， 它 的 主題 即 飽受 批評 。 有 人 希望 它 是 一 對 表現 勤奮 特質 的 海獺 ， 而 大手筆 的 羅斯福 總統 則 希望 它 是 麋鹿 。 ● 9 然而 ， 圖書館 的 董事會 則 提議 用 獅子 ， 最後 波特 製作 了 一 個 小 的 獅子 模型 。 四十 年 後 ， 賴納 於 一 封 寫給 報紙 專欄 作家 的 信 中 透露 ， 當 哈斯汀 在 審核 這些 模型 時 ， 他 希望 這些 模型 能夠 變成 大 獅 的 樣子 ， 最後 他 終於 直說出 心 裡 的 感受 ， 他 希望 它們 更 具有 建築 的 風格 。 波特 很 辛苦 地 修正 這些 模型 ， 「 改變 它們 的 姿態 、 臉部 表情 等 ， 試 著 配合 建築師 心 中 模糊 的 概念 。 最後 的 結果 並 不如 初次 呈現 的 模型 架構 那麼 真實 和 有力 ， 雖然 這 個 結果 並 不能 滿足 波特 藝術家 的 眼光 ， 但 它 終究 被 接受 了 ， 波特 也 按照 這 個 架構 繼續 進行 。 」 ● 10 修改 過 的 全 尺寸 模型 照片 終於 在 一九一○年 四月 十二日 被 藝術 委員會 初步 通過 。 九月 底 ， 塑膠 模型 被 安置 在 圖書館 階梯 的 平台 上 ， 以便 在 正式 雕刻 大理石 之前 ， 讓 觀眾 先 對 此 雕像 和 它 所 放置 的 位置 是否 妥當 進行 評估 。 然而 ， 也 幾乎 是 在 同時 ， 群眾 對 此 作品 的 冷嘲熱諷 便 開始 了 。 這些 雕像 並 未 受到 有 學院 背景 的 藝評家 批評 ， 反倒 是 受到 一般 記者 的 嘲弄 。 它們 被 稱為 「 荒謬 的 」 、 「 臉部 被 壓擠 的 」 、 「 嘴巴 油腔 滑調 的 」 、 「 自負 的 」 動物 。 一 位 作家 還 嘲笑 它們 像是 挪威 的 劇作家 易卜生 （ Henrik Ibsen ） 。 ● 11 在 媒體 中 相當 負責任 的 《 紐約時報 》 則 發表 了 為 此 雕像 辯護 的 言論 ， 說 這些 作者 只是 用 言辭 表達 自己 的 幽默 。 這 篇 社論 一 開頭 便 說 ： 「 隨著 這 個 塑膠 模型 完成 ， 雕塑 工程 將 會 愈 進行 愈 順利 。 」 這些 獅子 雖然 不 像 聖馬克 （ St . Mark ） 所 描繪 的 獅子 ， 能 啣 著 威爾斯 兔子 飛跨 過 獵犬 ， 然而 ， 儘管 它們 看起來 不 像 路瑟恩 （ Lucerne ） 或 威尼斯 的 真實 獅子 ， 但是 它們 一點 也 不 違背 它們 被 雕塑 的 主旨 … … 。 它們 與 在 非洲 大 平原 上 漫步 的 獅子 有 許多 不同 … … 。 當 它們 被 展現 在 圖書館 門口 時 ， 它們 的 所有 特質 都 是 恰當 的 。 它們 的 面部 表情 顯得 像是 在 沉思 而 有 智慧 的 ， 就算 有些 憂鬱 和 乏味 ， 在 那 個 環境 中 也 是 相當 自然 的 。 ● 12291290 這 篇 文章 的 作者 至少 呈現 了 他 的 幽默感 ， 其他 的 評論 文章 則 寫 得 相當 無知 且 笨拙 。 一 個 典型 的 例子 是 ， 一九一○年 九月 三十日 一 篇 以 E .
 
C . B .
