深受 國外 好評 ， 但 經營 卻 陷入 困境 。 一八九三年 被 三井家 收購 ， 一九○二年 又 轉手給 原合名會社 ， 一九三九年 再度 轉手 給 片倉 製絲 紡績 株式會社 。 工廠 一直 營運 到 一九八七年 ， 才 移交給 富岡市 。 評價 水漲船高 ， 被 納入 世界 遺產 二○○五年 ， 部分 廠區 開放給 民眾 參觀 。 之後 陸續 被 認定為 國家 史蹟 、 重要 文化財 ， 評價 也 跟著 水漲船高 。 到 了 二○一四年 ， 養蠶 農家 田島彌平 的 故居 （ 伊勢崎市 ） 、 養蠶 教育 機構 高山社 （ 藤岡市 ） 等 也 和 這 座 工廠 一併 被 聯合國 教科文 組織 正式 登錄為 世界 遺產 。 另外 ， 同 被 列為 世界 遺產 的 工廠 還 有 德文 特 峽谷 工業區 （ 英國 ） 、 弗爾克林根 鋼鐵廠 （ 德國 ） 、 葛羅培斯 設計 的 法古斯 工廠 （ 德國 ） 。 富岡 製絲廠 是 日本 第一 家 被 列為 世界 遺產 的 工廠 。 同年 ，敷地 內 的 三 棟 主要 建築物 都 被 指定為 國寶 。 木材 骨架 、 磚造 結構 廠區 內 除了 製絲 的 廠房 、 東西 兩 棟 蠶繭 倉庫 之外 ， 還 留有 伯納特 的 住家 和 女工 的 宿舍 等 建築物 。 長 約 一百四十 公尺 的 繅絲廠 內部 ， 是 採用 桁架 結構 ， 一 根 柱子 也 沒有 ， 視野 非常 好 。 而且 從 大 面 玻璃 高 窗 照進來 的 光線 ， 讓 室 內 非常 明亮 。 從 全 國 各 地 招募 來 的 女工 們 ， 在 這 個 空間 裡 時 ， 一定 也 能 感受到 新 時代 來臨 的 真實感 吧 。 雖然 英國 在 一八五一年 舉辦 第一 屆 萬國 博覽會 時 ， 已經 推出 了 水晶宮 ， 但是 日本 過去 沒有 像 這 種 將 大量 自然 光 引進 室 內 的 建築 。 富岡 製絲廠 的 各式各樣 的 建築 ， 都 是 出自 法國人 奧古斯都‧巴斯 堤安 的 設計 。 當初 他 是 以 橫須賀 鋼鐵廠 的 製圖 者 身分 來到 日本 ， 之後 受到 伯納特 的 委託 ， 接下 富岡 製絲廠 的 設計圖 繪製 工作 。 建築 的 特徵 是 木材 骨架 、 磚造 結構 。 也 就 是 以 杉木 搭造 樑柱 ， 中間 的 牆壁 再 用 磚塊 來 砌 牆 的 構造 。 磚牆 是 採用 丁 磚 、 順 磚 交疊 的 法式 砌法 砌成 ， 還 有 ， 屋架 是 西式 桁架法 。 另外 ， 還 導入 了 許多 西方 的 新式 建材 ， 例如 鐵製 的 窗框 、 旋轉窗 、 還 有 固定 建材 的 螺絲 等等 。 為何 不 做 單純 的 磚造 廠房 呢 ？ 巴斯堤安 或許 是 考量到 日本 地震 多 ， 單純 的 磚造房 無法 承受 ， 所以 才 會 採用 承受 變形 能力 較 佳 的 木造 樑柱 組合 。 廠房 的 主體 採用 這 種 構造 方式 ， 是 出自 巴斯 堤安 的 意思 嗎 ？ 或是 幕後 有 無名 日本 技術 專家 在 推動 呢 ？ 我 猜想 後者 的 可能性 較 高 ， 不過 也 無法 證實 。 如果 有 時光 機器 的話 ， 我 真 想 回去 當時 ， 偷聽 他們 的 談話 呢 。 和風 與 洋風 的 銜接 我 之所以 會 這麼 說 ， 是 因為 不久 之後 日本 建築界 爭論 不休 的 主題 ， 已經 在 這裡 浮現 了 。 牆壁 的 造法 分成 兩 大 種類 。 一 種 是 柱子露 在 外面 的 真壁 ， 另 一 種 是 把 柱子 藏 在 牆壁 內部 的 大 壁 。 日本 的 建築 絕大部分 都 是 真壁 。 不管 是 神社 、 寺院 或是 民宅 大致上 都 是 採用 真壁 的 工法 。 