， 「 保齡球道 」 其實 沒 那麼 難 爬 ， 我們 不應該 膽怯 ， 因為 「 反正 大限 一 到 ， 該 走 的 就 得 走 ， 誰 也 無能為力 。 」 此時 艾利克•普魯門 與 蓋瑞•伯卡 也 抵達 了 位於 兩萬一千五百 呎 山壁 頂端 的 「 頭盔營 」 （ Helmet Camp ） 了 。 蓋瑞 是 麥肯尼峰 （ Mount McKinley ， 譯註 ： 位於 北美 阿拉斯加州 ， 標高 六千一百九十一 公尺 ， 為 北美 最高峰 ） 的 老 嚮導 了 ， 他 看到 裂隙 向 上 延伸 ， 認為 上 層 山壁 無法 攀爬 ， 便 與 艾利克 從 山 上 下 撤 ， 表示 已 不 想 再 做 攀登 了 。 同時 ， 蘇•吉勒 也 覺得 往 上 推進 的 風險 太 高 ， 克利斯•瓊斯 則 因 高山 陣咳 ， 已 斷 了 幾 根 肋骨 ， 無法 再 爬山 了 。 安迪•哈佛 生病 了 ， 攝影 人員 也 已 撤離 。 於是 ， 山 上 只 剩下 四 個 人 還 願意 往 上 一 探 ， 其中 包括 路易斯•理查特 、 喬治•勞威 、 丹尼•雷德 ， 還 有 我 。 四 人 聚頭 商議 ， 迄 今 為止 ， 一直 是 喬治 在 帶頭 做 高難度 攀登 ， 喬治 十五 年 來 一直 在 突破 登山 心理 障礙 ， 幾乎 無所畏懼 ， 他 認為 大夥 至少 應該 試試 看 。 路易斯 反駁 說 不 值得 冒險 ， 因為 我們 四 個 人 當中 ， 他 是 唯一 曾經 不 帶 氧氣 ， 登上 兩萬三千 呎 高峰 的 人 ， 而 我 還 一 副 適應 不良 的 樣子 ， 更何況 我們 沒有 後援 ， 補給 也 只 剩 十二 天 份 了 。 丹尼•雷德 接口 說 ， 這樣一來 我們 只 能 簽定 死亡 協議 了 。 如果 我們 全 都 同意 孤注一擲 地 攻 往 頂峰 ， 那麼 我們 之中 可能 只有 一 個 人 能 上 得 去 ， 並 活 著 下山 ， 這樣 首登 埃峰 東壁 的 壯舉 便 能 成功 地 完成 。 大夥 必須 在 死亡 協議 上 聲明 ， 如果 任何 隊員 生病 或 受傷 ， 希望 隊友 拋下 自己 ， 棄 他人 生死 於 不顧 ， 好 完成 攻頂 的 勳業 ， 只要 我們 簽 了 死亡 協定 ， 這 種 做法 應該 就 不 算 違法 了 。 其他 三 人 面面相覷 ， 知道 這 次 遠征 算是 玩完 了 。 次日 早晨 ， 我們 開始 沿 繩 下 撤 ， 叫 大家 簽 死亡 同意 的 丹尼 說 ， 他 還 想 再 看 最後 一 眼 ， 便 又 溜上 山 去 。 喬治 、 路易斯 和 我 摸黑 穿過 「 保齡球道 」 下來 ， 在 「 白雪營 」 等候 丹尼 。 當 太陽 緩緩 昇上 山壁 時 ， 我們 開始 替 丹尼 擔心 了 ， 一直 聽到 他 高呼 著 向 營地 走來 ， 三 人 才 鬆 了 口 氣 ， 可是 看到 丹尼 時 ， 他 的 右腿 竟 一 片 殷紅 ， 靴子 和 小腿 上 沾滿 了 鮮血 。 丹尼 輕鬆 地 笑 著 說 ： 「 我 下來 時 遇到 幾 塊 大 傢伙 ， 大部分 都 被 我 躲開 了 ， 可是 有 一 塊 撂倒 我 啦 。 」 我 抬起 他 的 ， 發現 他 受 的 是 內爆式 的 傷 ， 腿脛體 露出 五 吋 之 長 。 我們 扶 他 下 撤到 前進 基地營 ， 發現 吉姆•摩里西 已 成功 地 將 艾德蒙•希拉瑞 爵士 送回 北京 ， 再度 回來 了 。 吉姆 看 了 看 丹尼 的 腿 ， 判定 不能 這樣子 抬 他 回 基地營 ， 吉姆幫 丹尼 縫 了 三十八 針 ， 分 三 層 將 他 的 腿 縫合 後 ， 便 留在 前進 基地營 陪 丹尼 。 