|
了 。 黛比‧卡特 會 照顧 自己 的 。 況且 , 她 房 裡 若 有 男人 在 , 吉娜 也 不 想 就 這樣子 闖進去 。 吉娜 上床 睡覺 , 幾 個 小時 後 也 忘 了 打電話 給 黛比 叫 她 起床 。 十二月 八日 早上 十一點 , 唐娜‧強森 ( Donna Johnson ) 路過 黛比 住處 , 想 打 一 聲 招呼 。 她們 兩 人 高中 起 就 是 好友 , 後來 唐娜 搬到 紹尼 ( Shawnee ) 去 。 那裡 離 埃達 有 一 小時 車程 。 她 那 一 天 回 埃達 來 , 是 要 用 一 天 時間 探望 父母 , 找 幾 個 朋友 敘舊 。 她 沿著 修車廠 外 的 樓梯 輕快 朝 黛比 公寓 走上去 , 注意到 腳 下 踩到 了 碎 玻璃 , 便 放慢 腳步 。 門 上 的 小 窗 破 了 。 不 知 何故 , 她 腦 中 閃過 的 第一 絲 念頭 是 黛比 把 自己 反鎖 在 門 外 , 不得已 , 只好 打破 窗戶 進門 。 唐娜 敲門 。 沒 人 應 。 接著 , 她 聽到 屋 內 的 收音機 在 放 音樂 。 她 轉動 門把 , 發現 門 沒 上鎖 。 她 前腳 才 踏進去 , 就 覺得 事情 不 太 對勁 。 小 書房 裡 亂七八糟 ── 沙發 軟墊 丟 在 地板 上 , 衣服 扔 得 到處 都 是 。 右邊 的 牆 上 有 人 潦草 寫 了 一 行 字 , 紅色 的 液體 , 寫 的 是 : 「 下 一 個 死 的 是 吉姆‧史密斯 ( Jim Smith ) 。 」 唐娜 喊 黛比 ; 沒 人 回答 。 她 以前 來過 這 公寓 一 次 , 所以 知道 臥室 在 哪裡 。 她 馬上 朝 臥室 走去 , 嘴 裡 還 在 喊 朋友 的 名字 。 臥室 的 床 被 人 動 過 了 , 掀到 別的 地方 去 , 被單 也 全 都 扯 了 下來 。 她 看到 一 隻 腳 , 等 她 繞過 床 , 就 看到 黛比 ── 趴 在 地板 上 , 全 身 赤裸 , 血跡 斑斑 , 背 上 還 寫 了 字 。 唐娜 嚇傻 了 , 沒辦法 往 前 再 走上 半 步 。 她 呆呆 站 在 原地 看 , 等 好朋友 開始 呼吸 。 這 是 在 作夢 吧 , 她 心 裡 想 。 唐娜 一路 後退 , 走進 廚房 , 在 一 張 小小 的 白色 桌子 上 又 看到 潦草 的 字跡 ; 是 凶手 留下來 的 。 唐娜 忽然 想到 : 他 可能 還 沒 走 。 她 馬上 跑出 公寓 , 回 自己 的 車 上 , 飛車 開到 一 家 便利商店 , 找到 電話 , 打電話 給 黛比 的 母親 。 佩姬‧史迪威 聽 了 唐娜 說 的 話 , 但 沒辦法 相信 她 女兒 赤裸 躺 在 地板 上 , 渾身 是 血 , 動 也 不 動 。 她 要 唐娜 把 話 再 說 一 遍 , 聽完 就 朝 自己 的 車子 跑去 。 但是 電瓶 沒 電 。 她 六神無主 , 再 跑回 屋 內 , 打電話 給 查理‧卡特 ( Charlie Carter ) , 黛比 的 父親 , 她 的 前夫 。 兩 人 幾 年 前 離婚 並 不 順利 , 此後 絕少 講話 。 查理‧卡特 那邊 沒 人 接 電話 。 她 有 一 個 朋友 , 卡洛‧ 愛德華茲 ( Carol Edwards ) , 就 住 在 黛比 對街 。 佩姬 再 打電話 給 她 , 跟 她 說 有 事情 很 不對勁 , 請 她 快快 去 看 她 女兒 怎麼樣 了 。 