一直 在 線上 嗎 ？ 波西 ： 這 個 嘛 ， 我 從來 沒 想 過 。 安娜貝斯 ： 我 相信 伊麗絲 會 按下 靜音鍵 。 而且 她 最近 太 忙 了 ， 根本 沒空 偷聽 。 她 正在 舉辦 「 彩虹 有機 食物 與 生活節 」 ， 這 是 她 全新 的 事業 ， 是 強調 全天然 、 無 麩質 的 素食 。 尼克 ： 天神 啊 ， 我 寧願 再次 困在 銅罐 裡 ， 只 吃 會 讓 我 陷入 昏迷 睡死 狀態 的 石榴 種子 ， 也 不 願 吃 那 個 什麼 彩虹 有機 食物 。 ◎ 混血營 在 這裡 多久 了 ？ 波西 ： 喔 ， 老天 ， 這 題 有點 難 。 有 人 推測 是 從 一八六○年代 開始 … … 安娜貝斯 ： 但 喬治．華盛頓 是 混血人 ， 如果 他 在 此 受訓 ， 美國版 的 混血營 應該 超過 一百 年 了 。 哇 ， 我 要 來 研究 這 件 事 。 尼克 ： 你們 這些 新來 的 人 隨時 可以 去 問 你們 的 天神父母 。 但 說 實話 ， 時間 對 每 個 神 來 說 都 不 一樣 ， 所以 我 猜 他們 也 不 清楚 。 ◎ 混血營 以前 在 哪裡 ？ 我 是 指 ， 在 古希臘 之後 ？ 波西 ： 嗯 … … 安娜貝斯 ， 你 要 回答 這 題 嗎 ？ 安娜貝斯 ： 這 個 嘛 ， 顯然 待 過 羅馬 。 在 帝國 滅亡 之後 ， 混血營 換 過 好幾 個 國家 ， 全 看 當時 哪 一 國 是 強權 。 我 其實 不 確定 真正 的 地點 。 你 必須 問 奇戎 。 波西 ： 恭喜 你 ， 孩子 ， 你 考倒 智慧 女神 的 女兒 了 ！◎ 最後 一 題 ： 如果 我 稱呼 宙斯 之 拳 是 「 屎堆 」 ， 真的 會 被 閃電 摧毀 嗎 ？ 波西 ： 只 有 一 個 辦法 可以 知道 答案 ！ 尼克 ： 儘管 去 吧 ， 孩子 ！ 我 相信 我 爸爸 會 很 樂意 跟 你 見面 。 安娜貝斯 ： 波西 ！ 尼克 ！ 波西 和 尼克 ： 安娜 — — 貝— —斯 ！ 啊 ， 夏天 結束 了 … … 文 ／ 波西 ． 傑克森 道路 鋪面 （ 或 簡稱 路面 ） 有 很多 種 形式 。 目前 可 見 的 有 瀝青 （ 雖然 名稱 有 青字 ， 但 其實 是 黑色 的 ） 、 鵝卵石 、 碎石 、 水泥 … … 哈 ， 騙到 你 了 ！ 我 猜 你 以為 自己 失去 看穿 迷霧 的 能力 ， 對 吧 ？ 什麼 … … 你 說 你 沒有 被 騙 ？ 嗯 。 好 吧 。 回到 正題 。 在 混血營 外面 ， 白天 愈來愈 短 ， 晚上 愈來愈 涼 。 在 混血營 裡 ， 學員 正在 討論 回到 凡人 學校 時 必須 上 的 課 。 夏天 幾乎 要 結束 了 ， 這 代表 混血營 將 會 關閉 ， 對 吧 ？ 錯 ！ 混血營 全 年 都 會 開放給 那些 為 了 某 種 原因 不能 或 不 想 回家 的 混血人 。 如果 你 屬於 這 種 情形 ， 記得 通知 當時 的 負責人 （ 奇戎 、 戴 先生 或是 其他 的 不 死 之 身 ） 你 想 留下來 。 如此一來 ， 負責 清潔 的 鳥身 女妖 才 不會 把 你 吃掉 。 仔細 想想 ， 為了 安全 ， 或許 以 書面 說明 你 的 意圖 會 是 個 好 主意 。 我 從來 沒有 留在 這裡 度過 夏天 ， 但 我 在 混血營 休息 的 時候 來 過 幾 次 。 那 時候 這裡 的 感覺 滿 好 的 。 安靜 ， 因為 只有 十幾 個 學員 留下來 。 有時 ， 魔法 屏障 會 讓 雪 飄進來 — — 是 那 種 可以 壓實 的 雪 ， 方便 大家 製作 雪球 ， 或 用 雪 做 雕塑品 。 