聽說 ， 魔鬼 有 能力 變成 自己 想要 的 形象 ， 很 可能 會 變成 他 父親 的 樣子 ， 只 為了 趁虛而入 ， 慫恿 他 做出 謀殺 這 種 危險 的 行為 。 於是 他 決定 ， 必須 查明 事實 ， 不能 只 聽從 一 個 可能 是 幻覺 的 鬼影 就 倉促 行動 。 __UNDEF__ 他 還 在 猶豫不決 的 時候 ， 宮廷 裡 來 了 戲班 。 哈姆雷特 以前 一直 很 喜歡 看戲 ， 尤其 偏好 聽 其中 一 個 演員 表演 一 段 悲劇 獨白 ， 描繪 特洛伊 國王 老 普里亞摩 之 死 ， 以及 王后 赫庫芭 的 悲慟 。 哈姆雷特 歡迎 演員 老友 再 訪 ， 又 想起 那 段 戲碼 曾 帶給 他 的 樂趣 ， 便 要求 演員 再 重現 一 遍 。 演員 活靈活現 地 演 了 出來 ： 虛弱 的 老 國王 遭到 殘酷 殺害 ， 人民 和 城市 受 祝融 摧殘 ， 老 王后 悲慟 發瘋 ， 在 宮殿里 赤 著 腳 來回 奔跑 ， 原本 戴 著 冠冕 的 頭 上 只 有 一 條 破布 ， 身 上 也 沒有 皇袍 ， 只有 匆忙 中 圍 在 腰 間 蔽體 的 一 條 毯子 。 演出 之 生動 ， 不但 令 所有 觀眾 都 熱淚盈眶 ， 以為 自己 見證 真實 的 場景 ， 連 演員 自己 都 嗓子 嘶啞 ， 流下 真摯 的 淚水 。 哈姆雷特 不禁 思索 ， 如果 演員 光 是 面對 一 齣 虛構 的 劇碼 ， 就 能 投入 如此 真摯 的 熱情 ， 為 一 個 他 沒有 真正 見 過 的 人 、 為 好幾百 年 前 就 死去 的 赫庫芭 落淚 ， 那 他 自己 是 多麼 麻木不仁 ｜｜ 明明 有 能夠 激起 情感 的 真實 契機 ， 有 一 位 真正 的 國王 、 自己 親愛 的 父親 慘遭 殺害 ， 卻 激 不 起 強烈 的 情緒 ， 復仇 之 計 也 沉眠 在 麻木 與 遺忘 的 泥淖 中 ！ 他 想到 ， 優秀 的 演員 與 表演 、 加上 一 齣 呈現 人生 的 好 劇本 ， 對 觀 者 能 造成 多麼 強大 的 效果 ， 這時 他 突然 憶起 一 個 例子 ， 有 個 殺人犯 看見 舞台 上 演出 謀殺 的 劇碼 ， 受到 場景 與 情節 的 相似度 震撼 ， 就 在 演出 當場 坦承 自己 犯下 的 罪行 。 於是 他 決定 ， 要 在 叔叔 面前 ， 讓 這些 演員 演出 和 他 父親 的 謀殺案 相似 的 劇碼 ， 這樣 他 就 能 近距離 觀察 戲劇 對 叔叔 造成 的 影響 ， 確認 叔叔 究竟 是 不 是 兇手 。 為了 達成 這 種 效果 ， 他 吩咐 演員 準備 一 齣 戲 ， 並 邀請 國王 和 王后 一起 來 看戲 。 這 齣 戲 的 故事 是 維也納 一 位 公爵 遭到 謀殺 ， 公爵 名叫 岡札果 ， 妻子 是 貝蒂斯塔 。 劇情 呈現 公爵 的 一 位 近親 盧夏努斯 為了 謀取 爵位 ， 在 岡札果 的 花園 中 把 他 毒殺 ， 而 這 個 凶手 在 不久 之後 ， 又 立刻 贏得 岡札果 妻子 的 芳心 。 這 齣 戲 開演 時 ， 國王 絲毫 不 知道 這 是 為 他 而 設 的 陷阱 ， 在 王后 和 所有 朝臣 的 陪同 下 觀賞 演出 。 哈姆雷特 坐 在 一 旁 ， 仔細 觀察 他 的 表情 。 戲 一 開場 ， 是 岡札果 和 妻子 的 對話 ， 妻子 說 了 許多 愛 的 誓言 ， 承諾 就算 她 活 得 比 岡札果長 ， 也 永遠 不會 再婚 ， 發下 毒誓 說 如果 自己 再婚 就 會 遭到 詛咒 ， 還 補充 說 ， 只有 殺死 第一 任 丈夫 的 毒婦 才 會 選擇 再婚 。 