， 在 這 方面 ， 頹廢 的 教士 毫不 亞於 異教 的 教士 （ 一切 肯定 生命 、 把 「 上帝 」 當做 一 個 高度 肯定 萬物之 詞 的 人 皆 是 異教徒 ） 。 ─ 「 法則 」 ， 「 上帝 的 意志 」 ， 「 聖書 」 ， 「 啟示 」 ─ 所有 這些 詞 僅 表示 一些 條件 ， 教士 在 這些 條件 之下 得以 獲取 權力 ， 借助 這些 條件 得以 維護 他 的 權力 ， ─ 這些 概念 立足 於 一切 教士 組織 、 一切 教士 或 哲學 教士 的 統治 結構 的 基礎 之上 。 「 神聖 的 謊言 」 ─ 為 孔子 、 摩奴 法典 、 穆罕默德 、 基督教 教會 所 共有 ： 它 在 柏拉圖 那裡 也 不 缺少 。 「 真理 在 此 」 ： 這 意味 著 何處 響起 此 言 ， 便有 教士 在 說謊 … … ─ 《 反基督徒 》 18 、 48 、 54 、 55八十二 、 千萬 不要 把 我 錯認 了 1 想到 不久 以後 ， 我 將 向 人類 提出 它 所 面臨 過 最 重大 的 要求 ， 談 一 談 我 是 誰 看來 是 我 義不容辭 的 了 。 其實 ， 世人 應該 知道 我 是 誰 ， 因為 我 沒有 使 自己 「 未 被 證明 」 。 但是 ， 世人 對 我 充耳不聞 ， 視而不見 ， 僅 此 便 已 表明 ， 我 的 使命 之 偉大 與 同 代 人 之 渺小 是 不 相稱 的 。 我 靠 我 自己 的 信用 活 著 ， 我 活 著 也許 只 是 一 個 偏見 ？ … … 我 只要 和 來到 上 恩加丁 （ Ober-Engadin ） 度 夏 的 任何 一 個 「 有 教養 人士 」 交談 ， 便 可 向 自己 證實 我 沒有 活 著 … … 鑒於 這 種 情況 ， 我 便 有 了 一 個 完全 違反 我 的 習慣 、 更 有悖 我 的 驕傲 本性 的 責任 ， 即 如此 宣布 ： 聽 哪 ！ 我 是 某某 人 。 千萬 不要 把 我 錯認 了 ！ 2 譬如說 ， 我 絕不 是 一 個 妖怪 ， 一 個 道德 怪物 ─ 我 的 天性 甚至 與 一向 被 尊敬為 有 道德 者 的 那 種 人 相反 。 私下 說說 ， 在 我 看來 ， 這 正 是 我 的 驕傲 。 我 是 哲學家 酒神 的 一 個 弟子 ， 我 寧願 做 一 個 放蕩鬼 ， 也 不 願 做 一 個 聖徒 。 但是 ， 請 讀 一 讀 這 本 書 吧 。 也許 我 做到 的 只 是 以 一 種 快活 友善 的 方式 表達 了 我 的 相反 天性 ， 除此以外 ， 這 本 書 也許 別 無意義 。 如果 我 有所 許諾 ， 唯一 想要 許諾 的 事 便是 「 改善 」 人類 。 我 沒有 建立 任何 新 偶像 ； 我 還 使 舊 偶像 明白 了 用 泥足 站立 是 怎麼 回 事 。 推翻 偶像 （ 我 給 「 理想 」 命 的 名 ） 毋寧 說 是 我 的 本行 。 當 人們 虛構 一 個 理想 世界 時 ， 他 也 就 相應 地 剝奪 了 現實 的 價值 、 意義 和 真實性 … … 「 真正 的 世界 」 和 「 假象 的 世界 」 ─ 直截了當 地 說 ： 虛構 的 世界 和 現實 … … 迄 今 為止 ， 理想 的 謊言 始終 是 對 現實 的 詛咒 ， 因為 它 ， 人類 自身 已經 從 骨子 裡 變 得 虛偽 矯飾 ， 乃至於 崇拜 顛倒 了 的 價值 ， 彷彿 只有 它們 才 能 確保 人類 的 繁榮 、 未來 以及 對於 未來 的 高尚 權利 似的 。 