那時 混血營 的 氣氛 也 比較 放鬆 ， 就 好像 麻煩 暫時 不會 出現 了 。 甚至 森林 裡 的 怪物 也 冷靜 了 下來 。 （ 糟糕 ， 我們 是 不 是 忘記 跟 你 提到 這 點 了 ？ 是 我們 的 錯 。 ） 據 我 所 知 ， 混血人 想 進行 自己 喜歡 的 專案 ， 趁 混血營 休息 時 是 大好時機 。 例如 今年 冬天 ， 馬肯 為 了 泛雅 典娜節 的 到來 ， 將 開始 製作 雅典娜．玻利亞斯 的 長 外衣 。 威爾 和 尼克 希望 能 找到 方法 ， 讓 尼克 在 影子 旅行 之後 不會 昏過去 。 （ 我們 是 不 是 忘記 跟 你 說 影子 旅行 是 什麼 ？ 找 時間 問問 尼克 吧 。 或者 請 他 示範 ， 只不過 要 準備好 抓住 他 。 ） 我 猜 米蘭達．加汀納 和 薛曼．楊 會 一起 做 很多 事 ； 基於 對 他們 隱私 的 尊重 ， 我 就 不 多 說 了 。 至於 我 呢 ， 我 會 回家 ， 吃 我 媽媽 準備 的 藍色 食物 、 上學 、 和 安娜貝斯 待 在一起 。 至少 ， 我 打算 這樣 做 。 我 很 想說 我 會 堅守 計畫 ， 但 因為 我 是 混血人 ， 我 的 計畫 似乎 都 會 發生 意料 之外 的 變化 。 你 很 快 就 會 對 這 點 有 深刻 體悟 。 因為 你 猜 怎麼著 ？ 你 也 是 混血人 。 現在 ， 請 容 我 先 告辭 了 … … 有 人 在 外面 大聲 吹 海螺 號角 。 這 可 不 太 妙 … … 學員 名錄 （ 按 出場 順序 ） 波西 ．傑克森 ： 男 ， 父親 是 海神 波塞頓 ， 母親 是 莎莉．傑克森 。 黑髮 、 海綠色 眼珠 、 結實 身材 。 能 控制 水 。 奇戎 ： 男 ， 不 死 的 半 人馬 。 父親 是 泰坦 巨神 克羅諾斯 ， 母親 是 精靈 菲呂拉 。 棕色 眼珠 、 棕色 頭髮 與 鬍子 、 強而有力 的 白色 種馬 身材 。 長期 擔任 混血人 的 訓練 者 ， 現在 是 混血營 的 活動 主任 。 安娜貝斯．雀斯 ： 女 ， 母親 是 智慧 與 編織 女神 雅典娜 ， 父親 是 菲德克．雀斯 博士 。 金髮 、 灰色 眼珠 。 高級 戰略家 、 傑出 建築師 ， 拯救 消失 已 久 的 雅典娜．帕德嫩 。 英雄 。 柯納．史托爾 ： 男 ， 父親 是 偷竊 、 信使 、 欺騙 之 神 荷米斯 （ 凡人 母親 不詳 ） 。 藍色 眼珠 、 棕髮 。 崔維斯．史托爾 的 弟弟 。 目前 擔任 十一 號 小屋 的 首席 指導員 。 以 惡作劇 出名 。 瓦倫提娜 ．迪亞茲 ： 女 ， 母親 是 愛 之 女神 阿芙蘿黛蒂 （ 凡人 父親 不詳 ） 。 非常 迷人 。 瑞秋 ． 伊莉莎白．戴爾 ： 戴爾 夫婦 的 女兒 （ 父母 都 是 凡人 ， 但 名字 不詳 ） 。 紅髮 、 綠色 眼珠 。 可 預見 未來 。 目前 是 德爾菲 的 神諭 。 泰麗雅 ．葛瑞斯 ： 女 ， 父親 是 天空 、 閃電 之 神宙斯 ， 母親 是 貝麗兒．葛瑞斯 。 羅馬 混血人 傑生 ．葛瑞斯 是 她 的 弟弟 。 曾經 變成 松樹 ， 現在 是 阿蒂蜜絲 獵女隊 的 永遠 副隊長 。 刺蝟 頭 黑髮 、 閃電 般 藍色 的 眼珠 。 非常 有 力量 ， 但 懼 高 。 英雄 。 里歐 ． 華德茲 ： 男 ， 父親 是 鍛造 、 火 與 金工 之 神 赫菲斯托斯 ， 母親 是 愛絲佩蘭薩．華德茲 。 棕色 眼珠 、 黑髮 、 短小 身材