在 別人 的 陰影 中 ； 這樣 ， 無論 成敗 ， 至少 我 做 了 我 相信 的 事情 。 I decided long ago never to walk in anyone ’s shadow; if I fail , or if I succeed at least I did as I believe .
 
— — 惠妮 ． 休士頓 （ Whitney Houston ） ， 歌手 、 演員 ， 葛萊美獎 得主 ， 以 《 想 和 愛 我 的 人 共舞 》 （ I Wanna Dance With Somebody [ Who Loves Me] ） 聞名 。 女人 並非 天生 被動 或 平和 ； 事實 上 ， 除了 天生 為 人 之外 ， 沒有 什麼 特質 是 與生俱來 的 。 Women are not inherently passive or peace ful .
 
We ’re not inhe rently any thing but human .
 
— — 蘿賓 ． 摩根 （ Robin Morgan ） ， 作家 、 新聞 記者 及 獲獎 詩人 ， 協助 開啟 並 主導 當代 的 婦女 運動 。 信心 充電站 我 能 做 從前 沒 人 做 過 的 事 我 不 受 限制 我 為 信念 而 戰 我 唯一 厭倦 的 是 ── 厭倦 屈服 。 The only tired I was , was tired of giving in .
 
— — 羅莎． 帕克斯 （ Rosa Parks ） ， 羅莎 與 雷蒙 ．帕克斯 自我 發展 學院 （ Rosa and Raymond Parks Institute for Self Development ） 的 共同 創辦人 。 她 在 公車 上 拒絕 讓座 給 白人 的 著名 舉動 ， 引發 了 全國性 的 民權 抗議 行動 ， 其中 包括 持續 1 年 多 的 抵制 蒙哥馬利 公車 運動 （ Montgomery Bus Boycott ） 。 氣場 女神 羅莎 ． 帕克斯 　　 羅莎 ． 帕克斯 讓 民權 運動 顯得 更 有 人味 。 她 在 1913年 出生 ， 在 阿拉巴馬州 的 潘恩勒維 （ Pine Level ） 成長 ， 由 當 老師 的 母親 里歐娜 （ Leona ） 獨自 撫養 ， 因為 父親 去 北方 工作 ， 就此 音訊 全無 。 她 從小 就 幫忙 做 家事 ， 照顧 生病 的 外祖父母 。 她 後來 就讀 蒙哥馬利 女子 工業 學校 ， 搬去 跟 阿姨 芬妮 （ Fanny ） 同住 。 她 在 學校 裡 受到 北方 長大 的 老師 啟蒙 ， 開始 接觸 自由 主義 的 理想 。 老師 的 教誨 ， 羅莎記 在 心 裡 ， 加上 外祖父母 告訴 她 一些 關於 奴隸 制度 害人 的 故事 ， 她 內心 的 正義感 油然而生 ， 日益 增長 。 　　 隨著 自我 覺醒 ， 她 對 公民 權利 的 參與 越來越 深 。 她 是 第一 位 參加 全 國 有色 人種 協進會 （ National Association for the Advancement of Colored People , NAACP ） 蒙哥馬利 分會 的 女性 ， 並 努力 推動 黑人 註冊 投票 。 羅莎 為了 避開 「 公車 座位 」 議題 ， 通常 會 走路 上下班 ； 但 在 1955年 12月 1日 ， 因為 在 蒙哥馬利 的 某 間 百貨公司 忙 了 一 整 天 ， 她 決定 改搭 公車 。 從 市中心 開來 的 公車 總是 很 擠 ， 照 規定 ， 第十 排 以後 是 黑人區 ， 白人 坐 在 前頭 。 當時 ， 羅莎 坐 在 「 黑人 專區 」 的 第一 排 ， 但 白人區 已經 坐滿 ， 使得 1 名 白種 男性 沒有 座位 。 碰到 這樣 的 狀況 ， 若 依循 慣例 ， 前 排 黑人 應該 起身 讓座 。 因此 ， 白人 司機 要求 坐 在 黑人區 第一 排 的 4 名 黑人 站起來 ， 把 整 排 座位 讓給 白人 （ 譯按 ： 黑人 和 白人 不能 坐 在 同 排 ） 。 羅莎 拒絕 ， 司機 便 報警 處理 。 　　 她 的 舉動 引爆 一連串 的 抗爭 ， 包括 抵制 公車 以及 由 馬丁．路德．金恩 （ Martin Luther King Jr .
 
