， 轉向 裡面 的 門 。 管家 接著 對 打雜 的 小廝 說 ： 「 去 ， 拿 一 根 蠟燭 給 我 ， 我們 立刻 著手 解決 這 件 事 。 」 然後 由 他 帶路 ， 請 厄特森 先生 跟著 他 走到 後院 。 他 說 ： 「 現在 ， 先生 ， 請 您 盡量 保持 肅靜 。 我 希望 您 仔細 聽 ， 可是 不 希望 您 被 聽見 。 還 有 ， 先生 ， 萬一 他 請 你 進去 ， 千萬 別 進去 。 」 這 個 意料 之外 的 最終 局面 ， 讓 厄特森 先生 的 神經 突地 一 跳 ， 幾乎 差點 害 他 失去 平衡 。 但是 他 重新 鼓起 勇氣 ， 跟著 管家 走進 實驗室 所在 的 屋子 ， 穿過 滿 地 都 是 條板箱 和 瓶子 的 階梯 教室 ， 來到 樓梯 底端 。 在 這裡 ， 普爾 示意 他 站到 旁邊 聽 ， 自己 則 放下 蠟燭 ， 非常 明顯 地 提振 了 自己 的 決心 之後 ， 走上 台階 ， 略帶 遲疑 地 敲 了 敲覆 著 紅色 毛 呢 的 門 。 「 先生 ， 厄特森 先生 想要 見 您 ， 」 他 通報 裡面 的 人 。 在 他 說話 時 ， 他 再度 用力 揮手 示意 律師 仔細 聽 。 屋 裡 傳來 的 聲音語 帶 抱怨 ， 回答 道 ： 「 告訴 他 我 不能 見 任何 人 。 」 「 謝謝 您 ， 先生 。 」 普爾 說 ， 聲音 裡 彷彿 帶 著 比賽 勝利 的 音調 。 他 拿起 蠟燭 ， 帶 著 厄特森 先生 回頭 穿過 院子 ， 來到 廚房 。 廚房 裡 的 火 已經 熄 了 ， 甲蟲 在 地板 上 亂 跳 。 「 先生 ， 」 他 直視 著 厄特森 先生 的 眼睛 說 ， 「 那 是 我 主人 的 聲音 嗎 ？ 」 「 聲音 似乎 變 了 很多 。 」 律師 回答 ， 臉色 刷白 ， 但 仍然 正視 著 普爾 。 「 變 了 ？ 嗯 ， 沒 錯 ， 我 也 這麼 覺得 ， 」 管家 說 ： 「 我 在 這 個 家 裡 待 了 二十 年 ， 難道 我 會 認 不 出 他 的 聲音 嗎 ？ 不 ， 先生 ， 我 的 主人 已經 被 解決掉 了 ， 八 天 前 就 被 解決掉 了 ， 當時 我們 都 聽到 他 呼天喊地 。 而 那 裡面 假裝成 他 的 是 誰 ？ 或是 那 個 東西 為何 留在 裡面 ？ 這 才 是 我們 該 呼天 喊地 的 事情 ， 厄特森 先生 ！ 」 「 你 的 說法 非常 奇怪 ， 普爾 ； 甚至 可以 說 是 異想天開 啊 ， 普爾 老兄 ， 」 厄特森 先生 咬 著 手指 說 ， 「 假設 事情 確實 如 你 所 臆測 的 ， 假設 傑奇 博士 已經 被 ， 嗯 ， 謀殺 了 ， 兇手 為什麼 要 留下來 ？ 這樣 一定 會 東窗事發 ， 根本 沒有 道理 。 」 「 呃 ， 厄特森 先生 ， 要 說服 您 還 真 不 容易 ， 但 我 還 沒 說完 。 」 普爾 說 ， 「 上 星期 整整 一 週 ， 您 可以 料想 得 到 ， 那 個 人 ， 或是 那 個 東西 ， 反正 不管 房間 裡 現在 住 著 的 是 什麼 東西 ， 一直 沒日沒夜 地 哭嚎 著 要 某 一 種 藥 ， 但 一直 都 沒有 獲得 滿足 。 有時候 他 會 ︱ 我 指 的 是 主人 ︱ 把 命令 寫 在 紙條 上 ， 然後 丟 在 台階 上 。 