3 誰 懂得 呼吸 我 的 著作 的 空氣 ， 他 就 會 知道 這 是 一 種 高原 的 空氣 ， 一 種 強勁 的 空氣 。 一 個 人 必須 是 為 這樣 的 空氣 而 造就 的 ， 否則 就 難保 不 感冒 。 冰天雪地 ， 煢煢 孑立 ─ 然而 萬物 多麼 肅靜 地 臥躺 在 光明 中 ！ 呼吸 多麼 自由 ！ 內心 有 多少 感受 ！─ 如同 我 一向 所 理解 和 體會 的 ， 哲學 乃是 自願 生活 在 冰雪 中 和 高山 上 ， 探究 生存 中 一切 陌生 和 可疑 的 事物 、 一切 歷來 被 道德 所 禁止 的 事物 。 憑藉 我 在 禁區 中 如此 漫遊 所 獲得 的 長期 經驗 ， 我 學會 了 用 一 種 全新 的 眼光 去 考察 迄 今 為止 道德化 和 理想 主義化 的 根源 ， 哲學家 們 的 祕史 、 他們 赫赫 名聲 的 心理學 在 我 面前 真相 大白 了 。 ─ 一 個 心靈 能 承受 多少 真理 ， 敢於 冒 多少 真理 的 危險 ？ 這 愈來愈 成 了 我 的 根本 價值 尺度 。 錯誤 （ 對 理想 的 信仰 ） 並 非 盲目 ， 錯誤 是 怯懦 … … 認識 上 的 每 個 成就 、 每 個 進步 都 來自 勇敢 ， 來自 堅強 克己 ， 來自 潔身 自好 … … 我 並 不 反對 理想 ， 我 只是 在 它們 面前 戴上 手套 罷了 … … 被 禁 的 光榮 ： 我 的 哲學 將 在 這 個 標記 下 一舉 勝利 ， 因為 歷來 被 禁 的 基本 上 都 是 真理 。 4 在 我 的 著作 中 ， 我 的 《 查拉圖斯特拉 如是 說 》 獨具一格 。 我 以 之 向 人類 作 了 空前 偉大 的 贈禮 。 這 本 書 帶 著 響徹 千古 的 聲音 ， 不僅 是 世上 一切 書 中 最 高 的 書 ， 真正 高原 空氣 的 書 ， 把 人類 萬象 留在 了 它 下面 遼遠 的 下界 ， 而且 是 最 深 的 書 ， 它 產生 自 真理 最 內在 的 寶藏 ， 是 一 口 永 不 枯竭 的 井 ， 無論 哪 個 桶子 放下去 ， 沒有 不 吊起 滿載 的 黃金 和 善意 的 。 在 這裡 說話 的 不 是 「 先知 」 ， 不 是 兼有 疾病 和 權力 意志 的 那 種 可怕 的 陰陽人 ， 所謂 的 宗教 創始人 ； 人們 首先 必須 正確 地 聆聽 這 張 嘴 發出 的 聲音 ， 這 寧靜 的 聲音 ， 切勿 把 悲憫 之 情 竄入 它 那 智慧 的 意蘊 中 。 ﹁ 最 平靜 的 話語 捲起 風暴 ， 以 鴿足 駕臨 的 思想 支配 世界 。 「 無花果 從 樹 上 熟落 ， 它們 美好 而 又 甜蜜 ； 而 當 它們 熟落 時 ， 它們 的 紅 皮 裂開 了 。 我 是 使 無花果 熟落 的 一 陣 北風 。 「 那麼 ， 如同 無花果 ， 這些 教言 向 你們 熟落 ， 我 的 朋友 ： 現在 請 品嘗 它們 的 汁 和 它們 甜蜜 的 果肉 ！ 舉目秋色 ， 天空 潔淨 ， 正 是 午後 。 」 在 這裡 說話 的 不 是 狂信 者 ， 這裡 沒有 「 說教 」 ， 這裡 不 要求 信仰 。 從 一 種 無限 充溢 的 光輝 和 深邃 的 幸福 中 ， 一滴滴 、 一字字 地 落下 ─ 悠然 舒緩 是 這些 話語 的 速度 。 這樣 的 話語 只 能 被 最 精選 的