之後 , 佩姬 就 只有 乾 等 , 再 等 。 後來 , 她 忍不住 再 打電話 給 查理 , 這 一 次 他 接 了 電話 。 卡洛‧ 愛德華茲 跑過 街心 , 朝黛比 的 公寓 衝去 。 她 也 看到 破掉 的 玻璃 和 敞開 的 門 。 她 走進去 , 看到 了 屍體 。 查理‧卡特 長 得 虎背熊腰 , 在 當 磚瓦 工人 , 偶爾 也 在 「 馬車燈 」 當 保鏢 。 他 跳上 他 的 小 貨車 , 飛車 開到 女兒 住 的 公寓 , 一 路 上 滿 腦子 亂轉 , 都 是 作 父親 最 怕 的 事 。 結果 , 他 看到 的 還是 他 怎樣 也 想不 到 的 狀況 。 他 一 見 女兒 的 屍體 , 叫 了 她 兩 聲 , 跪 在 女兒 身邊 , 輕輕 扶起 女兒 的 肩膀 , 看 她 的 臉 。 一 條 染 血 的 毛巾 塞 在 她 的 嘴 裡 。 他 心 裡 清楚 女兒 已 死 , 但 他 還是 等 , 等 著 看 是 不 是 有 生還 的 跡象 出現 。 但 沒 等到 。 他 慢慢 站起來 , 四下 看 了 看 。 床 被動 過 了 , 從 牆 邊 推開 , 被單 不見了 , 房間 裡 一 片 凌亂 。 顯然 有 過 打鬥 。 他 走向 書房 , 看到 牆 上 寫 的 字 。 他 再 走進 廚房 , 四下 看 了 看 。 這裡 已經 是 犯罪 現場 。 查理 兩 手 插進 口袋 , 舉步 離開 。 唐娜‧強森 和 卡洛‧ 愛德華茲 站 在 前門 外面 的 樓梯口 , 哭 著 等 他 。 她們 聽到 查理 跟 女兒 道別 , 跟 他 說 她 遇上 這樣 的 事 他 好 傷心 。 等 他 踉蹌 走到 外面 來 時 , 一樣 忍不住 哭泣 。 「 要不要 叫 救護車 ? 」 唐娜 問道 。 「 不用 , 」 他 說 , 「 救護車 來 了 也 沒用 。 要 報警 。 」 救護 人員 先 到 , 有 兩 個 。 他們 急忙 爬上 樓梯 , 衝進 公寓 , 沒 幾 秒 , 其中 一 個 就 跑出 門 外 , 在 樓梯 口 上 嘔吐 。 警探 丹尼斯‧史密斯 ( Dennis Smith ) 抵達 的 時候 , 公寓 外面 已經 人潮 擁擠 , 有 交通 警察 、 救護 人員 、 圍觀 民眾 , 連 地方 上 的 兩 個 檢察官 也 都 在場 。 等 他 發現 可能 是 姦殺案 , 馬上 封鎖 現場 , 不 讓 鄰居 靠近 。 史密斯 是 埃達 警察局 的 小隊長 , 是 有 十七 年 資歷 的 老鳥 , 知道 該 怎麼辦 。 他 把 公寓 裡 的 人 都 請出去 , 只有 他 和 另 一 位 警探 留下來 。 然後 再 要 其他 的 警察 在 鄰近 一帶 挨家挨戶 詢問 , 找 目擊 證人 。 史密斯強 自壓 下 一 肚子 的 怒火 。 他 和 黛比 很 熟 , 他 的 女兒 和 黛比 的 姊姊 是 朋友 。 他 也 認識 查理‧卡特 和 佩姬‧史迪威 , 不 敢 相信 他們 的 女兒 竟然 就 躺 在 她 住處 的 臥室 地板 上 , 死 了 。 等 犯罪 現場 封鎖好 後 , 他 開始 在 公寓 裡面 搜查 。 「 關於 他 說 他 怎麼 對付 黛比‧卡特 , 他 在 大 牢房 裡 是 怎麼 說 的 ? 」 「 他 只是 說 ── 我 不 知道 怎麼說 欸 。 他 說 她 覺得 她 比 他 厲害 , 那 他 就 要 那 婊子 看看 是 誰 厲害 。 」 「 還 有 嗎 ? 」 「 他 說 他 逼 她 幫 他 做
|