搖 ， 他 不 讓 我 在 表演 中 用 ： 「 閃亮 D 有 一 個 大 屁股 。 」 帕爾曼 ： 所以 妳 就 把 它 拿掉 了 ？ 閃亮 Ｄ ： 沒有 ， 這 是 我 的 世界 ， 他 必須 活 在 閃亮 D 的 世界 。 甜蜜 Ｔ ： 都 一樣 。 他 不 肯 來 ， 所以 不 知道 發生 了 什麼 事 。 閃亮 Ｄ ： 他 把 他 的 事業 放 在 我 的 事業 之前 ， 我們 每 天 都 為 這 件 事 爭吵 ， 但 無論如何 妳 還是 覺得 那 是 妳 的 世界 。 傑克森 ： 祝 妳 好運 。 旋律 ： 我 只 想 說 ， 女 樂迷 比較 熱情 … … 辛昆斯 ： 她們 會 尖叫 、 哭泣 。 旋律 ： 女人 可以 降下 的 身段 比 男人 願意 降下 的 低 ， 女孩子 要 有 歸屬感 。 我 嫁 了 個 饒舌 樂手 [ Chris Parker ] ， 陪 他 一起 去 表演 的 經驗 讓 我 覺得 自己 像 一 個 可以 走向 他 、 擁抱 他 、 為 他 做 任何 事 的 女人 。 我 不要 其他 女人 吻 他 ， 她們 憑 什麼 ？ 湘特 ： 旋律 會 站 在 飯店 門口 說 ： 女 樂迷 止步 。 你 可以 給 他們 你 的 親筆 簽名 ， 但是 我們 要 進 電梯 了 ， 樂迷 們 到 此 為止 。 旋律 ： 對 呀 ， 就 是 要 這樣 ， 她們 怎麼樣 都 可以 ， 但 只要 我 在場 ， 就 不能 看 扁 我 。 如果 有 人 不 把 我 當 一 回 事 ， 我 可能 真的 會 像 潑婦 一樣 ， 不 知道 要 罵出 什麼 難 聽話 來 。 我們 有 底限 的 ， 他 知道 什麼 可以 做 。 帕爾曼 ： 妳 不 在乎 淑女 風範 嗎 ？ 還是 妳 覺得 自己 在 建立 另 一 種 女性 新 形象 ？ 傑克森 ： 我 才 不管 什麼 屁 形象 呢 。 301302 閃亮 Ｄ ： 我 要 說 我 可 不 是 表演出來 的 女人 。 帕爾曼 ： 那 妳 是 什麼 ？ [ 笑 ] 閃亮 Ｄ ： 我 是 生理 上 的 女人 。 傑克森 ： 不 是 女性化 的 。 閃亮 Ｄ ： 沒 錯 ， 我 不要 面對 女性化 。 女性 是 軟弱 的 ， 女性 是 一 種 水果 。 旋律 ： 我們 來 定義 ， 閃亮 。 什麼 是 女人 ， 什麼 是 淑女 。 妳 現在 是 女人 ， 妳 就 是 妳 自己 ， 而 淑女 是 等 人家 替 妳 開門 的 。 閃亮 Ｄ ： 淑女 是 黃金 幸運 微笑 饒舌 歌手 （ Gold Lucky Smile Rapper ） ， 為什麼 要 微笑 ？ 我 從來 不 微笑 。 傑克森 ： 這 是 娛樂業 ， 所以 不管 妳 在 說 什麼 ， 妳 都 要 表現出 妳 在 說話 。 所以 妳 以 一 種 微笑 的 方式 說 ， 「 你 不 是 蓋 的 ， 我 不 喜歡 你 。 」 [ 笑聲 ] 閃亮 Ｄ ： 我 沒辦法 ， 我 聽起來 一點 也 不 軟 ， 我 很 硬 。 我 起身 然後 說 ：[ 硬腔 ] 哈囉 。 我 一輩子 也 沒 輕聲 細語 過 。 曼尼 ： 我 才 在 費城 的 一 個 舞會 有 場 秀 ， 我 還 不 知道 後來 怎樣 了 。 有 一 個 傢伙 在 舞台 前 叫 我 … … 傑克森 ： 婊子 ？ 賴特 ：[ 笑 ] 我 正 要 問 一樣 的 話 。 