。 ） 看到 希蘿菲爾 的 處境 ， 我 好 心痛 。 她 看起來 完全 就 像 我 記憶 中 的 她 ： 年輕 女子 的 模樣 ， 綁 著 赤褐色 的 髮辮 ， 皮膚 蒼白 ， 結實 健壯 的 體格 是 她 那 強壯 的 水 精靈 母親 和 結實 的 牧羊人 父親 的 餽贈 。 女 先知 的 白色 長袍 沾染 了 煙灰 ， 遍 布 著 炭屑 燒灼 的 孔洞 。 她 專心 看 著 左邊 牆 上 的 入口 ， 似乎 沒 注意到 我們 。 「 那 是 她 ？ 」 梅格 輕聲 說 。 「 除非 你 看到 另 一 個 神諭 。 」 我 說 。 「 嗯 ， 那 就 對 她 說話 啊 。 」 我 不 知道 自己 為什麼 要 負責 做 所有 的 事 ， 但 我 還是 清清 喉嚨 ， 對著 沸騰 的 神血湖 對面 大喊 ： 「 希蘿菲爾 ！ 」 女 先知 跳 了 起來 。 直到 這時 我 才 注意到 鎖鍊 ， 那 是 熔融 的 鍊條 ， 如同 我 在 幻影 中 所 見 ， 銬住 她 的 手腕 和 腳踝 ， 將 她 固定 在 平台 上 ， 只 夠 讓 她 從 平台 的 一 側 移動到 另 一 側 。 喔 ， 好 沒 尊嚴 ！ 「 阿波羅 ！ 」 我 本來 希望 她 看到 我 會 因為 高興 而 容光煥發 。 然而 ， 她 看起來 主要 是 震驚 。 「 我 以為 你 會 來自 另 一 個 … … 」 她 的 聲音 卡住 。 她 皺 著 眉 ， 一 臉 專心 的 樣子 ， 然後 衝口 說出 ： 「 七 個 字母 ， 最後 一 個 字母 是 Y 。 」 「 『 Doorway 』 （ 門口 ） ？ 」 格羅佛 猜測 說 。 整 個 湖面 的 石磚 停止 漂移 ， 改變 陣式 。 有 一 塊 石磚 插入 我們 站 的 小 平台 底下 ， 還 有 六 塊 與 它 相連 ， 由 這 七 塊 石磚 構成 一 座 橋 ， 延伸到 房間 內 。 發亮 的 金色 文字 出現 在 那 排 石磚 上 ， 從 我們 腳 邊 由 「 Y 」 開始 ： DOORWAY 。 希蘿菲爾 興奮 得 直 拍手 ， 讓 她 的 熔融 鎖鍊 吱嘎 作響 。 「 太 棒 了 ！ 快點 ！ 」 這樣 的 一 道 石板 浮橋 跨越 在 燃燒 的 神血湖 上方 ， 我 一點 都 不 急 著 踏上去 測試 我 的 體重 ， 但 梅格 大步 跨出 ， 我 和 格羅佛 只好 跟進 。 「 女士 小姐 ， 沒有 惡意 喔 ， 」 梅格 對 女 先知 叫道 ： 「 我們 剛才 差點 掉進 一 種 岩漿 火焰 之類 的 。 你 可不可以 別 再 出 謎題 了 ， 乾脆 做 一 道 橋 ， 從 這裡 直通 你 那裡 ？ 」 「 真 希望 我 可以 ！ 」 希蘿菲爾 說 ： 「 這 是 我 遭受 的 詛咒 啊 ！ 我 講話 要不是 像 這樣 ， 就 是 完全 保持 … … 」 她 噎住 說 不 出 話 。 「 九 個 字母 ， 第五 個 字母 是 『 D 』 。 」 「 『 Quiet 』 （ 安靜 ） ！ 」 格羅佛 大喊 。 我們 的 浮橋 隆隆 作響 搖晃 起來 ， 格羅佛 的 手臂 像 風車 一樣 旋轉 ， 要不是 梅格 拉住 他 ， 他 可能 就 掉下去 了 。 矮子 表示 謝天謝地 ， 他們 的 重心 比較 低 。 「 不 是 『 安靜 』 啦 ！ 」 我 大喊 ： 「 那 不 是 我們 的 最後 答案 ！ 那 很 白痴 耶 ， 因為 『 quiet 』 只有 五 個 字母 ， 而且 根本 沒有 『 D 』 。 