磁石 如此 說 ： 「 我 最 恨 你 ， 因為 你 吸引 我 ， 但 不 夠 強大 得 能 把 我 吸引到 你 身 上 。 」 男人 的 幸福 是 ： 我 要 。 女人 的 幸福 是 ： 他 要 。 「 看 啊 ， 現在 世界 才 變 得 完美 了 ！ 」 ─ 每 個 女人 都 這麼 想 ， 當 她 出於 全 身心 的 愛 而 服從 的 時候 。 而 女人 必須 服從 ， 為 她 的 膚淺 尋找 深刻 。 女人 的 性情 是 膚淺 的 ， 是 一 潭 淺水 上 動盪不寧 的 表層 。 但 男人 的 性情 是 深刻 的 ， 他 的 激流 在 地 下 的 洞穴 裡 轟鳴 。 女人 感覺到 了 他 的 力量 ， 卻 不 理解 它 。 ─ 這時 老婦 對 我 說 ： 「 查拉圖斯特拉 講 了 許多 獻 殷勤 的 話 ， 特別 是 為 那些 受用得起 的 年輕 女人 。 「 很 奇怪 ， __UNDEF__ 查拉圖斯特拉 很少 結識 女人 ， 談論 起 她們 來 卻 頭頭是道 ！ 情況 所以 看來 如此 ， 是 因為 在 女人 身 上 沒有 什麼 不可能 的 事情 嗎 ？ 「 現在 請 收下 一 個 小小 的 真理 作為 謝禮 ！ 我 於 它 畢竟 是 足夠 老 了 ！ 「 請 把 它 包好 ， 捂住 它 的 嘴 ， 否則 它 會 大叫 ， 這 個 小小 的 真理 。 」 「 女人 ， 把 你 的 小小 的 真理 給 我 吧 ！ 」 我 說 。 於是 老婦 如此 說 ： 「 你 去 女人 那裡 嗎 ？ 不要 忘記 鞭子 ！ 」 ─ 查拉圖斯特拉 如是 說 。 ─ 《 查拉圖斯特拉 如是 說 》 〈 老婦 和 少婦 〉 五十四 、 高超 的 人 我 的 大海 深處 是 寧靜 的 ， 誰 能 猜到 它 隱藏 著 戲謔 的 巨怪 ！ 我 的 深處 波瀾 不 驚 ， 但 它 因 漂游 的 謎 和 大笑 而 閃爍 。 今天 我 看見 一 個 高超 的 人 ， 一 個 莊重 的 人 ， 一 個 精神 的 懺悔 者 ， 呵 ， 我 的 靈魂 如何 為 他 的 醜陋 而 發笑 ！ 挺胸 凸肚 ， 宛如 正在 鼓氣 的 人 ， 他 如此 站 在 那裡 ， 這 高超 的 人 ， 而且 嗒然 無言 。 懸掛 著 醜陋 的 真理 ， 他 的 獵獲物 ， 滿 裹 著 襤褸 的 衣衫 ； 還 有 許多 棘刺 黏 在 他 身 上 ─ 但 我 未嘗 看見 一 朵 玫瑰 。 他 還 沒有 學會 笑 和 美 。 這 獵人 陰鬱 地 從 知識 之 林 歸來 。 他 與 野獸 搏鬥 之後 回家 來 ， 但 仍 有 一 頭 野獸 從 他 的 嚴肅 中 瞥視 ─ 一頭 未 制服 的 野獸 ！ 他 始終 像 一 隻 虎 站 在 那裡 ， 一 隻 欲 暴跳 的 虎 ； 但 我 不 喜歡 這些 緊張 的 靈魂 ， 我 的 品味 敵視 所有 這些 退隱 者 。 朋友 ， 而 你們 對 我 說 ， 品味 和 口味 是 無可 爭論 的 ？ 但 全部 人生 就 是 品味 和 口味 的 爭論 ！ 品味 ， 這 同時 是 重量 、 天平 和 權衡 ； 可悲 呵 ， 想要 沒有 重量 、 天平 和 權衡 的 爭論 而 生活 的 一切 活人 ！ 這 高超 的 人 ， 當 他 倦 於 他 的 高超 之 時 ， 那時 他 的 美 才 會 開始 ， ─ 那時 我 才 願意 欣賞 他 ， 才 覺得 他 合 口味 。 