曼尼 ： 結果 我 把 他 的 頭 放 在 我 的 腿 中間 叫 他 吸 。 賴特 ： 不會 吧 。 曼尼 ： 所有 的 人 ， 還 有 我 的 經理 ： 「 等等 ， 妳 不能 這樣 。 」 但 當 有 人 這樣 對 妳 ， 妳 不 知道 該 怎麼 反應 。 湘特 ： 我 常 有 這樣 的 困擾 。 辛昆斯 ： 妳 就是 必須 有所 反應 。 傑克森 ： 要是 他 真的 照 做 呢 ？ 曼尼 ： 他 真的 不 是 很 想 離開 。 湘特 ： 我 所 知道 的 女性 饒舌 樂手 ， 我 是 被 攻擊 得 最 慘 的 了 。 我 這樣 想 是 因為 所有 和 我 有關 的 音樂 專輯 都 是 負面 的 ， 我 還 沒 聽 過 一 個 肯定 的 。 も [ 現場 騷動 ] 桃子 ： 喔喔 ， 穩定 B （ Steady B ） 說 ， 我 喜歡 妳 ， 我 會 跟 妳 去 學校 ， 還 有 這 個 那 個 ， 而 妳 說 ， 你 是 誰 ， 妳 傷 了 他 。 湘特 ： 聽聽 這 ， 我 又 被 修理 了 。 每 件 和 羅珊娜•湘特 有關 的 事 都 說 的 像 廉價 妓女 ， 好像 我 只 配 這 種 無聊 廉價 的 性 ， 還 有 湘特 這 、 湘特 那 的 … … 閃亮 Ｄ ： 如果 沒 人 談論 妳 ， 才 該 發狂 呢 。 有 人 談論 妳 時 ， 別 擔心 ， 妳 會 賺到 錢 ， 如果 人家 開始 不 談 妳 了 ， 妳 才 該 擔心 。 傑克森 ： 妳 知道 妳 是 我 第一 個 認識 的 女性 饒舌 樂手 ， 因為 大家 都 在 談論 妳 。 も 譯註 ： 美國 饒舌 樂手 常 在 專輯 互相 戲謔 。 湘特 ： 我 的 意思 是 ， 比如說 我 媽 聽到 這些 話 ， 妳們 知道 的 。 桃子 ： 就 麻煩 了 。 湘特 ： 這 是 最 麻煩 的 ， 其他 的 我 都 不 在乎 。 我 幾乎 所有 的 秀 都 接 ， 他們 期待 我 有所 回應 ， 這 也 是 他們 為什麼 來 。 來 看 我 秀 的 人 都 是 為了 想 扁 哪 一 個 人才 來 的 ， 如果 我 做 得 太 平淡 ， 那 就 不必 混 了 。 但是 如果 我 媽 聽到 那些 … … 曼尼 ： 我 爸 還 沒 聽 過 X 級 的 「 依薇特 的 復仇 」 （ Yvette ' s Revenge ） ， 這 已經 做 四 年 了 。 傑克森 ： 我 繼母 是 一 個 基督教徒 。 303304 眾人 ： 喔喔 喔 。 傑克森 ： 她 說 ： 「 妳 要 這樣 ， 妳 要 那樣 。 」 我 說 ： 「 妳 和 我 一樣 有 罪惡感 ， 如果 我 像 妳 一樣 ， 我 就 住 不 進 這 房子 了 ， 妳 知道 是 誰 在 付 貸款 ？ 」 突然之間 事情 都 不 一樣 了 。 帕爾曼 ： 妳們 如果 軟化 一點 也 會 有 像 男性 饒舌樂 那樣 的 問題 嗎 ？ 閃亮 Ｄ ： 是 的 ， 妳 必須 強硬 。 甜蜜 Ｔ ： 妳 必須 如法炮製 。 閃亮 Ｄ ： 如果 妳 在 舞台 上 軟 ， 妳 就 沒 戲唱 了 。 我 說 過 ， 妳 絕不能 微笑 。 帕爾曼 ： 有 人 覺得 女性化 就 是 軟弱 嗎 ？ 眾人 ： 沒有 ， 沒有 。 湘特 ： 看 妳 做 的 是 哪 種 秀 。 如果 我 只 帶 一 雙 鞋 和 一 件 衣服 ， 隨隨便便 就 去 了 ， 我 很