駕駛 太陽 戰車 。 對 梅蒂亞 來 說 ， 從 塔耳塔洛斯 收集 赫利歐斯 的 力量 並 不 難 ， 只 需要 召喚 他 的 怨恨 和 復仇 欲望 即可 。 赫利歐斯 熱切 盼望 摧毀 我 ， 我 是 使 他 黯然無光 的 天神 。 （ 呃 ， 黯然失色 啦 ， 再 借用 一下 。 ） 派波 ． 麥克林 拔腿就跑 。 這 不 是 討論 勇敢 或 懦弱 的 時候 。 半神 半 人 的 身體 完全 不 是 設計 用來 忍受 這 類 高熱 。 要是 繼續 待在 梅蒂亞 旁邊 ， 派波 絕對 會 爆炸成 一 團 火焰 。 只 有 一 件 事 往 好 的 方向 發展 ： 我 的 文圖斯 監牢 消失 了 ， 可能 因為 梅蒂亞 無法 同時 專注 想 著 他 和 赫利歐斯 。 我 跌跌撞撞 走向 梅格 ， 拉 著 她 站起來 ， 再 把 她 拖離 逐漸 旺盛 的 烈火 風暴 。 「 喔 ， 不 ， 阿波羅 ， 」 梅蒂亞 大喊 ： 「 不要 跑掉 啊 ！ 」 我 把 梅格拉 到 最近 的 水泥柱 後面 ， 趴 在 她 身 上 ， 這時 一 道 火幕 劃破 整 個 停車場 ， 既 強烈 、 快速 又 致命 ， 把 我 肺 裡 的 空氣 全部 吸出去 ， 身 上 的 衣服 也 跟 著 起火 。 情急 之下 ， 我 直覺 翻滾 身子 ， 然後 爬到 下 一 根 柱子 後面 ， 全 身 冒煙 ， 暈頭轉向 。 梅格 蹣跚 走到 我 旁邊 。 她 全 身 冒煙 發紅 ， 但 還 活 著 ， 烤焦 的 羽扇豆 依然 頑強 地 根植 在 她 耳 裡 。 我 幫 她 擋住 最 嚴酷 的 高熱 。 從 停車場 的 遠 端 某 處 ， 派波 的 聲音 迴盪 傳來 ： 「 嘿 ， 梅蒂亞 ， 你 的 準頭 遜斃 了 ！ 」 我 從 柱子 後面 探出 頭 ， 看到 梅蒂亞 轉身 面對 聲音 來源 。 女巫 站 在 原地 不 動 ， 身邊 環繞 著 火焰 ， 朝向 四面八方 射出 一道道 白 熱烈焰 ， 很 像 從 輪子 中心 延伸 而 出 的 輪輻 。 一 波 烈焰 轟 向 派波 的 聲音 來向 。 一陣子 之後 ， 派波 叫道 ： 「 不行 喔 ！ 冷卻 了 ！ 」 梅格 搖晃 我 的 手臂 。 「 我們 要 採取 什麼 行動 ？ 」 我 覺得 自己 的 皮膚 好像 煮 過 的 香腸 外皮 ， 血液 在 血管 裡 吟唱 ， 歌詞 像是 ： 「 熱 啊 ， 熱 啊 ， 好 熱 ！ 」 如果 那 團 火焰 再 讓 我 承受 一 次 間接 的 熱浪 ， 我 知道 自己 會 死掉 。 不過 梅格 說 得 對 ， 我們 必須 採取 行動 ， 不能 讓 派波 承擔 所有 的 高熱 （ 承擔 所有 的 責任 啦 ） 。 「 阿波羅 ， 出來 ！ 」 梅蒂亞 以 嘲弄 的 語氣 說 ： 「 對 你 的 老朋友 說 聲 哈 囉 ！ 你們 會 一起 激發出 『 新 太陽神 』 ！ 」 又 一 道 高熱 從 旁邊 掠過 ， 只 有 幾 根 柱子 的 距離 。 赫利歐斯 的 本質 並 沒有 大聲 轟鳴 ， 也 沒有 許多 色彩 令 人 眩目 。 它 是 鬼魅 般 的 白色 ， 近乎 透明 ， 但 殺死 我們 的 速度 會 像 暴露 在 核子 反應爐 裡 一樣 快 。 （ 公共 安全 宣導 ： 各位 讀者 ， 千萬 不要 前往 你們 居住 所在地 的 核能 電廠 ， 並且 站 在 反應爐 裡面 。 ） 我 沒有 半點 策略 能夠 打敗 梅蒂亞 。 