|
就 藉由 將 字詞 選擇 降到 最 低 來 間接 達到 這 個 目的 。 我們 如今 知道 新語 是 根據 英語 創造 的 , 只是 有 很多 新語 句子 裡面 就算 沒有 新創 辭彙 , 我們 這 個 時代 的 英語 使用 者 還是 很 難 讀懂 。 新語 辭彙 可以 分成 三 種 不同 類別 , 分別 是 A類 辭彙 、 B類 辭彙 ( 又 稱 複合 辭彙 ) , 還 有 C 類 辭彙 , 分開 討論 這 三 種 類別 會 比較 簡單 , 不過 這 個 語言 的 文法 特性 可以 跟著 A類 辭彙 一起 討論 , 因為 三 種 辭彙 都 適用 相同 規則 。 A類 辭彙 A類 辭彙 包括 每 天 日常 事務 需要 用到 的 辭彙 , 像 是 吃 、 喝 、 工作 、 穿 衣 、 上下 樓梯 、 搭 車 、 園藝 、 烹飪 之類 的 , 這 類 辭彙 幾乎 完全 是 用 我們 既有 的 辭彙 組成 , 像是 打 、 跑 、 狗 、 樹 、 糖 、 屋 、 田 等等 , 但是 跟 今日 的 英語 辭彙 比起來 , 這 類 辭彙 的 數量 非常 少 , 詞義 也 有 非常 嚴格 限定 , 屏除 所有 模稜兩可 和 重疊 的 詞義 。 就 這 個 類別 目前 的 成果 看來 , 這 類 新語 辭彙 就 像 音樂 上 的 斷音 , 只 能 用來 表達 一 個 清楚 明確 的 概念 , 可以 說 A 類 辭彙 不可能 用 在 文學 寫作 、 政治 文章 , 或者 哲學 討論 上 , 此 類 辭彙 的 用意 只是 要 表達 有 目的 的 簡單 想法 , 通常 會 牽涉到 具體 物品 或者 實際 動作 。 新 語文法 有 兩 個 非常 突出 的 特點 , 第一 是 不同 詞類 之間 幾乎 可以 完全 互換 , 這 個 語言 中 的 每 一 個 詞 ( 原則上 來 說 , 這 點 甚至 也 適用 於 很 抽象 的 辭彙 , 像是 「 彷彿 」 或 「 此時 」 ) 都 可以 當作 動詞 、 名詞 、 形容詞 , 或 副詞 。 如果 以 相同 字根 來 說 , 動詞 和 名詞 之間 完全 沒有 變化 , 這 條 規則 本身 就 包含 了 廢除 許多 舊時 的 形式 。 例如 拿 「 思緒 」 這 個 詞 來 說 , 新語 中 就 沒有 這 個 詞 , 而 由 「 思想 」 取代 , 可以 當做 名詞 , 也 可以 做 動詞 , 這裡 並非 根據 任何 詞源學 的 原則 , 有時候 保留 的 是 原始 的 名詞 , 有時候 則 是 動詞 , 如果 有 一 組 意思 接近 的 名詞 和 動詞 , 兩 者 詞源 並 不 相同 , 常常 還是 會 廢除掉 其中 之 一 。 例如 說 , 新語 裡 已經 沒有 「 切割 」 這 個 詞 , 其 詞義 已經 完全 由 名詞 兼 動詞 的 「 刀 」 取代 。 在 名詞 兼 動詞 後面 加上 「 的 」 這 個 詞尾 就 可以 構成 形容詞 , 副詞 則 是 加上 「 地 」 , 所以 比方說 「 速度 的 」 就 表示 「 快速 」 , 而 「 速度 地 」 就 表示 「 很 快 」 。 當然 我們 現在 使用 的 一些 形容詞 , 像是 好 、 強 、 大 、 黑 、 軟 , 這些 詞 依然 保留下來 , 但是 總數 非常 少 , 也 很少 需要 用到 , 因為 只要 在 名詞 兼 動詞 後面 加上 「 的 」 , 就 幾乎 可以 達到 任何 使用 形容詞 的 目的 。 