日本 建築 中 只有 倉庫 、 城郭 等 特殊 建築 才 能 看到 採用 大 壁 。 而 西方 國家 的 石造 或 磚造 房屋 ， 卻 以 大 壁 最為 普遍 。 換句話說 ， 木材 骨架 、 磚塊 砌 牆 的 富岡 製絲廠 ， 雖然 牆壁 使用 西式 磚塊 建材 ， 但 建築 方法 卻 是 日本 傳統 的 真壁 工法 。 於是 ， 我 突然 想起 了 吉田 五十八 。 吉田 是 在 現代 主義 十分 盛行 的 年代 中 ， 大力 推廣 現代化 和風 建築 的 大師 。 他 把 西洋 的 大 壁 工法 用於 和風 建築 ， 雖然 與 富岡 製絲廠 恰恰 相反 ， 但 他們 的 用意 其實 是 一樣 的 。 也 就 是 把 西方 的 新式 建築 風格 ， 和 日本 傳統 建築 風格 銜接起來 。 而 這 個 問題 ， 也 是 經歷 明治維新 洗禮 的 建築師 非常 重視 的 課題 。 A 東繭 倉庫 的 外觀 。 木材 骨架 間 以 磚砌牆 。 ｜B 東繭 倉庫 拱門 上 的 楔石 （ Keystone ） 刻 了 「 明治 五 年 」 幾 個 字 。 ｜C 繅絲廠 的 山牆 。 ｜D 繅絲廠 使用 桁架法 的 無柱 空間 。 ｜E 現在 的 煙囪 是 一九三九年 建造 的 ， 鋼筋 水泥 的 構造 。 ｜F 西繭 倉庫 。 二樓 是 陽台 。 ｜G 東繭 倉庫 內 的 一 部分 作為 展覽室 ﹝ 攝影 協力 ： 富岡 製絲廠 ﹞ ● 明治 11年 ●1878 革命 時代 的 純粹 幾何學 __UNDEF__ 井明俊 舊 濟生館 本 館 ［ 現 為 山形市 鄉土館 ］ 地址 ： 山形市 霞城町 1-1 │ 交通 ：JR 山形站 下車 ， 步行 十五 分鐘 認定 ： 重要 文化財 從 山形 車站 的 西口 走出來 後 ， 約 步行 十 分鐘 即 會 抵達 霞城 公園 。 被護城河 包圍 的 區域 ， 就 是 以前 的 山形城 ， 現在 已經 是 體育館 、 棒球場 、 博物館 等 設施 集結處 。 濟生館 本 館 就 位於 其中 一 個 角落 。 這 棟 建築物 在 明治 十一年 （ 一八七八年 ） 落成 啟用 ， 是 當地 的 縣立 醫院 。 當時 還 聘請 澳洲 醫生 歐布雷德‧馮‧羅雷茲 博士 擔任 負責人 ， 培育出 許多 醫療 人員 。 經過 一 段 時期 的 民營 階段 後 ， 明治 三十七年 （ 一九○四年 ） 改為 山形 市立 醫院 。 原本 的 院址 是 在 東邊 八百 公尺 遠 的 七日町 （ 現在 的 市立 醫院 濟生館 所在 的 位置 ） ， 之後 在 昭和 四十二年 （ 一九六七年 ） 時 移建到 現在 地址 。 經過 部分 復原 的 工程 後 改為 山形市 鄉土館 ， 一直 保存 到 現在 。 走近 濟生館 ， 首先 看到 的 是 三 層 的 塔樓 。 在 以前 ， 塔樓 下方 就 是 玄關 ， 但是 現在 已經 關閉 ， 入口 改到 建築物 的 後方 。 一 踏進 室 內 就 可以 看到 圓形 的 中庭 ， 一樓 的 平房 就 是 圍繞 著 這 片 圓形 中庭 蓋起來 的 。 正確 來 說 是 十四角形 ， 共計 八 個 房間 。 現在 這些 房間 主要 是 用來 展示 過去 的 醫學 教學 史料 。 迴廊 北端 塔樓 的 二樓 ， 現在 也 改成 鄉土 資料 展示室 。 原則 上 ， 一般人 是 不能 爬上 更 高 的 樓層 ， 不過 因為 我 是 來 採訪 ， 所以 館方 特別 允許 讓 我 上去 參觀 。 從 二樓 爬上 螺旋 階梯 ， 經過 夾層 的 三樓 ， 就 到 了 最 上 層 。 那 是 一 間 八角形 的 小 房間 ， 還 有 附設 小 陽台 。 從 陽台 可以 看到 公園 的 景色 。 在 明治 時期 ， 從 這裡 可以 眺望 縣廳 （ 明治 四十四年 燒毀 ，