的 新聞 描述 一 支 歐亞國軍隊 如何 遭到 殲滅 ， 死亡 和 俘虜 人數 多 到 聽 了 令 人 毛骨悚然 。 再 來 又 有 一 則 新聞 宣布 ， 從 下 星期 起 ， 巧克力 的 配給 數量 要 從 三十 克 減為 二十 克 。 溫斯頓 又 打 了 個 嗝 ， 杜松子酒 的 酒力 已經 慢慢 消退 ， 只 留下 讓 人 洩氣 的 感覺 。 電屏 傳出 「 大洋國 ， 一切 為 您 」 的 歌聲 ， 或許 是 要 慶祝 勝利 ， 也 或許 是 要 掩蓋 失去 巧克力 的 失落感 。 聽到 這 首 歌 應該 要 站起來 全神貫注 的 ， 但 以 溫斯頓 目前 的 位置 ， 沒 人 看 得 到 他 。 「 大洋國 ， 一切 為 您 」 的 歌聲 漸漸 散去 ， 換成 比較 輕柔 的 音樂 ， 溫斯頓 走到 窗戶 前 ， 維持 背對 著 電屏 的 姿勢 。 天氣 依然 清冷 ， 不 知名 的 遠方 隱約 迴盪 著 火箭炮 爆炸 的 聲響 ， 現在 每 個 禮拜 都 有 二十 至 三十 發 火箭炮 轟炸 倫敦 。 樓下 的 街道 風聲 嘯嘯 ， 把 破掉 的 海報 吹 得 啪啪 作響 ， 「 英社黨 」 這 個 詞 也 就 忽 隱忽現 。 英社 黨 。 英社黨 最 高 指導 原則 。 新語 ， 雙重 思考 ， 過去 的 不 穩定性 。 他 覺得 自己 好像 在 海 底 的 森林 中 漫步 ， 迷失 在 一 個 妖怪 橫行 的 世界 裡 ， 但 他 自己 也 是 一 隻 妖怪 。 他 好 孤獨 。 過去 的 一切 都 死 了 ， 又 無法 想像 未來 會 是 如何 ， 他 現在 一 個 人 生活 ， 還 有 什麼 是 確切 掌握在 手 中 的 嗎 ？ 他 又 怎麼 知道 黨 的 統治 不會 永遠 持續 呢 ？ 真相部 白色 牆 上 的 三 句 口號 ， 彷彿 在 回應 他 的 疑問 一般 ， 在 他 眼前 浮現 ： 戰爭 即 和平 ． 自由 即 奴役 ． 無知 即 力量 他 從 口袋 拿出 一 枚 二十五 分 錢 ， 上頭 也 一樣 用 極 小 而 清晰 的 字體 刻 著 同樣 的 口號 ， 然後 硬幣 的 另 一 面 是 老大哥 的 頭像 ， 即使 是 在 硬幣 上 ， 那 雙 眼睛 還是 緊盯 著 你 。 硬幣 上 、 郵票 上 、 書本 封面 上 、 旗幟 上 、 海報 上 、 香菸盒 的 包裝 上 ， 到處 都 看 得 見 。 那 雙 眼 總是 看 著 你 ， 聲音 總是 在 你 身邊 迴盪 ， 不管 是 清醒 還是 沉睡 、 工作 或 吃飯 、 在 家 或 在 外 、 在 洗澡 或 在 床 上 ， 都 躲 不 掉 。 沒有 什麼 是 你 自己 的 ， 你 只 剩下 頭顱 裡 那 區區 幾 立方公分 的 空間 。 太陽 落到 了 另 一 頭 ， 真相部 建築 上 無數 的 窗戶 現在 少 了 光線 的 照耀 ， 看起來 就 像 堡壘 的 窺視孔 一樣 陰沉 。 看到 那 片 巨大 的 金字塔 外型 就 讓 他 心 裡 感到 畏縮 ， 這 棟 建築 太 堅 不可 摧 了 ， 就算 發射 一千 發 火箭炮 都 無法 摧毀 。 他 又 開始 想 著 ， 不 知道 這 本 日記 他 是 為 誰 而 寫 ， 為 了 未來 還是 為了 過去 ︱ 為 了 虛構 的 時空 而 寫 。 在 他 面前 的 不 是 死亡 而是 毀滅 ， 這 本 日記 會 化成 灰燼 ， 而 他 自己 則 會 人間 蒸發 ， 只有 思想 警察 會 讀到 他 所 寫 的 文字 ， 然後 他們 就 會 抹滅掉 日記 的 存在 ， 也 忘記 曾 有 這麼 一 回 事 。 