就是 個 活生生 的 例子 — 他 長期 、 嚴格 地 改變 自己 的 行為 ， 終於 達到 財務 自由 ， 脫離 貧窮 的 過去 。 《 原來 有錢人 都 這麼 做 》 於 一九九六 出版 後 便 成 了 經典 ， 可是 我 父親 從未 想 過 要 將 它 更新 ， 部分 原因 是 他 想要 創作 全新 的 書籍 ， 針對 致富 這 個 主題 為 讀者 們 提供 不同 的 、 新 的 見解 。 他 的 續 作 包含 了 《 為什麼 他們 擁有 億萬 財富 ， 而 你 卻 沒有 ？ 》 、 《 下 個 富翁 就 是 你 》 以及 《 別 再 裝闊 了 》 （ 暫 譯 ） 。 這 本 書 的 研究 以及 寫作 始於 二○一二年 ， 想要 搭上 二○一六年 《 原來 有錢人 都 這麼 做 》 出版 二十 週年 的 時機 ， 重新 上市 。 最初 的 寫作 目的 在於 檢視 在 時間 推演 下 的 一些 新 主題 ， 並 對比 父親 前 作 當中 所 蒐集 的 資料 。 我們 決定 採用 不同 的 方式 來 觀察 「 有錢人 」 這 個 族群 ， 以 求 探討 過去 二十 年 來 ， 這 個 族群 發生 了 什麼 樣 的 改變 。 我們 的 目標 是 重新 檢視 有錢人 的 重要 行為 特徵 ， 以及 如何 在 今日 的 社會 中 累積 財富 。 我 父親 身為 「 富裕 市場 機構 （ Affluent Market Institute ） 」 的 創始人 以及 《 原來 有錢人 都 這麼 做 》 的 原 作者 ， 他 在 本 書 裡 反映 的 是 嬰兒潮 世代 的 觀點 以及 他 的 行銷 專業 知識 ； 而 我 身為 X 世代 的 一 員 ， 以及 一 位 受 過 專業 訓練 的 工業 心理學家 ， 則 從旁 協助 。 我 父親 不幸 在 二○一五年 遭 酒駕 的 駕駛人 撞擊 身亡 ， 那時 我們 才 剛 寄出 新 書 的 第一 批 研究 邀請 。 這 件 事 大大 改變 了 你 手 上 這 本 書 的 風貌 。 父親 過世 後 ， 我 繼續 彙整 他 的 筆記 以及 我們 最 新 的 研究 結果 ， 我 將 這些 筆記 、 部落 格 內容 以及 他 的 點子 融入 各 章節 ， 並 附上 了 針對 新 資料 的 詮釋 ， 還 有 我 在 過去 幾 年 所 蒐集 的 新 資料 ， 這 項 苦功 花 了 我 三 年 的 時間 來 完成 。 就算 我 有 父親 的 筆記 以及 文稿 ， 我 還是 無法 取代 他 對於 新 資料 及 新 事件 的 獨特 觀點 。 也 因此 ， 我 得 戰戰兢兢 地 寫出 我 的 詮釋 。 儘管 父親 不 在 了 ， 還是 有 許多 原因 讓 我 覺得 這 本 書 必須 付梓 。 基於 相同 的 原因 ， 消費者 科學 、 財務 規劃 、 行為 財務 以及 社會 心理學 的 研究 也 都 必須 持續 下去 ， 因為 這些 研究 的 目的 就 是 要 幫助 人們 在 財務 上 成功 。 總之 ， 我們 必須 持續 研究 「 人們 如何 靠 自己 累積 財富 」 這 個 主題 ， 這樣 才 能 檢視 那些 關於 財富 的 迷思 、 傳言 以及 幻想 故事 。 我們 必須 透過 嚴謹 的 科學 方式 ， 來 區分 「 聽起來 不錯 」 與 「 真正 有效 」 的 理財 方式 。 社會 上 依然 充斥 著 許多 財富 迷思 。 媒體 、 政府 以及 一般人 心 中 ， 對於 收入 與 財富 的 概念 還是 很 模糊 。 人們 常常 帶 著 懷疑 看待 那些 白手起家 的 人 ， 彷彿 要 致富 的 唯一 途徑 只有 「 開 外掛 」 似的 （ 亦即 要 繼承 先人 的 大 筆 遺產 、 要 中樂透 、 要 搞 詐騙 ） 。 