吃 東西 了 ， 也 可能 是 三十六 小時 。 他 還是 不 知道 ， 或許 他 永遠 也 不會 知道 ， 自己 遭到 逮捕 的 時候 究竟 是 早上 還是 晚上 ， 自從 他們 抓 了 他 後 就 沒 給 他 東西 吃 。 他 坐 在 窄 板凳 上 ， 盡量 靜止 不 動 ， 雙手 交叉 放 在 膝蓋 上 ， 他 已經 學會 要 安靜 坐好 ， 如果 突然 做 了 什麼 動作 ， 他們 會 從 電屏 裡 對 你 大叫 。 但是 他 愈來愈 想要 吃 東西 ， 他 最 想要 的 就 是 一 塊 麵包 ， 他 想 或許 他 的 工作服 口袋 裡 還 有 一點 麵包屑 ， 甚至 有 可能 有 一 塊 比較 大 的 碎屑 ， 他 會 這樣 想 是 因為 偶爾 會 覺得 有 什麼 東西 在 搔 他 的 腳 ， 最後 他 實在 太 想 知道 到底 找 不 找 得 到 ， 終於 克服 他 的 恐懼 ， 將 手 伸進 他 的 口袋 。 「 史密斯 ！ 」 電屏 裡 傳出 聲音 ， 「 編號 六○七九 ， 史密斯 ．溫 ！ 在 牢房 裡 不准 把 手 伸進 口袋 ！ 」 他 又 安靜 坐好 ， 雙手 交叉 放 在 膝蓋 上 。 在 他們 帶 他 來 這裡 之前 ， 先 帶 他 到 了 另 一 個 地方 ， 應該 是 普通 的 監獄 或者 是 巡警 臨時 拘留所 。 他 不 知道 自己 在 那裡 待 了 多久 ， 總之 有 幾 個 小時 吧 ， 沒有 時鐘 也 沒有 日光 ， 很 難 判斷 時間 。 那裡 很 吵雜 ， 還 有 一 股 可怕 的 味道 ， 他們 把 他 關 在 一 間 牢房 裡 ， 跟 現在 這 間 很 像 ， 但是 髒 得 不得了 ， 裡面 隨時 都 擠 了 十 到 十五 個 人 。 他們 大部分 都 是 常見 的 罪犯 ， 不過 其中 也 有 幾 個 政治犯 ， 他 安靜 靠 牆 坐 著 ， 跟 骯髒 的 身體 擠來擠去 ， 不過 他 實在 太 害怕 ， 腹部 又 持續 疼痛 ， 讓 他 沒辦法 太 注意 身邊 的 環境 ， 不過 他 還是 發現 黨 的 犯人 和 一般 犯人 的 行為 舉止 居然 差 這麼多 ， 黨 的 犯人 一定 都 會 保持 安靜 ， 看來 很 驚恐 ， 但是 一般 的 犯人 好像 什麼 也 不 管 ， 也 不 想 理 任何 人 ， 他們 對著 警衛 大聲 辱罵 ， 如果 有 人 沒收 他們 的 隨身 物品 就 會 激烈 反擊 ， 在 地板 上 寫下 不堪入目 的 字眼 ， 從 衣服 裡 神祕 的 藏物處 拿出 偷渡 進來 的 食物 大吃 ， 甚至 連 電屏 想要 維持 秩序 的 時候 都 會 大聲 反罵 回去 。 不過 也 有 人 不 一樣 ， 有 些 人 好像 跟 警衛 關係 就 不錯 ， 會 叫 他們 的 綽號 ， 希望 能 哄騙 他們 從 門 上 的 監視孔 裡 偷塞 香菸 進來 。 警衛 對 一般 罪犯 的 態度 也 是 一樣 ， 雖然 他們 得 粗暴 對待 罪犯 ， 但是 其實 還 滿 寬容 的 。 牢房 裡 有 很多 人 在 聊 強迫 勞動營 的 事 ， 大部分 罪犯 都 會 送到 那裡 去 ， 他 聽 了 之後 發現 ， 那裡 其實 「 還可以 」 ， 只要 你 關係 打好 了 ， 知道 該 去 找 誰 就 沒 問題 ， 有 人 靠 賄賂 、 上頭 偏袒 、 敲詐 勒索 通通 來 ， 有 人 靠 同性戀 和 賣淫 ， 甚至 還 有 用 馬鈴薯 蒸餾出 的 私酒 。 