月 內 擴展到 全 國 的 規模 ， 同時 還要 放棄 他 最 好 的 客戶 ？ 這 很 明顯 不 公平 ， 也 讓 傑克森 感到 憤怒 。 他 的確 是 正確 的 。 他 也 想到 法官 說 的 話 。 框架 會 被 不斷 設立 ， 無庸置疑 ； 唯一 的 問題 是 ， 是 誰 設立 的 ？ 他 試 著 思考 著 接下來 幾 分鐘 會 怎麼樣 。 衝突 吉莉安 ．瓦特斯 望 向 辦公室 窗 外 ， 想 著 接下來 幾 分鐘 必須 發生 什麼 事 。 「 呼吸 ， 吉莉安 ， 」 她 喃喃自語 ， 「 傾聽 ， 微笑 。 」 她 深呼吸 ， 吸進 、 呼出 ； 吸進 、 呼出 。 她 臉 上 掛 了 個 大大 的 微笑 ， 接著 轉回 辦公桌 ， 按下 「 通話 」 按鈕 並 說 ： 「 米拉貝爾 ， 可以 麻煩 妳 現在 請 希爾 先生 進來 嗎 ？ 」 傑克森．希爾 看起來 像 個 為了 保護 農莊 不 受 敵人 入侵 ， 會 在 有 必要 時 開槍 射擊 的 男人 。 當 他 從 接待室 的 座椅 起身 時 ， 看 了 一 眼 牆 上 的 鐘 。 時間 剛剛好 ， 很 好 。 他 對 米拉貝爾 點 了 一 下 頭 ， 經過 她 的 辦公桌 並 走向 走廊 盡頭 。 設立 框架 ， 傑克森 ， 要 當 設立 框架 的 那 個 人 。 當 他 踏入 辦公室 時 ， 瓦特斯 小姐 站 了 起來 ， 並 隔 著 辦公桌 伸出 手 。 「 謝謝 你 在 那麼 臨時 的 通知 下 ， 還 能 過來 。 」 她 一邊 握 著 他 的 手 一邊 說 ， 「 事情 進行 得 如何 ？ 」 當 他 坐下 時 ， 她 問道 。 「 什麼 ？ 」 傑克森 問 。 「 與 你 的 客戶 。 」 對 ， 他 本來 應該 要 和 「 他 的 人 談談 」 的 ， 準備 像 她 說 的 「 優雅 退出 未來 承諾 」 還是 什麼 的 。 「 事情 進行 得 還 算 順利 。 」 他 說 。 當然 ， 他 一 通 電話 都 沒有 打 。 何必 呢 ？ 他 已經 知道 他們 會 說 什麼 了 ， 所以 沒有 必要 「 討論 」 ， 他 很 了解 那些 夥伴 的 。 「 我 昨天 經過 了 努克 寵物店 — 」 瓦特斯 小姐 說 ： 「 戴爾街 上 那 家 ， 就 在 大型 傢俱店 隔壁 ？ 還 和 派蒂 聊 了 聊 ， 他們 都 大力 稱讚 你 。 」 傑克森 糊塗 了 ， 「 妳 ⋯⋯ 等等 ， 妳 認識 派蒂 ？ 」 「 不 算是 ， 」 瓦特斯 小姐 說 。 「 我 的 意思 是 ， 我 每 次 進 門 都 會 和 她 打招呼 。 」 「 妳 會 在 努克 寵物店 買 東西 ？ 」 他 是 掉進 完全 不同 次元 了 嗎 ？ 瓦特斯 小姐 是 全 國 最 大 寵物 食品 及 用品店 的 經理 ， 卻 在 「 對手 」 的 店 裡 消費 ？ 他 小小 客戶群 中 的 其中 一 家 店 ？ 「 畢竟 ， 我們 還 無法 銷售 你 的 產品 ， 不 是 嗎 ？ 我 總得 在 某 個 地方 購買 你 的 貓食 。 」 瓦特斯 小姐 說 。 「 等等 ， 妳 會 買 ⋯⋯ ？ 」 他 再次 瞥 向 那 張 照片 。 那 隻 俄羅斯 藍 貓 ！ 「 妳 會 用 我 的 產品 ？ 」 瓦特斯 小姐 把 手肘 擱 在 桌 上 ， 身體 前傾 並 直視 他 。 「 我 當然 會 用 。 