如果 你 已經 消失 了 ， 就 連 在 紙 上 寫 的 隻字 片語 都 不復 存在 ， 你 要 怎麼 向 未來 喊話 ？ 電屏 上 顯示 現在 是 十四點 ， 他 再 十 分鐘 就 得 離開 ， 十四點三十 之前 得 回去 工作 。 奇妙 的 是 ， 時鐘 的 報時聲 似乎 讓 他 有 了 新 的 想法 。 他 是 一 縷 孤獨 的 鬼魂 ， 說出 永遠 沒 人 會 聽到 的 真相 ， 但 只要 他 說出口 了 ， 就 某 個 意義 而 言 ， 這 件 事 就 能 一直 持續 下去 。 重點 不 在於 讓 自己 的 話 被 聽見 ， 而是 維持 理智 ， 知道 自己 能 傳承 身為 人類 的 特質 。 於是 他 回到 桌 前 ， 提筆 蘸 了 蘸 墨水 ， 然後 寫下 ： 給 未來 或 過去 ， 給 思想 自由 的 時代 ， 人人 都 是 不同 的 個體 ， 不再 獨自 生活 的 時代 ︱ 給 真相 存在 的 時代 ， 給 覆水難收 的 時代 ： 我 身處 的 是 統一 的 時代 、 是 孤獨 的 時代 、 是 老大哥 的 時代 、 是 雙重 思考 的 時代 ， 向 各位 問好 ！ 他 心想 ， 反正 我 死定 了 。 他 似乎 一直 到 現在 跨出 這 決定性 的 一 步 ， 才 終於 能夠 釐清 自己 的 想法 ， 他 的 每 次 行動 都 已經 註定 會 帶來 什麼 樣 的 結果 。 他 寫道 ： 思想 犯罪 不會 導致 死亡 ， 因為 思想 犯罪 就 是 死亡 。 現在 他 已經 覺得 自己 是 個 死人 了 ， 他 就 必須 活 得 愈 久 愈 好 。 他 右手 的 兩 隻 手指 沾到 了 墨水 ， 就 是 這 種 小 細節 可能 會 讓 你 露出 馬腳 ， 部 裡 某 個 守貞 主義 的 人 （ 可能 是 個 女人 ， 就 像 那 個 淺褐色 頭髮 的 女人 ， 或是 那 個 虛構局 的 深色 頭髮 女孩 ） 或許 會 開始 懷疑 ， 為什麼 他 中午 午休 的 時候 還 在 寫 東西 ， 然後 就 把 消息 放給 應該 知道 的 單位 。 他 進到 浴室 ， 拿起 深褐色 肥皂 小心翼翼 地 把 墨水 刷掉 ， 這 種 肥皂 裡 混 了 砂礫 ， 抹起來 就 像 用 砂紙 磨光 皮膚 一樣 ， 所以 現在 就 很 好用 。 他 把 日記 收進 抽屜 裡 ， 其實 沒 必要 想 辦法 把 日記 藏起來 ， 但 至少 這樣 他 可以 確定 日記 是 不 是 被 發現 了 。 在 日記頁 末 放 一 根 頭髮 實在 太 明顯 了 ， 他 用 指尖 捏起 一 撮 肉眼 可 見 的 白色 粉塵 ， 灑 在 封面 的 角落 ， 如果 日記 被動 過 的話 ， 粉塵 一定 會 掉落 的 。 33 溫斯頓 夢到 他 的 母親 。 他 想 ， 母親 消失 的 時候 他 肯定 有 十 歲 、 十一 歲 了 吧 。 她 是 個 體態 勻稱 的 高大 女人 ， 話 不 太多 ， 動作 緩慢 ， 有 一 頭 非常 美麗 的 秀髮 。 他 對 父親 的 印象 就 更加 模糊 ， 皮膚 黑黑 瘦瘦 的 ， 總是 穿著 整齊 的 深色 衣服 ， 溫斯頓 特別 記得 父親 的 鞋子 上 繫 著 極 細 的 鞋帶 ， 還 戴 著 眼鏡 。 他們 倆人 顯然 是 在 五○年代 初期 的 大淨化 中 被