|
抱抱 這 個 七 歲 的 小女孩 。 天真 無邪 的 瑪雅 以為 這 是 父愛 。 然而 , 她 被 強暴 了 。 媽媽 的 男友 入獄 , 死 於 獄友 之 手 , 瑪雅 覺得 這 是 她 造成 的 , 應該 為 此 負責 。 她 經 此 摧殘 , 罹患 緊張性 精神 分裂 症 。 所幸 瑪雅 得到 家人 支持 , 她 的 朋友 貝塔 . 符勞爾絲 ( Bertha Flowers ) 帶領 她 進入 文學 的 世界 , 才 逐漸 康復 。 瑪雅 和 媽媽 搬到 舊金山 , 媽媽 經營 一 間 出租 公寓 , 成為 職業 賭徒 。 瑪雅 因此 認識 很多 很 有意思 的 人 , 自己 上 了 學 , 在 學校 大放異彩 。 她 16 歲 就 懷孕 , 獨力 撫養 兒子 , 有 好幾 年 的 時間 過 得 相當 辛苦 。 她 在 一 間 克雷里奧 餐廳 打工 , 在 聖地牙哥 的 酒吧 當 女 服務生 , 有 一 段 時間 還 當 過 兩 個 女 同性戀 妓女 的 媽媽 桑 。 … … 瑪雅 開始 在 「 紫洋蔥 」 ( Purple Onion ) 唱歌 跳舞 , 「 瑪雅 . 安傑羅 」 的 名字 就是 在 這裡 取 的 , 她 參與 《 波吉 與 貝絲 》 ( Porgy and Bess ) , 到 非洲 、 歐洲 去 巡迴 。 她 跟 高佛瑞 . 坎布里吉 ( Godfrey Cambridge ) 為 南方 基督教 領袖 會議 合寫 了 《 自由 夜總會 》 ( Cabaret for Freedom ) , 她 的 才華 以及 對 民權 運動 的 貢獻 受到 馬丁路德金恩 博士 的 注意 , 邀請 她 擔任 領袖 會議 的 協調人 。 此後 , 瑪雅 的 事業 一 飛 衝天 。 她 跟 兒子 、 情人 ( 一 個 南非 的 自由 鬥士 ) 住在 埃及 , 在 迦納 工作 , 為 《 非洲 評論 》 ( The African Review ) 撰稿 。 她 也 保持 與 劇場 的 聯繫 , 繼續 創作 、 登台 演出 , 也 參與 知名 影集 《 根 》 ( Roots ) 的 拍攝 。 她 出版 了 幾 本 詩集 、 劇本 , 還 為 她 的 自傳 電影 寫 音樂 。 瑪雅 以 《 我 知道 籠 中 鳥 為何 歌唱 》 ( I Know Why the Caged Bird Sings ) 開啟 了 6 本 自傳 的 生涯 , 因而 留名 文學史 。 她 的 文筆 坦率 迷人 、 多采多姿 又 活力 充沛 , 成人 與 年輕人 都 可 從 書 中 獲得 啟發 。 性 就 跟 洗臉 一樣 ── 是 因為 你 必須 做 而 做 。 只 有 性 而 沒有 愛 , 是 非常 荒謬 的 。 性 隨著 愛 而 來 , 絕不 可能 先性 後愛 。 Sex is like washing your face — just something you do because you have to .
__UNDEF__ Sex without love is absolutely ridiculous .
Sex follows love , it never precedes it .
— — 蘇菲亞 . 羅蘭 ( Sophia Loren ) , 女 演員 , 出身 貧寒 , 力爭上游 , 成為 一 個 演技 受 獎項 肯定 的 成功 明星 。 我 需要性 , 讓 我 容光煥發 , 但 我 寧可 為了 愛情 而 做愛 。 I need sex for a clear com plexion , but I ’d ra ther do it f or love .
— — 瓊. 克勞馥 ( Joan Crawford ) , 女 演員 , 能 不斷 創造 新 形象 , 堪稱 好萊塢 長青樹 。 說真的 , 性愛 跟 歡笑 很 搭 , 我 到 今天 都 還 不 曉得 哪 個 比較 重要 。 Really , sex and laughter do go very well together , and I wondered — and I still do — which is more important .