」 我 瞪 了 羊男 一 眼 。 「 抱歉 ， 」 他 喃喃 說 ： 「 我 太 興奮 了 。 」 梅格 仔細 端詳 那些 石磚 ， 鏡框 上 的 水鑽 散發出 紅 光 。 「 『 Quietude 』 （ 寧靜 ） ？ 」 她 提議 說 ： 「 那樣 是 九 個 字母 。 」 「 首先 ， 」 我 說 ： 「 你 會 知道 那 個 字 ， 我 真是 刮目相看 。 其次 ， 注意 上下文 。 『 完全 保持 寂靜 』 不 太 合理 。 況且 ， D 的 位置 不 對 。 」 「 那麼 ， 聰明 天神 ， 答案 是 什麼 ？ 」 她 質問 說 ： 「 這 次 不要 再 出錯 了 。 」 太 不 公平 了 吧 ！ 我 努力 思考 「 安靜 」 的 同義字 ， 沒有 想到 很多 個 。 我 喜歡 音樂 和 詩歌 ， 沉默 實在 不 是 我 的 作風 。 「 『 Soundless 』 （ 無聲 ） ， 」 我 最後 說 ： 「 應該 是 這 個 。 」 石磚 嘉獎 我們 ， 形成 第二 座 橋 ， 九 個 字母 「 SOUNDLESS 」 橫越 其 上 ， 從 「 D 」 那裡 連接 第一 座 橋 。 糟 的 是 ， 由於 新 橋 往 側邊 延伸 ， 我們 也 就 沒有 比較 靠近 神諭 的 平台 。 「 希蘿菲爾 ， 」 我 叫道 ： 「 我 很 能 體會 你 的 處境 ， 可是 你 有 沒 有 辦法 控制 答案 的 長度 ？ 也許 下 一 個 答案 可以 弄 個 超級 長 又 簡單 的 字 ， 帶 我們 踏上 你 的 平台 ？ 」 「 阿波羅 ， 你 明知 我 不行 。 」 她 握緊 雙手 。 「 可是 ， 拜託 ， 你們 一定 要 快點 ， 如果 希望 阻止 卡利古拉 變成 … … 」 她 又 噎住 。 「 三 個 字母 ， 中間 的 字母 是 『 O 』 。 」 「 『 God 』 （ 天神 ） 。 」 我 很 不 爽 地 說 。 第三 座 橋 形成 了 ， 有 三 塊 石磚 ， 與 「 soundless 」 的 O 相連 ， 於是 我們 只 向 目標 靠近 一 塊 石磚 而已 。 我 、 梅格 和 格羅佛 一起 擠 在 「 G 」 石磚 上 。 房間 感覺 更 熱 了 ， 彷彿 我們 愈 靠近 希蘿菲爾 ， 赫利歐斯 的 神血 就 更加 憤怒 。 格羅佛 和 梅格汗流浹背 ， 我 自己 的 極 地 白迷 彩裝 也 像是 泡 在 汗水 裡 。 自從 「 滾石 合唱團 」 一九六九年 第一 次 巡演 在 麥迪遜 廣場 花園 登台 之後 ， 我 從未 覺得 和 夥伴 們 擁抱 在一起 這麼 不 舒服 。 （ 小 提示 ： 你 可能 很 羨慕 吧 ， 但是 到 了 安可 的 部分 ， 千萬 別 伸手 摟住 米克．傑格 和 凱斯．理查德茲 ú ， 那些 人 超會 流汗 的 。 ） 希蘿菲爾 嘆 口 氣 。 「 很 抱歉 ， 我 的 朋友 。 我 會 再 試 一 次 。 有 些 時候 ， 我 希望 預言 是 禮物 ， 是 我 從來 不 曾 … … 」 她 痛苦 地 眨眼 。 「 六 個 字母 ， 最後 一 個 字母 是 『 D 』 。 」 格羅佛 扭來扭去 。 「 等一下 。 什麼 ？ D ， 那 又 要 退回 後面 了 。 」 高熱 讓 我 覺得 眼睛 好像 變成 中東 烤 肉 裡 的 洋蔥 ， 但 我 努力 檢視 目前 的 橫排 和 直列 。 「 也許 呢 ，