 
筆名 在 《 紐約時報 》 （ 第12 頁 ， 第6 欄 ） 投書 的 文章 中 ， 以 解剖學 的 角度 來 攻擊 這些 獅子 雕像 說 ： 「 它們 的 頭 像是 獅子 的 頭 。 它們 的 身體 卻 像 是 一 個 河馬 和 牛 的 綜合體 ； 至於 它們 若隱若現 、 看起來 像 人 的 腿 ， 則 實在 難以 用 語彙 形容 。 」 為什麼 這些 獅子 會 引起 這麼多 惡毒 的 批評 ？ 以 藝術 的 觀點 看起來 ， 它們 不應該 引起 這麼多 的 批評 ， 因為 它們 不論 是 大小 或 位置 ， 都 與 建築師 和 雕刻家 當初 所 設計 的 一般 ， 和 周遭 的 環境 配合 得 相當 好 。 ● 13 雖然 它們 不 似 摩根 圖書館 前 的 獅子 一般 勇猛 、 有 活力 ， 但是 從 圖書館 前 的 守衛獅 看來 ， 它們 確實 傳達 了 傳統 貴族 般 的 尊嚴 。 一 個 可能 產生 這些 批評 的 原因 是 ， 這些 被 置於 圖書館 顯著 位置 的 裝飾品 ， 變成 了 原本 就 飽受 批評 的 圖書館 的 代罪羔羊 。 因為 在 數 年 的 使用 之後 ， 這 座 位於 紐約 主要 幹道 上 的 建築 已 顯得 醜陋 而 破敗 ， 甚至 連 最 不 具 政治 意識 的 紐約人 都 被 激怒 而 對 此 建築物 產生 反感 。 於是 ， 很 諷刺 地 ， 這些 做為 圖書館 新 象徵 的 獅子 ， 是 在 公眾 不滿 的 批評 中 展開 。 根據 稍 晚 的 報導 可 得知 ， 群眾 對 這些 獅子 潛在 的 不滿 ， 是 由 一些 個人 的 恩怨 所 點燃 的 。 據 波特 的 鄰居 賴納 指出 ， 這些 攻擊 是 由 一 位 伶牙 利齒 的 女 記者 開始 的 。 因為 沉默 的 波特 拒絕 給 這 位 女 記者 照片 ， 不 提供 個人 資料 給 她 打 知名度 ── 而 這 正 是 這 位 女 記者 的 專長 ， 波特 此 舉 激怒 了 她 。 這些 彼此 間 競爭 激烈 的 報紙 記者 們 ， 於是 很 快 地 捲入 這 場 混戰 ， 以 嘲笑 波特 的 作品 來 贏取 讀者 。 ● 14 雖然 這些 爭議 的 起源 是 微不足道 的 ， 它 仍然 讓 早已 為 各 種 抗議 困擾 不已 的 圖書館 窘迫 不堪 。 飽受 圍攻 的 建築師 們 為了 平息 眾怒 ， 不斷 向 大眾 妥協 。 為了 回應 觀眾 抱怨 這些 獅子 鬍腮 滿 面 ， 他們 請 波特 去掉 獅子 的 鬍鬚 。 將 波特 幾 個 月 前 在 工作室 中 的 獅子 雕像 照片 和 這 次 置放 在 皮希瑞利 兄弟 公司 中 的 獅子 相 比較 ， 可以 看出 ， 曾經 一度 豐盛 的 鬍鬚 ， 現在 已 被 無情 的 刮平 。 哈斯汀 又 答應 了 另外 的 改變 。 路過 的 行人 抗議 獅子 的 尺寸 太 大 ， 他 即 向 《 紐約時報 》 的 記者 承諾 說 ， 將來 大理石 的 實際 雕像 將 可 縮小 。 ● 15 很 幸運 地 ， 最後 這 點 承諾 並 未 實現 。 建築師 們 事實 上 需要 以 極 快速 的 行動 申請 雕像 最後 的 許可 。 在 一九一○年 十月 十一日 ， 終於 通過 最後 的 許可 ， 五 天 之後 ， 這些 獅子 們 就 第一 次 出現 在 媒體 的 漫畫 中 。 週日 的 《 紐約時報 》 漫畫 中 ， 出現 了 兩 隻 纖瘦 的 動物 ， 坐 在 書本狀 的 階梯 上 閱讀 。 雖然 漫畫 中 暗寓 著 如果 沒有 雕像 將 更 好 ， 但 它 仍然 傳達 了 一 個 日後 將 為 人 逐漸 接受 的 有趣 形象 。 最後 完成 的 雕像 於 一九一一年 安靜 地 被 放置 在 圖書館 前 ， 當時 幾乎 被 媒體 所 遺忘 。 接下來 對 雕像 的 指責 是 波特 意料不到 的 ， 它 來自 《 美國 藝術 新聞 》 （ American Art News ） 。 顯然 ，