等 原因 ， 在 工程 尚未 完成 時 即 被 解雇 。 後來 由 其 第子 遠藤新 於 一九二三年 完成 。 帝國 飯店 開幕式 的 當天 遭逢 關東 大 地震 ， 但 建築 耐震 而 留存下來 ， 這 是 一 個 很 著名 的 小 插曲 。 帝國 飯店 作為 代表 東京 的 飯店 持續 營業 ， 進入 一九六○年代 後 ， 在 想要 增加 更多 客房 的 要求 ， 以及 建築 在 不同 水平面 的 構造 ， 給 人 不安感 的 原因 ， 決定 改建 。 但是 很多 人 表態 反對 ， 認為 如此一來 法蘭克 的 名作 建築 就 會 消失 了 。 這 是 日本 第一 次 有 真正 的 建築 保存 運動 。 這 件 事 也 傳到 了 法蘭克 的 國家 ， 當時 日本 的 總理 佐藤榮作 訪 美 之 際 ， 還 有 美國 的 記者 詢問 總理 這 件 事 。 此 事 已經 變成 不 是 一 棟 民營 飯店 的 問題 而已 了 。 最後 飯店 還是 進行 改建 ， 不過 ， 將 舊 飯店 的 玄關 部分 移至 兩 年 前 開幕 的 明治村 去 。 那裡 不 只 有 明治 時代 的 建築 ， 連 大正 時代 的 建築 都 有 。 現代 的 空間 構成 越過 池水 從 正面 看 建築物 ， 左右 完全 對稱 。 位於 東京 日比谷 時 ， 後面 緊接 的 是 餐廳 與 表演廳 的 建築 ， 兩 側 是 併排 的 飯店 房間 。 法蘭克 在 一八九三年 的 芝加哥 萬國 博覽會 ， 曾 在 日本館 看到 平等院 鳳凰堂 的 模型 。 因此 有 人 指出 帝國 飯店 的 建築 配置 就 是 受 此 影響 的 。 繞 著 池子 往 門口 的 下車處 前進 ， 可以 看到 大谷石 、 溝面 瓷磚 （ Scratch ） 、 陶瓦 組合 而 成 的 獨特 裝飾 ， 很 引人注目 。 走進 玄關 後 ， 就 進入 了 三 層 樓 高 的 挑高 大廳 。 與 外部 一樣 ， 內部 也 是 充滿 裝飾 。 要 特別 留意 的 是 中間 裝有 照明 的 粗 柱子 。 比起 從 縫隙 中 透出 光線 ， 這樣 的 照明 更 能 一 掃 空間 的 鬱悶感 。 據說 燈光 的 裝飾 參考 了 哥德式 、 裝飾風 、 馬雅 遺跡 等 。 日本 燈光 研究 第一 人 的 谷川正己 推測 帝國 飯店 的 設計 或許 是 受到 日光 東照宮 的 影響 （ 王國 社刊 《 誰 是 法蘭克‧洛依‧萊特 》 ） 。 能 多樣 解釋 的 裝飾 正 是 這 棟 建築 的 最 大 魅力 ， 所以 我們 再 來 看看 其他 地方 吧 。 首先 是 空間 。 大廳 的 兩 側 有 樓梯 ， 爬上 六 級 階梯 之後 往 休息室 去 ， 從 那裡 再 往 上 七 級 階梯 ， 就 抵達 陽台 。 然後 階梯 （ 未 開放 ） 再 往 上 ， 即 可以 到達 三樓 的 展覽室 。 法蘭克 不 是 以 不同 房間 來 區隔 ， 而是 以 不同 高低差 的 平面 、 非 隔牆 來 做 區隔 。 這 個 空間 構成 很 巧妙 ， 其實 在 此 之前 沒有 這樣 的 建築 。 法蘭克 被 評價為 現代 主義 的 巨匠 ， 果然 其來有自 。 過於 樸素 的 天花板 不過 有 一 個 地方 我 很 在意 ， 那 就 是 天花板 。 與 裝飾 多 的 柱子 與 牆壁 相比 ， 天花板 真的 太過 樸素 了 。 肯定 會 有 人 認為 是 在 移建 的 時候 將 天花板 的 裝飾 省略 了 ， 不過 我 看過 以前 的 內部 照片 後 ， 發現 當初 天花板 真的 就 是 如此 。 對 裝飾 有 某 種 堅持 的 法蘭克 ， 為什麼 只有 天花板 是 全 白 平面 呢 ？ 