。 ⑦ 哈曼 （ J. G. Hammam ， 一七三○ ─ 一七八八 ） ， 普魯士 新教 思想家 ， 致力 於 調和 哲學 與 基督教 。 十一① 以 弗所 ， 古希臘人 在 小亞細亞 西岸 的 殖民 城市 。 ② 狄刻 （ Dike ） ， 希臘 神話 中 的 正義 女神 。 ③ 赫西俄德 （ Hesiod ， 活動 時期 約 公元 前 七○○年 ） ， 希臘 最早 的 詩人 之 一 ， 兩 部 完整 的 史詩 《 神譜 》 、 《 工作 與 時日 》 保存 至今 。 ④ 厄里斯 （ Eris ） ， 希臘 神話 中 爭吵 的 化身 ， 曾 參與 挑起 特洛伊 戰爭 。 十二① 讓 ‧ 保羅 （ Jean Paul ， 一七六三 ─ 一八二五 ） ， 德國 小說家 。 十三① 阿提米斯 神廟 ， 位於 小亞細亞 以 弗所城 ， 這裡 指 赫拉克利特 的 隱居地 。 ② 西比爾 （ Sibyl ） ， 希臘 神話 中 的 女 預言家 。 十五① 新聞界 （ Journalistik ） 一 詞 來自 法語 ， Jour 詞義 為 值班日 ， 故 如此 說 。 ② Journal 兼有日報 和 日記帳 之 義 ， 故 如此 說 。 十六① 奧爾巴赫 （ Berthold Auerbach ， 一八一二 ─ 一八八二 ） ， 德國 小說家 ， 以 描寫 農村 生活 聞名 ， 有 浪漫 主義 傾向 ， 在世 時 備受 歡迎 。 ② 古茨科 （ Karl Gutzkow ， 一八一一 ─ 一八七八 ） ， 德國 小說家 、 劇作家 ， 德國 現代 社會 小說 的 先驅 者 之 一 。 十九① 出自 克倫威爾 。 二十① 尼采 初次 讀 叔本華 著作 是 在 寫作 本 書 的 九 年 前 ， 即 一八六五年 。 ② 蒙田 （ Michel de montaigne ， 一五三三 ─ 一五九二 ） ， 法國 作家 ， 傳世 作為 《 隨筆集 》 三 卷 。 二十一① 指 巴傑特 （ Walter Bagehot ） ， 引文 出自 其 所 著 《 各 民族 的 起源 》 一 書 。 ② 賀德林 （ Friedrich Holderlin ， 一七七○ __UNDEF__ — 一八四三 ） ， 德國 偉大 詩人 ， 生前 無 人 理解 ， 二十世紀 初 才 在 德國 受到 重新 發現 ， 並 建立 了 世界性 的 聲譽 。 尼采 屬於 最早 理解 他 的 人 之 列 。 ③ 克萊斯特 （ Heinrich von Kleist ， 一七七七 ─ 一八一一 ） ， 德國 詩人 。 二十四① 這 三 人 均 為 當時 德國 大學 裡 的 教授 。 ② 均 為 華格納 歌劇 《 湯豪舍 》 中 人物 。 二十八① 古希臘 有 兩 位 名叫 Zeno 的 哲學家 ， 一 位 是 約 公元 前 四九五 至 前 四三○年 的 「 埃利亞 的 芝諾 」 ， 另 一 位 是 約 公元 前 三三五 __UNDEF__ 至 前 二六三年 的 「 季蒂昂 的 芝諾 」 。 這裡 說 的 是 前者 。 ② 克拉美科斯山 （ Ceramicus ） ， 古代 雅典 兩 座 公墓 的 名稱 ， 分布 在 城牆 內外 ， 其中 城牆 外 的 那 座 埋葬 最 有 功績 的 雅典人 。 ③ 里特爾 （ Heinrich Ritter ， 一七九一 — 一八六九 ） ， 德國 哲學 教授 ， 著有 《 用 哲學史 教育 哲學家 》 。 ④ 布蘭迪斯 （ August Brandis ， 一七九○ ─ 一八六七 ） ， 德國 哲學家 、 古典 語文學家 ， 著有 《 希臘 羅馬 哲學 手冊 》 、 《 希臘 哲學 發展史 》 。 ⑤ 策勒 （ Eduard Zeller ， 一八一四 ─ 一九○八 ） ， 德國 哲學家 ， 著 有 五 卷本 《 希臘人 的 哲學 的 歷史 發展 》 。 ⑥ 第 歐根尼‧拉爾修 （ Diogenes Laertius ） ， 活動 於 公元 三世紀 的 希臘 作家 ， 著有 《 哲人 言行錄 》 。 ⑦ 布魯特斯 （ Marcus Junius Brutus ， 約 公元 前 八五 — 前 四二 ） ， 密謀 刺殺 羅馬 獨裁 者 朱利烏斯‧凱撒 之 集團 的 領袖 。 