請示 過上 電視 的 談話 重點 ， 沒有 什麼 特別 公事 報告 。 凱利 揮揮手 ， 沒 事 ， 沒 事 。 在 波瑟特 看來 ， 幕僚長 十分 消沉 ， 大體 上 已經 放棄 。 波瑟特 準備好 了 他 的 談話 重點 ， 但是 到 了 美國 廣播 公司 ， 主持人 瑪莎 ． 雷達茲 （ Martha Raddatz ） 卻 專談 邊界 安全 。 川普 曾 說 他 要 派 兩千 至 四千 名 國民兵 部隊 到 南方 邊界 。 由於 川普 這 番 話 ， 這 是 當天 的 熱門 話題 。 她 根本 沒 問到 中國 問題 。 波瑟特 相當 失望 ， 因為 他 已經 「 準備 」 好 要 傳遞 總統 的 訊息 ： 川普 決心 堅定 ， 而且 他 和 中國 國家 主席 習近 平交情 深厚 。 42 __UNDEF__ 「 通俄門 」 之 爭 二月 ， 陶德 一直 沒有 接到 消息 。 他 認為 穆勒 和 奎爾斯 故意 慢下來 。 終於 消息 來 了 ， 排訂 三月 五日 星期一 下午 兩點 在 穆勒 辦公室 會面 。 穆勒 由 奎爾斯 和 其他 三 位 檢察官 陪同 出席 。 陶德 帶傑． 謝克樓 和 另 一 位 律師 與會 。 很 快 的 ， 雙方 就 明白 ， 彼此 對 召開 會議 各 有 不同 的 目的 。 穆勒 說 ： 「 好了 ， 我 猜 就是 這樣 囉 。 」 陶德 問 ： 「 你 在 說 什麼 ？ 題目 呢 ？ 」 穆勒 一 副 撲克牌 選手 在 賽局 中 的 神情 ， 他 說 ： 「 你 也 曉得 ， 我 不 知道 耶。 」 「 吉姆 說 的 情況 不 一樣 。 」 穆勒 再 說 一 遍 ： 「 你 也 曉得 ， 我 不 知道 耶 。 我 覺得 ， 貴方 並 不 想 作證 。 」 「 在 這 種 情況 下 ， 確實 是 如此 。 」 穆勒 說 ： 「 好 呀 ， 你 也 曉得 ， 我 總是 可以 弄到 大 陪審團 傳票 的 。 」 陶德 氣 得 一 拳 擊到 桌 上 ： 「 你 就 他媽的 去 拿 呀 ！ 我 迫不及待 就 要 提出 動議 駁回 它 。 而且 我 要 聽到 你 跟 聯邦 地方 法院 法官 說清楚 罪名 是 什麼 。 而且 我 要 你 解釋 。 」 陶德 說 穆勒 已經 拿到 他 可能 需要 的 所有 證據 。 「 我 的 駁回 動議 將 是 我們 已經 把 所有 的 東西 交給 你 ， 包括 三十七 個 證人 的 證詞 。 包括 一四○萬 頁 文件 ， 把 總統 最 私密 的 談話 一一 標示出來 。 我 要 你 向 法官 解釋 ， 為什麼 你 需要 大 陪審團 傳票 。 順便 告訴 你 一 聲 ， 美國史 上 從來 沒 對 任何 一 位 總統 發出 傳票 。 再 順便 告訴 你 一 聲 ， 一直 上溯到 傑佛遜 ， 沒有 一 位 總統 是 如此 透明 。 」 陶德 繼續 說 ： 「 你 想 開戰 ？ 那 就 開戰 吧 ！ 順便 告訴 你 一 聲 ， 我 會 向 總統 報告 ， 你 現在 威脅 我們 要 發 大 陪審團 傳票 。 『 因此 ， 總統 先生 ， 如果 你 不 作證 ， 我 將 當 著 大眾 拖 著 你 的 屁股 ， 我們 將 拿到 大 陪審團 傳票 。 我們 將 開庭 偵訊 。 』 順便 告訴 你 一 聲 ， 這些 證據 都 還 未 提 交大 陪審團 。 因此 我 要 你 向 聯邦 法官 解釋 ， 為什麼 這些 證據 都 還 沒 送到 他 或 她 的 大 陪審團 。 