我 能 推測出來 的 理由 之 一 是 天花板 的 高度 。 除了 挑高 的 部分 ， 天花板 出乎意料 地 低 。 在 住宅 設計 上 得到 很 高 評價 的 宮脇檀 造訪 他 的 老師 吉村順三 所 設計 的 建築 時 ， 看到 天花板 是 剛剛 好 的 高度 ， 完全 是 依照 人 的 身高 來 量 身 打造 ， 忍不住 敬佩 不已 。 但 一路 追溯 師事 的 師匠 ， 便 能 追溯 至 介紹 安東尼 至 日本 的 法蘭克 。 日本 住宅 空間 的 系譜 可以 說 是 從 這 間 飯店 開始 的 。 或許 是 為了 不 讓 這 個 低矮 的 天花板 讓 人 感到 壓迫 ， 所以 才 不 在 天花板 上 做 裝飾 吧 。 也 可能 有 其他 理由 。 那 就 是 法蘭克 是 浮世繪 的 愛好 者 ， 是 著名 的 收藏家 ， 或許 也 有 關聯 。 浮世繪 無論 是 人物畫 還是 風景畫 ， 多半 背景 都 是 抽象 的 一 面 ， 將 其 單純化 ， 那 就 為 了 讓 前面 主體 能夠 有 突顯 的 效果 。 法蘭克 將 天花板 作為 背景 ， 為了 讓 柱子 與 牆壁 的 裝飾 較為 醒目 ， 所以 把 天花板 塗成 白色 。 這樣 的 手法 或許 是 參考 日本 浮世繪 。 梵谷 、 塞尚 、 羅特列克 等 ， 都 是 受到 浮世繪 很 大 影響 的 西方 畫家 ， 這 一 點 廣為 人 知 ， 而 法蘭克 也 是 其中 之 一 。 帝國 飯店 是 法蘭克 挑戰 的 三 次元 浮世繪 。 順路 到訪 ● 大正 13年 ●1924 毫不 妥協 的 細部 ， 究竟 是 為什麼 ？ 法蘭克‧洛依‧萊特 舊山 邑家 住宅 ﹝ 現 為 淀川 迎賓館 ﹞ 交通 ： 阪急 、 蘆屋川站 步行 十 分鐘 。 JR 蘆屋站 步行 十五 分鐘 。 │ 認定 ： 重要 文化財 地址 ： 兵庫縣 蘆屋市 山手町 3 - 10 不只 細節 複雜 ， 剖面 構成 也 很 複雜 。 如果 法蘭克‧洛依‧萊特生 在 數位 設計 的 時代 ， 他 肯定 會 建造出 非常 驚人 的 建築 。 順路 到訪 ● 大正 13年 ●1924 反 樣式 的 風格 遞信 省 舊下 關 電信局 電話課 ﹝ 現 為 田中 絹代 文化館 ﹞ 地址 ： 山口縣 下關市 田中町 5-7 交通 ： 從 JR 下關站 轉乘 公車 七 分鐘 ， 在 唐戶站 下車 ， 步行 五 分鐘 。 │ 認定 ： 下 關市 有形 文化財 炫耀 般 地 使用 列柱 ， 柱子 的 上方 卻 沒有 任何 裝飾 ， 呈現出來 的 就 是 「 反 樣式 」 。 他 先 預見到 了 「 後現代 主義 」 風格 嗎 ？ 順路 到訪 ● 大正 14年 ●1925 長壽村 的 長壽 水泥 建築 清村 勉大宜味村 區公所 交通 ： 搭乘 公車 在 大宜味村 役場 前 下車 ， 步行 五 分鐘 。 │ 認定 ： 重要 文化財 地址 ： 沖繩縣 大宜味村 大兼久 157 -2 這 棟 建築 是 沖繩縣 現存 最 古老 的 鋼筋 水泥 建物 。 中央 的 八角 區域 等 空間 很 有趣 ， 也 傳達出 創作 者 的 氣勢 。 3 昭和期 1926-1942 這 個 時代 ， 在 日本 興建 的 建築 無論 在 質 與 量 上 都 可 說 很 充實 吧 。 大 都市 熱鬧 的 市街 上 大型 辦公 大樓 與 百貨公司 林立 ， 名勝 景點 也 為 了 招攬 海外 觀光客 而 興建 休憩 設施 。 至於 風格 上 ， 一向 否定 歷史 主義 的 表現 主義 ， 以及 新 藝術 等 新 的 設計 陸續 出現 ， 最後 壓軸 的 現代 主義 登場 。 此外 ， 日本 獨自 的 樣式 也 在 不斷 摸索 中 出現 了 。 在 短短 的 期間 出現