只有 當 他 躲開 自己 ， 他 才 能 跳越 過 他 自己 的 影子 ─ 而且 ， 當真 ！ 跳進 他 的 陽光 中 。 他 在 陰影 裡 坐 得 太 久 了 ， 這 精神 懺悔 者 的 臉頰 變 蒼白 了 ； 他 幾乎 在 他 的 期待 中 餓死 了 。 他 的 眼 中 還 有 著 蔑視 ； 他 的 嘴角 還 藏 著 厭惡 。 雖然 他 現在 休憩 了 ， 但 他 還不是 休憩 在 陽光 下 。 他 應當 效法 公牛 ； 他 的 幸福 應當 散發 大地 的 氣息 ， 而 不 是 散發 蔑視 大地 的 氣息 。 我 願 看見 他 如同 一 匹 白 牛 ， 鼓鼻 歡吼 ， 拖犁 前進 。 他 的 歡吼 當 讚美 一切 塵世 的 事物 ！ 他 的 臉色 仍然 陰沉 ， 手 的 陰影 投於 其 上 。 他 的 眼神 仍然 暗淡 。 他 的 行為 仍 是 他 身 上 的 陰影 ： 手 遮蔽 了 行動 者 。 他 仍 未 克服 他 的 行為 。 我 誠然 喜歡 他 那 公牛 的 頸背 ， 但 我 也 想 看到 天使 的 眼睛 。 他 還 必須 忘卻 他 的 英雄 意志 。 對 我 來 說 ， 他 應當 是 一 個 高貴 的 人 ， 而 不 只 是 一 個 高超 的 人 ─ 蒼天 自己 會 舉起 他 來 ， 這 失去 意志 的 人 ！ 他 已 征服 猛獸 ， 他 已 解開 謎語 。 但 他 還 應該 拯救 他 的 猛獸 和 謎語 ， 他 還 應該 把 它們 化為 天 上 的 稚子 。 他 的 知識 還 不會 微笑 ， 還 沒有 擺脫 嫉妒 ： 他 的 洶湧 熱情 還 沒有 在 美 之中 變 得 寧靜 。 真的 ， 不 應 在 飽足 中 ， 而 應 在 美 之中 ， 他 的 渴望 才 得以 沉寂 ！ 優美 屬於 寬宏 大量 的 胸懷 。 以 臂蓋臉 ： 英雄 應當 如此 休息 ， 他 也 應當 如此 克服 他 的 休息 。 但 正 是 對於 英雄 來 說 ， 美 是 萬事 中 最 難 的 事 。 一切 強烈 的 意志 都 不可 獲得 美 。 差 之 毫釐 ， 在 這裡 便是 失之千里 。 肌肉 放鬆 ， 意志 無羈 而 站立 ： 這 於 你們 是 最 困難 的 ， 你們 高超 的 人 ！ 當 強力 變 得 仁慈 ， 並 下降 成為 可 見 之 時 ， 我 稱 這樣 的 下降為 美 。 我 對 誰 也 不 像 對 你 那樣 要求 美 ， 你 這 強力 的 人 。 你 的 善良 當是 你 最後 的 自我 征服 。 我 信任 你 的 一切 惡 ， 所以 我 想要 你 的 善 。 真的 ， 我 常常 笑 那些 衰弱 的 人 ， 他們 自以為善 ， 因為 他們 有 跛足 ！ 你 應當 追求 柱石 的 道德 ， 它 愈 是 高聳 ， 就 愈 是 美麗 、 雅致 ， 但 內部 也 愈 是 堅硬 、 負重 。 是 的 ， 你 這 高超 的 人 ， 有 一 天 你 也 應當 是 美 的 ， 並且 臨 鏡 自賞 你 的 美 。 那 時候 ， 你 的 靈魂 將 因 神聖 的 渴求 而 顫慄 ； 在 你 的 虛榮 中 也 將 有 崇敬 ！ 這 便 是 靈魂 的 奧祕 ： 英雄 離棄 了 它 ， 然後 在 夢 中 ， 在 它 近旁 便 出現 了 ─ 超 英雄 。 ─ 查拉圖斯特拉 如是 說 。 ─ 《 查拉圖斯特拉 如是 說 》 〈