） 與 柯莉塔．史考特．金恩 （ Coretta Scott King ） 領導 的 示威 遊行 。 雖然 蒙哥馬利 公車 先前 也 發生 過 類似 的 事件 ， 但 只有 羅莎 堅持 不 讓步 ， 使 之 衍生為 新興 民權 運動 攻擊 座位 種族 隔離 的 關鍵 法律 案例 。 經 審判 ， 羅莎 被 判 有罪 ， 但 她 拒絕 繳納 罰金 ， 並 提起 上訴 。 這 種 做法 嚴重 影響 羅莎 和 丈夫 的 生活 ； 兩 人 都 丟掉 工作 ， 還 不斷 收到 索命 恐嚇 。 羅莎 並 未 氣餒 ， 努力 安排 居民 共乘 的 方式 ， 讓 黑人 得以 持續 抵制 公車 ， 長達 381 天 。 　　 黑人 社群 沒有 白白 被 犧牲 ， 美國 最高法院 在 1956年 判定 座位 種族 隔離 違憲 。 羅莎 ． 帕克斯 下定決心 的 勇氣 ， 成為 非裔 美國人 奮鬥 成功 的 關鍵 因素 。 羅莎 為了 社群 的 福祉 勤勉 不懈 ， 代表 NAACP 到處 演講 。 她 喜歡 跟 年輕人 談論 民權 運動 ， 因為 這 才 是 剛 開始 而已 。 偉大 的 文明 不 是 毀 於 外來 侵略 ， 而是 亡 於 內部 衰落 。 A great civilization is not con quered f rom without until it has destroyed itse lf f rom within .
 
— — 艾芮兒 ． 杜蘭 （ Ariel Durant ） ， 與 丈夫 威爾 （ Will ） 合寫 了 11 冊 的 歷史 鉅著 《 文明 的 故事 》 （ The Story of Civilization ） ， 榮獲 普立茲獎 。 只有 死 魚 才 會 隨波逐流 。 Only dead fish swim with the stream all the time .
 
— — 琳達 ． 艾勒比 （ Linda Ellerbee ） ， 兒童 新聞 節目 《 尼克 新聞 》 （ Nick News ） 獲得 許多 通常 只 頒發給 成人 新聞 節目 的 獎項 。 生命 不 應 是 一 趟 通往 墳墓 的 旅程 ， 一心 想 著 保有 全屍 ， 安全 下庄 ， 而是 打滑 到 路 邊 ， 一 手 拿 著 巧克力 ， 一 手 拿 著 香檳 ， 身體 飽受 摧折 ， 精疲力竭 ， 大聲 尖叫 ： 「 哇賽 ！ 這 趟 旅程 真 刺激 ！ 」 Life should not be a journey to the grave with the intention of arriving safely in an attractive and well-preserved body , but rather to skid in sideways , chocolate in one hand , champagne in the other , body thoroughly used up , totally worn out and screaming , __UNDEF__ “ Woo hoo !
 
!
 
What a ride !
 
” — — 凱特 ． 朗頓 （ Kate Langdon ） ， 暢銷書 作家 、 書評 。 生命 不 是 匯聚 眾多 細節 ， 用 閃光燈 一 照 ， 就此 固定下來 。 但 攝影 是 這樣 。 Life is not significant details , illuminated by a flash , fixed forever .
 
__UNDEF__ Photographs are .
 
— — 蘇珊 ． 宋塔 （ Susan Sontag ） ， 製片 、 文化 分析家 、 散文家 、 小說家 。 她 以 小說 《 在 美國 》 獲得 美國 國家 圖書獎 （ National Book Awards ） 。 信心 充電站 自己 的 路 自己 開 。 我 要 把 人生 過 滿 。 我 不 是 一般人 。 任何 激化 腦部 快樂 中心 的 東西 會 讓 你 開心 ， 並 進而 保護 你 。 神奇 的 是 ， 這 正 是 《 哈利．波特 》 做 的 事 ： 孩子 接近 催狂魔 的 時候 ， 就 要 趕緊 吃 巧克力 來 護身 。 Anything that activates the joy center in the brain makes you happy , and therefore protects you .
 
Oddly enough , that ’s what they do in Harry Potter: The nurse gives the kids chocolates when they ’ve been near the Dementors !
 
— — 珍 ． 西貝利 （ Jane Siberry ） ， 音樂家 暨 製作人 ， 以 暢銷 歌曲 《 呼喚 所有 的 天使 》 （ Calling All Angels ） 聞名 。 「 正常 」 不 是 渴望 的 事物 ， 而是 應該 捨棄 的 東西 。 Normal is not something to aspire to , it ’s some thing to get away f rom .
 
— — 茱蒂．佛斯特 （ Judie Foster ） ， 曾 獲 奧斯卡 金像獎 的 演員 、 製作人 及 導演 ， 以 《 計程車 司機 》 （ Taxi Driver ） 和 《 沉默 的 羔羊 》 （ The Silence of the Lambs ） 而 聞名 。 我 並 不 怕 這 本 書 引發 爭議