其餘 隊員 開始 搬 著 裝備 越過 冰川 ， 從 前進 基地 營回 基地營 ， 同時 並 派 人 去 找 犛牛 來 幫忙 撤營 。 在 等待 犛牛 時 ， 喬治•勞威 問 我 想 不 想 去 登 基地營 後方 的 卡茲峰 （ Kartse ） 。 喬治 和 我 度過 開心 的 一 天 ， 在 晴陽 和風 中 攀上 美麗 陡峭 的 山脊 ， 來到 卡茲峰 兩萬一千三百九十 呎 的 頂峰 上 。 當 我們 走回 基地營 時 ， 我 仍 飄 在 山巔 雲霧 之中 ， 登上 卡茲峰 的 感覺 棒 透 了 ， 我 也 因此 知道 喬治 不僅 是 個 登山 好手 ， 更 是 個 絕佳 的 夥伴 ， 更 知道 自己 在 適應 水土 後 ， 也 能 跟 他 齊肩 並進 了 。 我們 回到 基地營 時 ， 營 中 一 片 鼎沸 ， 因為 吉姆•摩里西用 無線電 傳 話 說 ， 在 前進 基地營 休息 了 一 個 星期 的 丹尼•雷德 ， 吞 了 一 大 把 自己 帶來 的 藥 ， （ 也 因此 為 他 贏得 「 大嘴丹 」 的 新 綽號 ） ， 一 個 人 沿著 繩索 爬上 山 去 了 。 吉姆 想 抓 他 回來 ， 無奈 技不如人 ， 加上 他 陪 艾德蒙 爵士 下 過 山 ， 高度 適應 沒有 丹尼 做 得 好 。 丹尼 離開 時 盡 帶 些 奇怪 的 東西 ， 包括 一 只 爐子 ， 但 沒 帶 燃料 ， 這樣 根本 沒辦法 融雪 ， 而且 還 帶 了 一 堆 需要 烹煮 的 食物 ， 外加 一 只 帳篷 ， 但 偏 又 沒 帶 睡袋 。 我 心 裡 不免 勾勒出 一 幅 景象 ： 丹尼 一 跛 一 跛 地 踏入 雲堆 中 ， 像 喬治•摩洛利 一樣 消失 無蹤 。 不過 大嘴丹 終於 還是 回來 了 ， 他 一 個 人 馬不停蹄 地 爬 了 三十六 小時 的 山 ， 說 是 上山 去 拿回 遠征隊 留在 高點 的 旗子 ， 順便 為 未來 鋪路 ， 視察 雪況 。 於是 大夥 全 都 同意 ， 丹尼•雷德 ， 這 位 我們 見 過 最 精采 最 善良 的 傢伙 ， 是 個 不折不扣 的 瘋子 。 下 撤 時 ， 聯絡官 王福周 對 遠征隊 未 能 登頂 表示 惋惜 ， 他 是 第一 位 攻上 聖母峰 的 中國人 ， 也 是 首登 希夏邦馬峰 的 登山家 ， 希夏邦馬峰 是 唯一 完全 位於 西藏 境 內 的 世界 第十四 高峰 （ 譯註 ： 標高 八千零十二 公尺 ） ， 他 說 歡迎 我們 去 爬 這 座 高峰 。 喬治•勞威 、 艾利克•普魯門 、 路易斯•理查特 、 吉姆•摩里西 和 我 ， 立即 接受 他 的 提議 ， 一 行 人 在 卡爾達 與 其餘 隊員 道別 後 ， 便 朝 希夏邦馬峰行 去 。 希夏邦馬峰 突立 在 標高 一萬四千 呎 的 青藏高原 上 ， 高 兩萬六千 呎 ， 中間 沒有 夾雜 任何 小丘 ， 堪稱 是 世上 最 誇張 的 一 座 浮雕 了 。 我們 走 的 路線 就 技術 而言 相當 容易 ， 大夥 循 著 一 條 低緩 的 稜線 ， 來到 峻峭 的 冰坡 ， 然後 便 可以 走到 最後 一 段 稜線 了 。 可惜 冬季 的 噴射 氣流 下降 到 兩萬兩千 呎 ， 看到 我們 的 營帳 遭到 每 小時 一百 哩 的 強風 肆虐 後 ， 喬治 、 艾利克 和 路易斯 反對 繼續 攻頂 ， 因為 機會 渺茫 。 然而 這 次 的 團隊 經驗 相當 美好 ， 我們 一 行 人 齊心協力 ， 又 對 登山 抱持 相同 的 信念 ， 在一起 樂趣 無窮 。 回 拉薩 的 路 上 ， 大家 都 覺得 ， 既然 有