現行 使用 的 所有 副詞 都 已經 廢除 了 , 只有 很 少數 本來 結尾 就 有 「 地 」 的 副詞 還 留下來 , 副詞 結尾 一定 要 用 「 地 」 , 例如 「 很 好 」 這 個 副詞 就 由 「 好 地 」 取代 。 另外 , 每 一 個 詞 ( 這 個 原則 同樣 可以 適用 於 這 個 語言 中 的 每 一 個 詞 ) 只要 在 前面 加上 「 不 」 就 有 否定 意思 , 也 可以 加上 「 更 」 來 強化 詞義 , 或者 如果 要 更 強 的 強調 語氣 , 可以 加上 「 極 」 。 比方說 , 「 不 冷 」 就 表示 「 溫暖 」 , 而 「 更 冷 」 和 「 極 冷 」 就 分別 表示 「 很 冷 」 和 「 超級 冷 」 。 而 就 像 現代 英語 一樣 , 幾乎 每 個 詞 只要 在 前面 加上 一些 字首 就 能 調整 詞義 , 這些 字首 包括 「 前 」 、 「 後 」 、 「 上 」 、 「 下 」 等等 , 用 這樣 的 方法 就 有 可能 大幅 減少 辭彙 數量 。 例如 「 好 」 這 個 詞 , 有 了 這 個 詞 就 不 需要 「 壞 」 , 因為 可以 用 「 不 好 」 來 表達 相同 的 意思 , 其實 這樣 做 還 更 好 。 這 一切 都 是 必要 的 規則 , 總之 如果 有 兩 個 詞 的 詞義 是 自然 相反 , 就 必須 決定 要 廢除 哪 一 個 。 例如 說 「 暗 」 可以 用 「 不 亮 」 取代 , 或者 「 亮 」 也 可以 用 「 不 暗 」 取代 , 端看 如何 取捨 。 新 語文法 中 第二 個 突出 的 特點 就 是 一致性 , 除了 下面 一 段 會 提到 的 幾 個 例外 , 所有 詞類 變化 都 遵守 相同 的 規則 , 所以 所有 動詞 的 過去式 和 過去 分 詞 都 有 相同 的 結尾 「 了 」 , 「 偷 」 的 過去式 是 「 偷 了 」 , 「 思想 」 的 過去式 是 「 思想 了 」 , 這 個 語言 中 的 所有 動詞 都 一樣 , 所有 其他 詞首 詞尾 像是 「 過 」 、 「 已經 」 、 「 曾經 」 等等 都 完全 廢除 。 所有 複數 名詞 都 加上 「 們 」 來 表示 , 所以 「 男人 」 、 「 公牛 」 、 「 生命 」 的 複數 型態 分別 是 「 男人 們 」 、 「 公牛 們 」 、 「 生命 們 」 。 形容詞 的 比較級 一律 加上 「 比較 」 和 「 最 」 , 所以 「 好 」 這 個 形容詞 的 比較級 是 「 比較 好 」 、 「 最好 」 , 所有 其他 表達 形式 都 不再 使用 。 唯一 能夠 保有 不 規則 變化 的 詞類 是 代名詞 、 關係詞 、 指示 形容詞 , 以及 助動詞 , 這些 辭彙 依然 沿用 舊時 的 使用 方式 , 除了 少數 幾 個 例外 , 像是 「 其 」 的 用法 已經 沒有 必要 存在 , 而 「 欲 」 、 「 當 」 等 時態 也 已經 捨棄 , 全部 都 用 「 將 」 和 「 應 」 取代 。 另外 還 有 一些 不 規則 的 造字 原則 , 在 快速 和 輕鬆 談話 的 時候 會 出現 , 比較 難 發音 的 字 , 或者 是 有 可能 會 讓 人 聽錯 的 字 , 以 這 兩 個 原因 看來 就 屬於 不 好 的 字 , 所以 有時候 為 了 讓
|