在 莎士比亞 戲劇 《 凱撒大帝 》 中 ， 只有 他 是 出於 正義 才 參與 謀殺 凱撒 的 暴動 。 同時 是 一 名 斯多噶派 學者 ， 著述 甚多 ， 均 已 佚失 。 ⑧ 愛默生 （ R. Waldo Emerson ， 一八三○ — 一八八二 ） ， 美國 作家 、 思想家 ， 美國 文藝復興 的 領袖 。 ⑨ 語出 愛默生 隨筆 名篇 〈 圓 〉 。 ⑩ 第 歐根尼 （ Diogenes ） ， 生年 不明 ， 死 於 約 公元 前 三二○年 ， 希臘犬儒派 哲學家 的 代表 。 三十三① 普洛提斯 （ Proteus ） ， 希臘 神話 中海神 波塞頓 的 兒子 ， 以 變幻 無常 聞名 。 三十五① 阿斯帕齊婭 ︵ Aspasia ︶ ， 活動 時期 為 公元 前 五世紀 ， 伯里克里斯 的 情婦 ， 著名 交際花 。 三十六① 贊西佩 （ Xanthippe ） ， 蘇格拉底 的 妻子 ， 相傳 是 著名 的 悍婦 。 三十八① 雙關語 ， Salz 在 德語 中 兼有 鹽 和 才智 的 含義 。 ② 薩拉米斯 （ Salamis ） ， 希臘 的 島嶼 。 ③ 司鼓巫 （ Angekok ） ， 愛斯基摩人 的 巫醫 。 ④ 巴基 （ Paje ） ， 巴西 土著 的 巫師 。 三十九① 愛比克泰德 ︵ Epictetus ， 約 五五 — 約 一三五年 ︶ ，斯多噶派 哲學家 。 ② 阿特拉斯 （ Atlas ） ， 希臘 神話 中 泰坦 巨人 之 一 ， 因 反對 宙斯 而 被 罰 肩負 天空 。 ③ 阿爾弗雷德‧繆塞 （ Alfred de Musset ， 一八一○ ─ 一八五七 ） ， 法國 浪漫 主義 作家 。 四十三① 包玻 （ Baubo ） ， 在 希臘 神話 中 ， 據說 她 為了 逗笑 大地 女神 而 提起 裙襬 ， 露出 自己 的 下體 。 五十九① 對蹠 者 ， 在 地球 上 相對 兩 點 居住 的 人 。 ② 分別 為 法文 、 拉丁文 、 德文 ， 其 義 均 為 「 自由 思想家 」 。 六十三① 沃坦 （ Wotan ） ， 古代 北歐 神話 中 的 英雄 。 六十四① 比才 （ Bizet ， 一八三八—一八七五 ） ， 法國 音樂家 ， 歌劇 《 卡門 》 的 作者 ， 生前 未 受 應有 之 重視 。 六十五① 卡廖斯特羅 （ Cagliostro ） ， 十八世紀 西西里 的 煉丹 術士 和 騙子 。 六十七① 指 一八七○年 德意志 帝國 成立 以來 。 六十九① 第二 帝國 時期 德國 國歌 中 的 一 句 歌詞 。 ② 窪地 ， 原文 為 Flachland ， 雙關語 ， 又 可 譯為 淺薄 的 國家 。 ③ 雅各‧布克哈特 ︵ Jacob Burckhardt ， 一八一八 ─ 一八九七 ） ， 瑞士 文化 史學家 ， 尼采 在 巴塞爾 大學 的 同事 和 朋友 。 七十一① 亞莉雅德妮 ， 希臘 神話 中 克里特王 米諾斯 的 女兒 ， 後 嫁給 酒神 戴奧尼索斯 。 七十五① 喀提林拿 （ Catilina ） ， 古羅馬 貴族 ， 其 暴亂 陰謀 被 西塞羅 發現 和 挫敗 。 七十六① 指 《 瞧 ！ 這 個 人 》 一 書 。 八十① 哥多華 （ Cordova ） ， 西班牙 城市 。 八十三① 容克 ， 泛指 普魯士 的 貴族 地主 。 八十四① 尼采 在 萊比錫 大學 讀書 時 寫 的 一 篇 論文 。第 歐根尼‧拉爾修 是 公元 三世紀 中葉 的 哲學史家 ， 編纂 十卷本 的 《 哲人 言行錄 》 ， 為 後人 留下 了 有關 希臘 羅馬 哲學 的 寶貴 資料 。 ② ︵ Hans von Bulow ︶ ， 十九世紀 德國 著名 指揮家 。 ③ 歐忒耳珀 （ Euterpe ） ， 希臘 神話 中司 音樂 的 女神 。 關於 自己 創作 的 過程 ， 詩人 席勒 用 一 個 他 自己 也 不 清楚 的 、 但 無疑 是 光輝 的 心理 觀察 ， 向 我們 作 了 闡明 。 他 承認 ， 創作 詩 的 預備 狀態 ， 絕不 是 眼前 或 心 中 有 了 一 系列 用 思維 條理化 了 的 形象 ， 而 毋寧 說 是 一 種 音樂 情緒 （ 「 感覺 在 我 身 上 一