『 只有 最 純粹 、 只 有 最 新鮮 、 只有 最 完美 』 這 並 非 只 是 句 宣傳 口號 ， 不 是 嗎 ？ 」 傑克森 的 腦袋 以 時速 上百 英里 轉動 著 。 瓦特斯 小姐 知道 派蒂 是 誰 ， 他 其中 一 位 客戶 ， 而且 她 把 派蒂 當成 人 來 對待 ， 而 不 是 一 個 算數 問題 。 一路 對話 下來 ， 沒有 比 這 更 完美 的 了 。 他 幾乎 要 衝口而出 ： 說到 這 個 ， 我 想 問 「 獨家 經銷權 」 的 定義 是 什麼 ？ 這時 瓦特斯 小姐 再度 開口 ： 「 我 昨天 和 高層 談 過 了 ， 關於 替 你 背書 的 想法 ， 他們 有點 ⋯⋯ 疑問 。 」 傑克森 的 心 沉 了 下來 。 有 疑問 ， 她 倒不如 直說 ： 「 他們 認為 你 是 毒藥 。 」 那 一瞬間 他 領悟 了 ： 沃特 是 對 的 。 傑克森 不 該 說 他 只 希望 他們 為 貸款 背書 ， 這 是 個 技術性 的 錯誤 — 還 是 個 經典 的 失誤 ， 希望 不會 致命 。 但 他 現在 能 怎麼 做 ？ 沃特 是 怎麼說 的 ？ 如果 你 想要 月亮 ， 就 得 要求 一 整 個 太陽系 。 傑克森 可以 感覺到 自己 的 心臟 在 胸腔 中 快速 地 跳 著 。 「 事實 上 ， 」 他 說 ， 「 我 也 想 談談 這 點 。 全國性 規模 的 產品 製造 將 會 是 項 大型 投資 企劃 ， 同時 也 對 我們 雙方 公司 有所 助益 ， 所以 我 想 了 解 一下 共同 分擔 成本 的 部分 。 」 他們 會 像 骨牌 一樣 屈服 。 沃特 是 這樣 說 的 嗎 ？ 他 停下來 ， 心 裡 既 希望 又 不 希望 瓦特斯 小姐 會 像 骨牌 一樣 屈服 。 瓦特斯 小姐 並 沒有 如 骨牌 般 屈服 ， 她 有 的 只 是 一 片 寒霜 般 的 沉默 。 「 讓 我們 先 回顧 一下 ， 」 她 說 ， 「 你 本來 希望 我們 能 為 你 的 工廠 拓展 貸款 簽名 背書 ， 但 現在 你 卻 說 ， 不 ， 你 其實 希望 我們 還 能 為 此 『 出錢 』 ？ 」 又 是 一陣 沉默 。 正當 傑克森 準備 屈服 ， 說出 一些 打退堂鼓 的 話 時 ， 瓦特斯 小姐 開始 慢慢 點頭 ， 並 補充 一 句 ： 「 很 有趣 。 」 傑克森 的 思緒 開始 快速 轉動 。 很 有趣 。 這 是 好事 嗎 ？ 還是 這 是 她 表達 「 你 在 開玩笑 嗎 ？ 」 的 方式 ？ 他 腦海 中 閃過 法官 說 的 ： 站 在 她 的 立場 思考 ， 這 是 他 需要 做 的 。 哈哈 ， 站 在 她 的 立場 思考 ？ 他 連 辦公桌 後 她 的 鞋子 長 什麼 樣子 都 不 清楚 ， 更 別 說 「 站 在 」 她 的 立場 了 ， 這 個 女人 對 他 而言 就 像是 個 被 謎題 包圍住 的 神祕 生物 。 他 試 著 回想 法官 今早 說 過 的 話 ， 那 也 不過 是 一 個 小時 前 的 事 ， 但 他 心 中 跳出 的卻 是 沃特 說 的 話 ： 你 需要 的 是 抽身 而 退 策略 。 他 頓時 驚慌失措 。 「 我 ⋯⋯ 我 也 對 整 個 獨家 經銷權 的 事情 不 太 確定 。 」 他 說 。 「 我 不 明白 ， 為什麼 我們 不能 同樣 針對 這 個 問題 進行 協商 ， 商量