了 ， 我 道歉 … … 我 發誓 明天 會 改過 向善 ， 也 絕對 不再 讓 你們 失望 。 讓 我們 坦誠 說話 。 我們 活 在 真實 世界 。 這 只不過 是 調虎離山 計 … … 比爾．柯林頓 曾經 真正 欺負 女性 ， 而且 希拉蕊 曾經 霸凌 、 攻訐 、 羞辱 和 恐嚇 受 他 侵害 的 人 … … 星期天 辯論會 上 見 。 」 川普 的 最 高 本部 在 次日 、 即 十月 八日 星期六 上午 於 川普 大樓 頂樓 集會 。 蒲博思 告訴 巴農 ： 「 金主 全 走 了 ， 人人 要 退出 。 保羅 ． 萊恩 （ Paul Ryan ） 今天 下午 會 退出 。 」 失去 金主 和 共和黨籍 國會 眾議院 議長 的 支持 ， 代表 末日 到 了 。 蒲博思 說 ： 「 大勢 已 去 。 」 巴農 說 ： 「 你 為什麼 說 大勢 已 去 ？ 」 「 人人 都 要 撤銷 他們 的 支持 。 我 甚至 連 潘斯 是否 肯 支持 ， 都 沒有 把握 。 」 非常 龜毛 、 忠誠 的 副總統 候選人 也 質疑 這 件 事 。 巴農 說 ： 「 我 操 他媽的 ， 你 是 在 嚇唬 我 嗎 ？ 伙計 ， 那 只 是 一 段 錄音 。 」 蒲博思 說 ： 「 你 不 懂 的 。 大勢 已 去 了 。 」 大伙兒 在 川普 的 華宅 碰面 。 川普 坐 在 他 那 張 大 金椅 上 。 他 問 ： 「 百分比 怎麼樣 ？ OK ， 讓 我們 一 個 一 個 來 。 我 真心 希望 知道 ， 你們 有 何 建議 ？ 有 何 忠告 ？ 」 蒲博思 先 開口 ： 「 你 有 兩 個 選擇 。 要 嘛 就 是 現在 退選 ， 否則 就 是 在 美國史 上 最 大 的 山崩敗選 中 輸掉 ， 然後 終身 羞恥 。 我 已經 被 壓 得 喘 不 過 氣 來 。 每 位 領袖 、 每 位 國會 眾議員 、 每 位 參議員 ， 在 共和黨 全 國 委員會 中 我 介意 的 每 個 人 — 他們 全 都 氣瘋 了 。 他們 全 都 告訴 我 ， 你 若 不 是 慘敗 、 就是 需要 退出 大選 。 我 已經 無計可施 了 。 」 川普 說 ： 「 我 很 高興 我們 是 以 積極 論調 開始 。 」 巴農 對 蒲博思 說 ： 「 別 來 這 套 屁話 好 嗎 ？ 它 是 狗屎 ！ 」 蒲博思 繼續 說 ： 「 如果 你 現在 退選 ， 潘斯 預備 更 上 層 樓 接棒 ， 讓 康蒂 ． 萊斯 （ Condi Rice ） 擔任 他 的 副總統 搭檔 。 」 萊斯 在 小布希 總統 政府 中 擔任 過 國家 安全 顧問 以及 國務卿 。 巴農 大聲 說 ： 「 這 種 事 根本 不會 發生 。 荒唐 透頂 ！ 操 他媽的 荒唐 。 」 巴農 出任 競選 總部 執行長 不到 兩 個 月 ， 他們 已經 透過 無數 的 造勢 活動 把 民調 差距 砍掉 一半 。 川普 現在 是 一 顆 搖滾 巨星 。 穿 短褲 、 戴 棒球帽 的 紐澤西 州長 克里斯 ． 克里斯蒂 端坐 一 旁 。 克里斯蒂 以 肯定 完蛋 的 語氣 說 ： 「 這 不 是 競選 的 問題 。 大勢 已 去 了 。 這 涉及到 你 的 品牌 ， 你 已經 奮鬥 了 一 輩子 。 這些 孩子 」 — 他 指指 川普 的 兒子 小唐納 和 女婿 傑瑞德．庫許納 。 「 你 必須 替 他們 保住 品牌 ， 否則 品牌 就 完 了 。 」 魯迪 ．朱利安尼 說 ， 川普 現在 勝選 機率 不到 50％ 。 「 基本 上 ， 你 只有 40％ 的 機會 。 」 凱莉安妮 ． 