。 英國人 把 他們 的 軍隊 送到 海灣 ， 在 紐奧良 南方 數 哩 紮營 ， 打算 等 白天 再 攻擊 傑克森 的 壁壘 。 然而 ， 巴拉塔里亞 海盜 趁著 黑夜 乘船 順 游 而 下 ， 捻熄 燈光 ， 停 在 英軍 營地 對面 。 英軍 雖 注意到 ， 也 出聲 ， 向 它 發射 一些 砲彈 做為 警告 ， 但 後來 認定 應該 是 漁船 之類 的 。 他們 一 整 天 都 在 沼澤 裡 划船 ， 已經 很 疲憊 ， 因此 回營 睡覺 。 突然 砲口 大開 ， 海盜 向 英軍 營地 開火 。 這 不 是 英軍 打仗 的 方式 。 英國人 習慣 「 文明 」 戰爭 ， 打扮 得 漂漂亮亮 的 士兵 排成 緊湊 的 陣型 行進 ， 直視 他們 的 敵人 ， 憑 力量 和 榮譽 取勝 。 海盜 可 不 來 這 一 套 。 他們 徹夜 轟炸 英軍 營地 。 砲彈 用盡 後 ， 就 把 鍊子 和 廚具 放入 砲 裡 ， 轟掉 射程 範圍 內 的 一切 。 英軍 沒 料到 在 這 場 戰鬥 中 會 需要 用到 砲兵 。 風勢 不容 他們 把 船隻 帶 往 上游 數 週 。 如果 要 穿過 沼澤地 ， 把 加農砲 運來 反擊 ， 需要 數 天 的 時間 。 所以 英軍 只好 挖出 戰壕 ， 躲 在 泥巴 裡 等待 。 此時 ， 喬克托族 開始 潛入 沼澤 ， 用 戰斧 斬殺 英國 哨兵 。 他們 挑選 走進 樹林 去 小解 或者 帳篷 離 主營地 遙遠 的 對象 了 。 而 同時 ， 髒 襯衫 由 遠處 用 獵槍 暗殺 哨兵 。 英國 軍官 認為 這樣 攻擊 非常 沒 風度 ， 他們 說 ， 這 是 印地安人 散兵戰 的 方式 ， 崇高 的 戰爭 怎能 這樣 打 ！ 尼科斯派 使者 搖 著 停戰旗 去 要求 他們 停止 這 種 無聊 的 舉動 ， 拿出 紳士 的 風範 來 作戰 。 傑克森 接待 使者 ， 並 送 他 回去 ， 彬彬有禮 的 建議 上校 「 去 你媽的 」 。 英軍 最後 終於 把 大砲 拖來 沼澤地 ， 轟掉 海盜 的 船 ， 可是 這時 海盜 已 在 下游 準備 了 一 艘 更 大 的 船 ── 射程 比 英軍 的 大砲 更 遠 ， 雙方 持續 砲擊 。 傑克森 把 威士忌 發給 每 一 個 士兵 ， 準備 他 知道 即將 發生 的 全力 衝刺 __UNDEF__ 。 英軍 要 躲避 海盜 的 騷擾 砲火 ， 唯一 的 作法 就 是 向 前 以 蠻力 襲擊 傑克森 的 陣線 。 等 英軍 最後 衝刺 時 ， 傑克森 已經 挖 了 一 條 巨大 的 護城河 ， 泥土 壁壘 也 堆 了 幾 呎 高 。 他 依 拉菲特 的 建議 ， 把 這 個 壁壘 延伸入 沼澤區 半 哩 ， 結果 發現 英軍 正 準備 在 此 集中 火力 。 他 在 壁壘 後 安排 了 由 尚 的 長兄 多米尼克 ． 尤 領導 的 髒 襯衫 步槍 射手 和 巴拉塔里亞 的 砲手 。 最後 的 攻擊 發生 在 一八一五年 一月 八日 週日 早上 。 英軍 源源不絕 向 前 衝 ， 捍衛 美國 的 雜牌軍 開火 。 煙霧 太多 ， 因此 他們 不得不 偶爾 停下來 ， 讓 煙塵 消散 ， 髒 襯衫 狙擊手 才 能 再 瞄準 目標 。 這 種 長管 步槍 射擊 英國 軍官 特別 精準 ， 因為 他們 穿著 色彩 鮮艷 的 外套 ， 戴 著 高帽 ， 目標 清晰 。 這 種 打法 雖 不 酷 ， 但 卻 奏效 。 另外 ， 海盜船 上 發出 的 一 枚 砲彈 一 次 可以 殺死 十五 人 。 英軍 看 著 他們 自己 的 大砲 沉入 泥潭 。 塵埃落定 後 ， 英軍 共有 三七五○ 人 傷亡 。 美國 這邊 只有 三三三 人 傷亡 。 