過去 一 週 ， 什麼 東西 都 沒有 出現 ， 就 只有 紙條 ， 還 有關 著 的 門 ； 而且 留在 門 外 的 餐點 ， 等 沒 人 看見 的 時候 才 會 被 偷偷 拿進 房 內 。 嗯 ， 先生 ， 每 天 、 甚至 一 天 有 兩 、 三 次 ， 我 會 收到 主人 的 命令 或 抱怨 ， 差遣 我 到 城 裡 每 一 家 藥劑 批發 店 去 。 每 次 我 把 東西 買回來 ， 就 會 有 另 一 張 紙條 叫 我 把 東西 退回去 ， 因為 東西 不 純 ， 然後 又 來 一 張 紙條 叫 我 去 另 一 家 店 。 不管 這 個 藥 是 為了 什麼 目的 ， 先生 ， 裡面 的 人 非常 想 得到 它 ， 想 得 心急如焚 。 」 厄特森 先生 問 ： 「 你 還 留 著 那些 紙條 嗎 ？ 」 普爾 摸摸 口袋 ， 拿出 一 張 皺巴巴 的 紙條 ； 律師 彎身 靠近 蠟燭 ， 仔細 檢查 。 紙條 的 內容 是 這樣 ： 「 傑奇 博士 向 莫氏 藥局 致意 。 本人 向 貴寶號 保證 ， 貴寶號 上 一 批 產品 成分 不 純 ， 無助於 本人 之 目的 。 一八 某某 年間 ， 本人 曾 自 莫氏 藥局 購入 相當 數量 之 產品 。 在 此 懇請 貴寶號 仔細 檢查 ， 若 相同 品質 之 產品 尚 有 剩餘 ， 不論 價格 ， 本人 照單全收 ， 請 立即 送至 寒舍 。 此 事 對 本人 具有 莫大 重要性 。 」 紙條 上 的 字跡 到 這裡 都 相當 整齊 ， 可是 接著 墨水 突然 濺開 ， 洩漏 了 寫信 者 的 情緒 。 「 看 在 上帝 的 份 上 ， 」 他 寫道 ， 「 給 我 找出 那 種 舊 產品 。 」 「 這 紙條 真 奇怪 。 」 厄特森 先生 說 ， 接著 他 尖銳 地 問 ： 「 你 怎麼 打開來 看 了 ？ 」 「 莫氏 藥局 的 人火 大 著 呢 ， 先生 ， 他 把 便條 紙 當 垃圾 一樣 丟給 我 。 」 普爾 回答 。 「 這 確實 是 博士 的 筆跡 吧 ， 你 能不能 確定 ？ 」 律師 繼續 問 。 「 我 覺得 看起來 很 像 ， 」 管家 帶 著 慍怒 說 ， 然後 聲音 一 變 ， 「 但是 筆跡 有 什麼 了不起 的 ？ 我 有 看到 他 ！ 」 他 說 。 「 看到 他 ？ 」 厄特森 先生 說 ， 「 結果 呢 ？ 」 「 沒 錯 ！ 」 普爾 說 ， 「 是 這樣 的 ， 我 從 院子 走到 階梯 教室 ； 他 似乎 溜出來 找 藥 ， 或是 不管 什麼 東西 ， 因此 房間 的 門 開 著 ， 他 在 教室 另 一 端 的 條板箱 中 翻找 。 我 進去 的 時候 他 正好 抬起 頭 ， 看見 我 突然 出現 ， 發出 類似 尖叫 的 聲音 ， 接著 猛然 爬上 樓梯 躲進 房間 。 我 只 看到 他 一 分鐘 ， 但 就 夠 我 頭皮 發麻 了 。 先生 ， 如果 那 是 我 的 主人 ， 為什麼 他 要 遮住 臉 ？ 如果 那 是 我 的 主人 ， 為什麼 他 看到 我 會 像 老鼠 一樣 尖叫 、 逃跑 ？ 我 已經 服侍 他 這麼 久 了 ， 然後 … … 」 管家 停下來 ， 用 手 遮住 臉 。 「 真是 奇怪 ， 」 厄特森 先生 說 ， 「 但是 我 想 我 漸漸 有點 頭緒 了 。 普爾 ， 你 的 主人 顯然 染上 了 某 種 疾病 ， 讓 他 受盡 折磨 、 外貌 扭曲 。 據 我 推斷 ， 他 的