康威 問 ： 「 我們 要不要 找 《 六十 分鐘 》 ？ 」 她 提議 公開 懺悔 。 「 你 不能 在 星期天 做 這 件 事 ， 因為 辯論會 排 在 星期天 … … 或者 你 打電話 給 美國 廣播 公司 或 國家 廣播 公司 ， 讓 他 坐 在 沙發 中間 ， 伊凡卡 和 梅蘭妮亞 分 坐 在 兩旁 ， 基本 上 就 是 哭 一 哭 、 表示 道歉 。 」 梅蘭妮亞．川普 （ Melania Tramp ） 就 站 在 康威 建議 他們 坐 的 沙發椅 後面 。 很 顯然 ， 她 很 生氣 。 梅蘭妮亞 以 她 的 斯洛維尼亞腔 說話 ， 揮手 表示 不 贊同 ： 「 不能 這樣 做 。 絕對 不行 。 不 ， 不 ， 不 。 」 巴農 相信 ， 比起 其他 任何 人 ， 她 對 川普 最 具 影響力 ， 而且 她 能夠 分辨 誰 在 練 肖話 、 誰 在 說 真話 。 「 她 在 幕後 是 個 大 榔頭 。 」 川普 問 巴農 ： 「 你 認為 呢 ？ 」 巴農 說 ： 「 百分之一百 。 」 川普 問 ： 「 百分之一百 什麼 ？ 」 「 百分之一百 ， 你 會 贏 。 」 他 經常 以 百分之一百 來 表示 肯定 。 川普 大吼 一 聲 ： 「 少 在 那裡 放屁 。 我 煩死 你 說 什麼 百分之一百 。 我 需要 知道 你 真心 想法 ！ 」 蒲博思 不 相信 百分之一百 ， 也 認為 在座 沒有 任何 人 相信 它 。 他 看到 川普 很 懊惱 自己 闖 了 大 紕漏 。 巴農 再 說 一 遍 ： 「 百分之一百 。 」 川普 的 話 是 「 更衣室 裡 的 閒聊 」 。 支持 者 還是 會 挺 你 ， 「 他們 擔心 的 是 拯救 國家 」 。 和 比爾 ．柯林頓 做 對比 很 方便 ， 「 我們 將 拿 你 的 說話 和 他 的 行動 做 對比 」 。 比爾 ．柯林頓 是 川普 的 正對面 ， 就 和 希拉蕊 和 他 恰恰 對立 一樣 ， 或許 現在 更 可以 打 這 張 牌 。 川普 問 ： 「 我們 該 怎麼 做 ？ 」 「 傑瑞德 和 我 包下 今晚 八點 的 希爾頓 飯店 宴會廳 。 我們 將 在 臉書 上 放話 ， 號召 一千 個 大 榔頭 （ hammerhead ） ， 」 — 巴農 用 這 個 詞 稱呼 川普 的 死硬派 支持 者 — 「 戴上 紅色 棒球帽 出席 。 你 就 他媽的 把 場子 炒熱 起來 ， 抨擊 新聞 媒體 。 我們 要 加倍 奉還 。 X 死 他們 ！ 對 不 對 ？ 」 川普 似乎 很 高興 。 其他 人 都 反對 。 大家 吵成 一 團 ， 不過 還是 出現 折衷 辦法 。 康威 負責 打電話 給 美國 廣播 公司 ， 安排 美國 廣播 公司 主播 大衛．穆爾 （ David Muir ） 坐 直升機 趕來 紐約 。 朱利安尼 和 克里斯蒂 負責 替 川普 寫 一 份 引言 ， 然後 穆爾 有 十 分鐘 時間 做 一 項 專訪 。 巴農 認為 這 是 政治 自殺 。 這 將 斷送掉 整 個 競選 ， 川普 會 輸掉 二十 個 百分點 。 他 說 ， 他們 必須 讓 希爾頓 飯店 知道 會 有 造勢 活動 ， 因為 他們 必須 多 撒 點 銀子 。 蒲博思 再次 表示 ， 川普 應該 退選 。 「 你們 大家 不 曉得 自己 在 幹什麼 。 大家 都 會 完蛋 的 。 」 著名 的 共和黨人 開始 要求 川普 退選 ， 讓賢 給 麥可 ． 潘斯 （ Michael Pence ） 。 潘斯 正在 俄亥俄州 奔走 。 《 走進 好萊塢 》 錄音 爆出 時 ， 他 已經 抵達 第一線 。 下午