我 沒有 天神 的 力量 ， 沒有 天神 的 智慧 ， 我 什麼 都 沒有 ， 只有 滿心 驚駭 ， 覺得 如果 真 能 活下來 ， 我 會 需要 另 一 條 粉紅色 迷彩褲 。 梅格 一定 看出 我 臉 上 的 絕望 神情 。 「 問 那 支 箭 ！ 」 她 大喊 ： 「 我 會 一直 讓 魔法 女士 分心 ！ 」 我 討厭 這 個 點子 ， 好 想 大喊 回應 ： 「 什麼 ？ 」 我 還 來不及 喊 ， 梅格 就 一 個 箭步 衝出去 。 我 摸 著 箭筒 ， 把 多多 納 之 箭 拿到 前面 。 「 親愛 又 聰明 的 投射式 武器 ， 我們 需要 協助 ！ 」 「 左近 是否 火熱 ？ 」 那 支 箭 問 ： 「 抑或 吾 本 火辣 ？ 」 「 我們 有 個 女巫 ， 她 到處 亂丟 泰坦 巨神 的 熱火 啦 ！ 」 我 大喊 ： 「 你 看 ！ 」 我 不 確定 這 支 箭 是否 有 魔法 之 眼 ， 或者 雷達 ， 或者 某 種 其他 方法 可以 偵測 周 遭 環境 ， 但 我 把 它 的 箭尖 從 柱子 的 轉角 伸出去 ， 這時 派波 和 梅格 正 玩 起 致命 的 「 小雞 遊戲 」 l （ 還 烤 雞 咧 ） ， 對手 是 梅蒂亞 炸出 的 祖父 烈焰 。 「 該 處 之 村姑 用 過 吹箭 否 ？ 」 那 支 箭 追問 。 「 有。 」 「 咄 ！ 弓箭 實 遠勝 之 ！ 」 l 原文 是 「 game of chicken 」 ， 中文 名稱 是 「 懦夫 賽局 」 （ chicken 有 懦夫 之 意 ） ， 是 賽局 理論 的 一 個 模型 ， 指 兩 名 車手 高速 迎面 對撞 ， 對撞 前 先 轉彎 的 一方 就 輸 了 ， 亦即 「 不 要命 的 最 大 」 。 「 她 有 一半 的 切羅基人 血統 ， 」 我 說 ： 「 那 是 切羅基人 的 傳統 武器 。 好 啦 ， 可不可以 拜託 你 告訴 我 ， 怎麼樣 才 能 打敗 梅蒂亞 ？ 」 「 唔 ， 」 那 支 箭 沉吟 道 ： 「 汝 必 用 吹箭 。 」 「 可是 你 剛才 說 … … 」 「 別 提醒 我 ！ 說出口 極 痛苦 ！ 汝 自有 答案 ！ 」 那 支 箭 陷入 沉默 。 這 一 次 我 好 希望 它 詳細 闡述 ， 它 卻 閉嘴 了 。 這 很 正常 啦 。 我 把 它 塞回 箭筒 ， 跑 向 下 一 根 柱子 尋求 掩蔽 ， 上方 有 塊 牌子 寫 著 ： 「 按 喇叭 ！ 」 「 派波 ！ 」 我 大喊 。 她 從 距離 五 根 柱子 的 地方 瞥過來 一 眼 。 她 的 臉 緊繃成 古怪 的 表情 ， 兩 隻 手臂 看起來 好像 煮熟 的 龍蝦殼 。 我 的 醫療 直覺 告訴 我 ， 她 最多 只 能 再 撐 幾 個 小時 ， 然後 就 會 中暑 … … 噁心 想 吐 、 暈眩 、 意識 不清 ， 也 可能 死亡 。 不過 我 專心 想 著 「 幾 個 小時 」 這 部分 。 我 必須 相信 我們 能 活 很 久 ， 不會 死 於 那些 症狀 。 我 用 默劇 手法 表演 吹箭 動作 ， 然後 指 著 梅蒂亞 的 方向 。 派波 盯 著 我 ， 活像 我 這 人 瘋 了 。 我 不 怪 她 。 就算 梅蒂亞 未 召來 一 陣 風 把 飛鏢 掃到 旁邊 ， 飛鏢 也 絕不 可能 穿越 旋轉 的 火牆 。 我 只 能 聳聳肩 ， 用 唇語 說 ： 「 相信 我 。 我 問 過 那 支 箭 。 」 派波 心