社群 媒體 上 隨處 可 見到 紙醉金迷 、 炫麗奪目 的 照片 ， 更 混淆 了 我們 對於 財務 自由 的 認知 。 今天 有 很多 人 缺乏 準備 ， 甚至 缺乏 管理 自己 財務 的 能力 。 據 統計 ， 近 一半 的 美國人 面臨 四百 美元 以上 的 費用 時 ， 就 得 借貸 或 賣掉 動產 或 不動產 才 能 支應 。 2 許多 人 也 在 擔憂 自己 的 財務 狀況 ， 美國 心理 學會 （ American Psychological Association ） 發現 ， 將近 百分之六十四 的 美國人 覺得 金錢 是 生活 中 「 有點 大 」 或 「 非常 大 」 的 壓力 來源 。 3 雖然 這 與 整體 經濟 情況 的 消長 有關 ， 但 普遍 來 說 金錢 是 一般人 最 大 的 壓力 來源 ， 更甚於 工作 、 健康 問題 以及 家庭 問題 。 最後 ， 很 重要 的 是 ， 有些 人 批評 ， 《 原來 有錢人 都 這麼 做 》 當中 的 成功 故事 都 是 因為 一九九○年代 中期 網路 經濟 帶動 股市 繁榮 才 促成 的 ； 還 有 人 說 我們 的 研究 結果 僅 說明 了 倖存 者 偏差 （ survivor ship bias ） ， 亦即 我們 的 資料 只 看 成功 致富 的 人 ， 卻 沒有 檢視 無法 致富 的 人 是否 也 有 與 成功 者 一樣 的 特徵 。 但 這些 批評 者 卻 刻意 忽略 了 父親 書 中 「 超優理 財族 」 與 「 超遜理 財族 」 之間 的 鮮明 對比 （ 而且 通常 有 極 顯著 的 差異 ） ： 超 優理 財族 能 有效 將 他們 的 收入 轉換為 財富 ， 而 超 遜理 財族 儘管 擁有 相同 等級 的 收入 ， 卻 沒 什麼 錢 。 其次 ， 我們 確實 有 將 《 原來 有錢人 都 這麼 做 》 當中 所 檢驗 的 行為 與 習慣 ， 應用到 大眾 市場 以及 高 收入 族群 上 （ 亦即 那些 尚未 致富 的 人 ） ， 而 從 這 群 「 非 富人 群體 」 所 獲得 的 資料 ， 一致 顯示 「 加速 累積 財富 」 與 以下 的 這些 因素 呈現 正 相關 ： 謹慎 的 理財 決策 、 不 受到 社會 消費 壓力 的 影響 、 專注 於 目標 。 4 最 受 歡迎 的 章節 ， 是 第六 章 〈 注意 ， 不要 養出 啃老族 〉 。 這 章 的 副標題 是 「 富人 的 成年 子女 能夠 達成 金錢 上 的 自給自足 」 ， 望文生義 就 知道 這 章 在 講 什麼 。 然而 家長 們 卻 常常 將 他們 的 財富 分給 子女 ， 分法 也 引發 了 成年 子女 之間 的 摩擦 。 分到 父母 最多 財產 的 那些 子女 在 經濟 上 來 看 也 是 最 沒有 生產力 的 一 群 。 父母 的 財富 用 不 公平 的 方法 分配給 下 一 代 ， 後果 顯而易見 ， 造成 子女 之間 強者 更 強 、 弱者 更 弱 的 狀況 。 有 位 富人 曾經 說 ： 「 子女 們 若 靠 著 克服 難關 來 累積 財富 ， 才 有 機會 面對 逆境 。 不勞而獲 的 子女 ， 獲得 了 太 好 的 保護 ， 這樣 對 他們 其實 很 不利 ， 而且 讓 他們 無法 免於 恐懼 、 擔憂 和 依賴 。 」 第2 章 破除 七 大 迷思 ， 踏上 財務 自由路 假作 富足 的 ， 卻 一無所有 ； 裝作 窮乏 的 ， 卻 廣有 財物 。 — 《 聖經 》 〈 箴言 〉 第十三 章 第七 節