」 陶德 相信 ， 所有 的 主體 證據 都 在 約談 筆錄 和 文件 中 。 只有 在 罕見 情況 下 ， 所謂 證據 才 會 交給 大 陪審團 。 穆勒 試圖 讓 陶德平 靜下來 ： 「 約翰 ， 好了 ， 好好 說 嘛 。 」 「 鮑布 ， 你 威脅 美國 總統 ， 他 還不是 被告 、 是否 是 偵察 對象 都 還 不一定 ， 就 要 簽發 大 陪審團 傳票 。 他 基本 上 只 是 證人 。 我 也 要 向 法官 申明 這 一 點 。 直到 二○一八年 三月 五日 ， 他 都 還 不 具 刑案 責任 。 」 — 這 是 他們 開會 這 一 天 。 「 什麼 都 不 是 。 我 也 要 告訴 法官 ， 我 不會 讓 你 玩 把戲 。 我 不會 讓 你 就 某些 事 — 而且 毫無 犯行 的 某些 事 — 考驗 這 位 總統 的 記憶 。 而且 ， 鮑布 呀 ， 我 問 你 。 是 你 要 和 我們 接觸 的 。 就 談談 禮尚 往來 吧 。 你們 告訴 我 ， 哪裡 有 勾結 。 」 陶德 說 ： 「 別 跟 我 扯 六月 那 場 雞屎 會面 。 」 — 他 指 的 是 小唐納 ． 川普 在 川普 大樓 與 一 名 俄羅斯 律師 會面 那 件 事 。 「 根本 沒有 事 。 根本 沒有 勾結 這 回 事 。 妨礙 司法 ？ 那 是 笑話 。 妨礙 司法 根本 就 是 笑話 。 佛林 呢 ？ 葉慈 和 柯米 不 認為 他 說謊 。 順便 告訴 你 一 聲 ， 他 告訴 — 在 白宮 法律 顧問 的 備忘錄 裡 ， 他 告訴 他們 ， 探員 說 已經 結案 。 我 說 的 是 ， 佛林 認為 他 沒有 妨礙 司法 。 是 的 ， 根本 沒有 。 」 陶德 繼續 說 ： 「 我 等不及 要 讀 你 的 文件 。 我 的 文件 會 先 送進去 。 順便 告訴 你 一 聲 ， 你 就 放 馬 過來 ， 把 傳票 交給 我 吧 。 我 會 收下來 。 」 穆勒 說 ： 「 約翰 ， 我 不 是 要 威脅 你 。 我 只是 想到 可能性 。 」 陶德 順 著 樓梯 下台 ， 改採 老朋友 作法 。 「 另 一 個 可能性 是 把 題目 給 我 。 我們 有 相互 信任 的 關係 。 我們 信任 你們 。 你們 也 信任 我們 。 我們 從來 沒 讓 你們 失望 。 鮑布 ， 重要 的 事 不 就 是 你 要 找出 真相 嗎 ？ 我們 是 在 幫 你 呀 。 」 陶德 決定 再 往 前 走 一 步 。 陶德 說 ： 「 我 對 你們 不 保留 祕密 。 我 要 告訴 你們 ， 我 和 美國 總統 對 作證 這 件 事 的 對話 。 」 他 提到 他 和 川普 在 白宮 官邸 討論 過 的 三 道 題目 。 （ 川普 ） 對 第三 道 題目 根本 不 記得 ， 「 他 就 亂說 一 通 。 那 是 他 的 本性 。 」 陶德 發現 ， 他 已經 引起 穆勒 的 注意 。 陶德 轉身 對 傑 ． 謝克樓 說 ： 「 傑 ， 你 來 扮演 總統 ， 我 扮演 穆勒 。 行 嗎 ？ 」 他們 將 角色 扮演 陶德 目擊 總統 表現 的 一 幕 。 「 我們 來 談談 柯米。 」 陶德 問起 川普 和 柯米 的 一 次 對話 。 謝克樓 的 回答 就 是 經典 的 川普 說話 方式 — 一 堆 空話 、 前後 矛盾 、 瞎扯 、 憤怒 。 完美 的 表演 。 完美 掌握 川普 的 特色 。 「 逮到 你 了 ！ 逮到 你 了 ！ 一○○一 ！ 」 陶德