— — 赫米奧妮 .金葛德 ( Hermione Gingold ) , 女 演員 , 她 的 情史 跟 電影 一樣 引人 注意 。 信心 充電站 我 是 個 充滿 信心 與 能力 的 愛人 我 的 性趣 盎然 我 只有 在 想要 的 時候 , 才 會 做愛 對 女性 來 說 , 最 好 的 春藥 是 話語 。 耳朵 是 高潮點 。 想 在 耳朵 以下 尋找 高潮點 的 人 , 只 是 白費 力氣 而已 。 For women , the best aphrodisiacs are words .
The G-spot is in the ears .
He who looks for it below there is wasting his time .
— — 伊莎貝 . 阿言德 ( Isabel Allende ) , 國際 暢銷 作家 , 作品 被 翻譯成 超過 35 種 文字 , 銷量 超過 6700萬 冊 。 眼睛 是 女人 所 擁有 最 厲害 的 武器 之 一 。 只 需要 一 瞥 , 她 就 能 傳遞 最 私密 的 訊息 。 一旦 彼此 之間 能 互通 聲息 , 語言 文字 都 屬 多餘 。 The eyes are one of the most powerful tools a woman can have .
__UNDEF__ With one look , she can relay the most intimate message .
After the connection is made , words cease to exist .
— — 珍妮佛 . 薩拉茲 ( Jennifer Salaiz ) , 作家 , 她 發現 自己 寫 的 羅曼史 對於 年輕 讀者 來 說 有點 太 露骨 了 之後 , 就 改寫 情色 文學 , 大 獲 成功 。 關係 是 努力 經營 來 的 , 而 不 是 別人 許諾 的 。 我 喜歡 關係 ; 我 覺得 非常 美妙 , 我 覺 非常 棒 。 我 覺得 沒有 一 件 事 比 談戀愛 更 棒 的 。 但是 談戀愛 的 理由 要 正當 , 目的 要 正確 。 你 愛上 某人 的 時候 , 你 要 做 什麼 讓步 ? A relation ship is a relation ship that has to be earned , not to be compromised for .
__UNDEF__ And I love relation ships; I think they ’re f antastically wonderful , I think they ’re great .
I think there ’s nothing in the world more beautiful than falling in love .
__UNDEF__ But falling in love for the right reason .
__UNDEF__ Falling in love for the right purpose .
__UNDEF__ When you fall in love , what is there to com promise about ?
— — 厄莎 . 基特 ( Eartha Kitt ) , 第一 個 唱 《 聖誕 寶貝 》 ( Santa Baby ) 的 歌手 , 也 是 最早 演 《 蝙蝠俠 》 貓女 一角 的 女 演員 。 跟 一萬 個 人 建立 關係 , 這 種 關係 是 最 容易 的 , 最 難 的 是 跟 一 個 人 建立 關係 。 The easiest kind of relation ship is with ten thous and people , the hardest is with one .
— — 瓊白雅 ( Joan Baez ) , 民歌 歌手 , 用 歌聲 宣揚 和平 、 社會 正義 與 民權 。 氣場 女神 瓊白雅 她 是 抱 著 吉他 彈唱 的 民歌 女神 。 她 還 在 波士頓 大學 念 書 的 時候 就 開始 公開 演唱 。 1960年 , 只有 19 歲 的 她 就 以 第一 張 專輯 《 瓊白雅 》 ( Joan Baez ) 一鳴驚人 。 她 的 政治 立場 鮮明 , 從 《 我們 終 會 得勝 》 ( We Shall Overcome ) 這些 歌曲 可 見 她 與 民權 運動 的 關聯 , 她 是 最 著名 的 反 越戰 人士 之 一 , 同時 也 支持 反核 運動 。 有趣 的 是 , 瓊白雅 不 替 女性 主義 發聲 。 「 我 跟 女性 主義 沒有 瓜葛 。 我 認為 全 人類 都 處在 極 大 的 危機 中 , 不 是 只有 女性 而已 。 」 瓊白雅 的 嗓音 獨特 , 留 著 一 頭 烏黑 長髮 , 她 為 一 整 代 的 女性 樹立 了 爭取 個人 自由 、 自決 的 典範 。 瓊白雅 按 著 自己 的 信念 而 活 ── 她 這麼 做 , 也 鼓勵 了 所有 的 人 , 要 遵循 良知 行事 。 愛情 的 歡愉 轉瞬 即 逝 。 愛情 的 痛苦 持續 長存 。 Pleasure of love lasts but a moment .
__UNDEF__ Pain of love lasts a lifetime .
— — 貝蒂. 戴維斯 ( Bette Davis ) , 女 演員 , 她 在 銀幕 上 飾演 過 將近 100 個 角色 。 信心 充電站
|