英國人 覺得 要 獲勝 太 難 了 。 他們 收拾 行囊 ， 然後 穿過 沼澤地 回到 他們 的 船 上 。 英國 撤軍 了 ， 紐奧良 辦派 對 慶功 。 73 紐奧良 戰役 成為 歷史 上 軍事 戰略 最 輝煌 的 成就 之 一 ， 這樣 的 結果 大半 是 因 尼科斯 上校 這 方 太過 自信 ， 但 另一方面 ， 傑克森 將軍 其 人 雖然 常 受到 鄙視 ， 但 這 回 他 的確 值得 掌聲 鼓勵 。 他 和 他 原本 看不起 的 人 合作 ， 把 一 群 烏合之眾 變成 夢幻 團隊 。 按 我們 的 朋友 山下 ． 凱斯 的 說法 ， 傑克森 為 這 項 工作 「 選角 」 ， 造就出 最 適合 這 工作 的 完美 的 團隊 。 現在 你 無疑 會 體會到 ， 這 次 的 勝利 真正 的 重點 並 不 在於 傑克森 的 領導力 。 這 是 我們 由 一 開始 就 在 談 的 事 。 贏得 這 場 戰爭 的 並 不 是 情報 或 戰爭 技能 ， 讓 情勢 轉危為安 的 是 各 種 不同 的 戰鬥 啟發力 和 多樣化 的 觀點 。 換句話說 ， 要不是 因為 這些 傑克森 這些 烏合之眾 的 不 搭 嘎 ， 五 元 美鈔 上 可能 要 放 女王 的 頭 像 74 。 髒 襯衫 的 獵槍 可 射 得 比 任何 英國 士兵 更 遠 更 準 ， 他們 雖 無法 像 英軍 那樣 快速 裝彈 ， 但 若 想想 此 役 的 後勤 補給 ， 就 知道 田納西 士兵 沒有 必要 快速 裝彈 。 喬克托族 趁 黑夜 暗殺 英國 士兵 ， 已 重挫 英軍 士氣 （ 更 不用說 他們 有 靈敏 的 眼睛 和 耳朵 偵察 ） 。 另一方面 ， 如果 沒有 巴拉塔里亞 海盜 兄弟 的 大砲 ， 或 拉菲特 的 參謀 建議 ， 傑克森 很 肯定 他 的 部屬 絕對 難以 匹敵 。 這 場 傳奇 戰鬥 讓 傑克森 聲名大噪 ， 他 進入 政壇 ， 並 成為 美國 第七 任 總統 ， 由 利文斯頓 出任 他 的 國務卿 。 而 尚．拉菲特 也 不再 是 通緝犯 ， 反而 成 了 當地 的 名人 。 他 開始 出入 豪華 派對 ， 由 偷船 改為 竊取 他 更 喜歡 的 東西 ： 紐奧良 美麗 貴婦 的 芳心 。 3 共同 進步 需要 不同 的 啟發力 和 觀點 ， 這 方面 我們 已經 談 了 不少 。 我們 也 談 過 該 如何 進行 認知 摩擦 ， 善用 這些 差異 。 我們 討論 過 夢幻 團隊 如何 紓解 緊張 壓力 ， 如何 運用 挑釁 ， 開放 自己 ， 接納 外卡 的 點子 ， 找到 別人 無法 找到 的 解決 方案 。 傑克森 和 他 不 搭嘎 的 軍隊 是 夢幻 團隊 典型 代表 ， 他們 辦到 了 這 一切 。 但 他們 的 故事 也 指出 一 個 必須 解答 的 重要 問題 ： 夢幻 團隊 成員 各 有 差異 ， 怎麼 團結 在一起 ？ __UNDEF__ 傑克森 和 拉菲特 兩 人 一點 都 不 相像 ， 但 他們 卻 集思廣益 想出 防守 策略 ， 化 原本 懸殊 的 兵力 為 以 一 比 十 、 對 己方 有利 的 傷亡 。 喬克托族 和 田納西人 是 徹底 對立 的 敵人 ， 但 他們 合作 起來 卻 所向無敵 。 自由 黑人 和 他們 有 理由 痛恨 的 奴隸主 一起 打造 壁壘 ， 射擊 步槍 。 __UNDEF__ 巴拉塔里亞 海盜 與 州長 派來 擊潰 其 窩巢 的 士兵 一起 發射 大砲 ， 他們 形成 絕佳 的 聯盟 。 由 此 我們 可以 了解 ， 我們 不必 非得 一樣 才 能 團結 ， 甚至 也 不必 喜歡 彼此 。 我們 只 需要 一 個 足夠 好 的 共同 目標 ， 是 我們 最