哈姆雷特 注意到 國王 叔叔 聽到 這 番 話 臉色 大變 ， 和 王后 兩 人 滿 面 苦澀 。 隨著 情節 發展 ， 當 盧夏努斯 上前 毒害 在 花園 中 睡著 的 岡札果 時 ， 情景 和 這 個 篡位 者 毒害 自己 王兄 的 惡行 實在 太過 雷同 ， 導致 新王 受到 良心 的 苛責 ， 無法 安坐 看完 剩下 的 戲 ， 突然 要 人 點燈 送 他 回 房 ， 因為 心神不寧 、 突然 身體 不適 ， 倉促 離開 劇場 。 既然 國王 都 離開 了 ， 戲 也 就此 停演 。 此時 哈姆雷特 已經 觀察 得夠 了 ， 可以 確信 鬼魂 所 言 不 假 ， 不 是 他 的 妄想 ， 內心 糾纏 的 疑慮 與 不安 乍然 解除 的 輕鬆 ， 讓 他 當場 向 何瑞修 發誓 ， 自己 會 慎重 對待 鬼魂 所 說 的 話 。 如今 他 已經 確定 叔父 就是 殺死 父親 的 兇手 ， 不過 ， 他 還 沒想好 該 用 什麼 手段 復仇 ， 便 突然 受到 母后 召見 ， 要 他 前往 私室 密談 。 其實 ， 是 國王 要 王后 召見 哈姆雷特 ， 他 希望 她 讓 兒子 知道 ， 剛才 的 行為 讓 他們 很 不 高興 。 國王 想 知道 他們 談話 的 內容 ， 又 認為 王后 作為 一 個 母親 ， 在 轉述 時 可能 會 略過 不 提 哈姆雷特 說 的 某些 話 ， 但 這些 話 對 國王 可能 至 關 重要 ， 於是 他 命令 宮 中 最 資深 的 顧問 波羅尼烏斯 躲 在 王后 更衣 間 的 掛簾 後面 ， 避開 兩 人 耳目 ， 偷聽 對話 經過 。 這 個 任務 很 符合 波羅尼烏斯 的 性格 ， 因為 他 長年 待在 宮 裡 ， 早 就 習得 狡詐 的 作風 與 手段 ， 也 樂於 用 間接 又 狡猾 的 方式 取得 想要 的 資訊 。 __UNDEF__ 來到 母親 面前 ， 她 開始 用 相當 圓滑 的 說法 來 數落 他 的 行為 ， 告訴 他 說 這 種 作法 對 「 他 的 父親 」 很 不敬 ， 這裡 指 的 是 現任 國王 ， 也 就 是 他 的 叔叔 ， 因為 新王 已經 和 王后 結婚 ， 自然 成 了 哈姆雷特 的 父親 。 哈姆雷特 內心 苦澀 憤怒 ， 沒想到 她 會 把 「 父親 」 這 個 對 他 而言 充滿 親暱 與 敬仰 的 稱呼 ， 冠在 一 個 殺死 他 真正 父親 的 小人 頭 上 ， 所以 他 尖銳 地 回答 ： 「 母親 ， 您 才 對 我 父親 無禮 。 」 王后 說 他 的 回答 毫無 邏輯 ， 哈姆雷特 再 答 ： 「 這樣 的 回答 才 配得上 您 的 問題 。 」 王后 又 說 ， 他 難道 忘記 自己 是 在 跟 誰 說話 了 嗎 ？ 「 哎 ！ 」 哈姆雷特 說 ， 「 我 也 希望 我 可以 忘記 。 您 是 王后 ， 是 您 小叔子 的 妻子 ， 也 是 我 母親 。 我 希望 您 沒有 這些 身分 。 」 「 唉 ， 既然 這樣 ， 」 王后 回答 ， 「 如果 你 這麼 不 尊敬 我 ， 我 只好 找 能 讓 你 聽話 的 人 來 。 」 說 著 ， 王后 就 準備 讓 人 叫 國王 或 波羅尼烏斯 過來 。 可是 哈姆雷特 不 打算 就 這麼 放過 她 ， 想要 趁著 獨處 的 機會 ， 試 著 用 言語 讓 她 從 現在 病態 的 生活 中 清醒過來 。 他 抓住 王后 的 手腕 ， 扶住 她 ， 讓 她 坐下 。 王后 被 他