只有 一般 罪犯 才 值得 信賴 ， 特別 是 那些 幫派 份子 和 殺人犯 ， 他們 組成 一 群 特殊 的 「 貴族 」 階級 。 所有 骯髒 事 都 是 那些 政治犯 做 的 。 形形色色 的 犯人 來來去去 ， 毒販 、 小偷 、 土匪 、 走私 的 、 酗酒 的 、 賣淫 的 都 有 ， 有些 傢伙 喝 得 爛醉 就 頻頻 鬧事 ， 其他 犯人 還 得 聯合 起來 壓制 他們 。 有 一 個 大塊頭 的 女人 ，年 約 六十 歲 ， 胸 前 垂 著 雄偉 的 乳房 ， 四 名 警衛 一 人 各 抓 一 邊 手腳 ， 把 她 扛進來 。 她 拼命 掙扎 ， 厚重 的 白色 捲髮 披散 飛舞 ， 又 叫 又 踢 ， 警衛 硬 扯下 她 的 靴子 ， 不 讓 她 踢中 ， 然後 把 她 丟下 ， 正好 落在 溫斯頓 大腿 上 ， 差點 壓斷 了 他 的 大腿骨 。 女人 自己 坐起身 來 ， 看 著 警衛 出去 ， 大吼 著 ： 「 操 你們 這些 渾蛋 ！ 」 然後 她 注意到 自己 屁股 底下 凹凸不平 的 ， 這 才 從 溫斯頓 膝蓋 上 滑下來 ， 坐到 旁邊 的 板凳 上 。 「 不好意思 啦 ， 小 帥哥 ， 」 她 說 ， 「 不 是 我 故意 要 坐 在 你 身 上 ， 是 那些 王八蛋 把 我 丟上去 的 ， 他們 真的 很 不 懂 憐香 惜玉 對 不 對 ？ 」 她 停頓 一下 ， 拍拍 胸口 打 了 個 飽嗝 ， 「 對不起 ， 」 她 說 ， 「 我 感覺 不 太 對勁 ， 真的 。 」 她 彎腰 往 前 傾 ， 然後 唏哩嘩啦 往 地板 上 吐 了 一 大 堆 東西 。 「 好 『 兜 』 了 ， 」 她 閉上 眼睛 往後 躺 ， 「 想 吐 就 不要 忍 ， 我 都 是 這樣 啦 ， 趁 東西 還 沒 消化完 的 時候 趕快 吐 一 吐 這樣 啦 。 」 她 恢復 精神 之後 ， 轉頭 又 看 了 溫斯頓 一 眼 ， 好像 馬上 就 喜歡上 他 了 ， 她 伸出 粗壯 的 手臂 攬住 他 的 肩膀 ， 把 他 拉近 ， 溫斯頓 可以 聞到 她 呼吸 中 有 啤酒 和 嘔吐物 的 味道 。 「 小 帥哥 ， 你 叫 啥 名 啊 ？ 」 她 問 。 「 史密斯 。 」 溫斯頓 回答 。 「 史密斯 ？ 」 女人 說 ， 「 好 巧 耶 ， 我 也 叫 史密斯 喔 ， 唉呀 ， 」 她 講話 變 得 深情 款款 ， 「 說不定 我 是 你 媽 喔 ！ 」 溫斯頓 想 ， 說不定 她 真的 是 他 的 媽媽 ， 她 的 年紀 和 體態 都 差不多 ， 而且 人 在 強迫 勞動營 裡 待 了 二十 年 之後 ， 多少 也 是 會 改變 的 。 沒有 其他 人 跟 他 說話 ， 一般 罪犯 都 不 理會 黨 的 犯人 ， 冷漠 的 程度 讓 人 吃驚 ， 他們 稱呼 黨 的 犯人 是 「 搞 政治 的 」 ， 口氣 帶 著 某 種 愛理不理 的 輕蔑 。 黨犯 似乎 也 很 怕 跟 別人 說話 ， 更 不 敢 彼此 交談 ， 只 有 一 次 ， 兩 個 黨員 ， 都 是 女 的 ， 讓 人 在 板凳 上 擠 在一起 ， 在 一 片 吵雜聲 中 ， 他 偷聽到 幾 句 快速 交談 的 低語 ， 其中 特別 聽到 某 個 叫做 「 一○一室 」 的 東西 ， 他 不 知道 那 是 什麼 。 他們 帶 他 來 這裡 已 經過 了 大概 兩 、 三 個