， 當即 抽出 劍 來 ， 朝著 發出 聲音 的 地方 刺下去 ， 好像 在 刺 一 隻 逃到 那裡 的 老鼠 ， 直到 聲音 停歇 ， 讓 他 認為 那 個 人 應該 已經 死 了 。 他 拖出 屍體 ， 卻 發現 那 不 是 國王 ， 是 躲 在 掛簾 後面 偷聽 的 老 宮廷 顧問 波羅尼烏斯 。 「 喔，天哪 ！ 」 王后 說 ： 「 你 怎麼 做出 這 種 衝動 又 殘忍 的 事 ！ 」 「 是 很 殘忍 ， 母親 ， 」 哈姆雷特 回答 ， 「 但 還不如 您 過分 。 您 殺死 一 位 國王 ， 還 和 他 的 弟弟 結婚 。 」 哈姆雷特 在 激動 之下 沒辦法 就此 住口 ， 他 想 對 母親 全盤 托出 ， 也 就 這麼 做 了 。 雖然 子女 總是 對 父母 的 錯誤 輕輕 放過 ， 但是 眼見 母親 涉入 重大 犯罪 這樣 嚴重 的 事 ， 身為 兒子 的 哈姆雷特 也 不得不 向 自己 的 母親 嚴詞 以 對 ， 不 是 為了 責怪 她 ， 而是 希望 尖銳 的 言語 能夠 幫助 她 ， 讓 她 擺脫 自己 悖德 的 生活 。 現在 ， 這 位 正直 的 王子 用 真摯 的 言詞 細數 王后 的 重大 過錯 ， 說 她 竟然 輕易 忘記 死去 的 國王 ， 也 就 是 他 父親 ， 而且 這麼 快 就 和 他 弟弟 、 有 殺 人 嫌疑 的 人 結婚 ； 在 她 已經 和 第一 位 丈夫 立下 結婚 誓詞 後 ， 做出 這樣 的 行為 ， 足以 使 天下 所有 女人 的 誓言 都 遭到 懷疑 ， 使 所有 美德 都 淪為 偽善 ， 讓 婚姻 之 誓 比 賭徒 的 誓言 更 沒 價值 ， 宗教 也 成為 笑柄 ， 不過 是 詞藻 的 堆積 。 哈姆雷特 說 ， 她 的 行為 連 上天 也 會 蒙羞 ， 大地 也 因此 作嘔 。 他 給 王后 看 兩 幅 畫像 ， 一 幅 是 她 的 第一 任 丈夫 ， 也 就 是 先王 ， 另 一 幅 是 她 的 第二 任 丈夫 兼 現任 國王 ， 並 要求 她 注意 兩 人 的 差異 ： 他 父親 眉宇 優雅 ， 簡直 像是 神祇 ！ 捲髮 有如 太陽神 阿波羅 ， 前額 像 天神 朱比特 ， 擁有 戰神 馬斯 的 雙眼 ， 儀態 之 優雅 ， 有如 信使 之 神 墨丘利 正 輕輕 降落 在 一 座 高聳 入天 的 山峰 上 ！ 哈姆雷特 告訴 她 ， 這 個 人 曾 是 她 的 丈夫 ， 接著 又 叫 她 看 取代 這 個 位置 的 那 個 人 ： 他 的 外表 看起來 枯槁 發霉 ， 因為 就 是 他 讓 自己 健美 的 哥哥 凋零 。 王后 的 內心 酸楚 羞愧 ， 因為 哈姆雷特 讓 她 望進 自己 的 靈魂 ， 看見 靈魂 多麼 黑暗 扭曲 。 哈姆雷特 質問 ， 她 怎麼 能 和 這 個 人 生活 在一起 ， 成為 他 的 妻子 ， 就是 這 個 人 殺死 她 第一 任 丈夫 ， 像 小偷 一樣 ， 用 不 正當 的 手段 取得 王冠 啊 ── 就 在 說 這 話 的 同時 ， 他 父親 的 鬼魂 踏進 房間 ， 就 像 他 上 次 見到 的 模樣 ， 看起來 和 在世 時 無異 。 哈姆雷特 極為 驚惶 ， 問 鬼魂 所 為何 來 ？ 鬼魂 回答 ： 他 來 提醒 哈姆雷特 實踐 他 答應 過 的 復仇 ， 因為 他 似乎 已經 淡忘 。 鬼魂 要 他 繼續 和 母親 說話 ， 否則 她 的 悲傷 和 驚恐 可能 會 使 她 喪命 ， 說完 ， 鬼魂 就 消失 了 。 從頭到尾 ， 只有 哈姆雷特 看見 鬼魂 ， 無論 他 怎麼 指向 鬼魂 站立 的 地方 ， 如何 形容 他 的 樣貌 ， 都 無法 讓 母親 相信 。 王后 非常 害怕 ， 因為 在 她 眼 中 ， 他方 才 是 對著 空無一物 的 地方 說話 ， 她 把 這 種 現象 歸因於 他 的 心理 疾病 。 可是 哈姆雷特 叫 她 少 給 自己 邪惡 的 靈魂 貼金 ， 別 以為 父親 的 鬼魂 再次 現於 人世 是 源於 他 的 瘋狂 ， 而 非 她 自己 的 惡行 。 他 要 王后 感受 他 的 脈搏 有 多麼 溫和 ， 一點 也 不 像 瘋子 ； 又 流 著 淚 懇求 她 向 上天 告解 過去 的 行為 ， 往後 也 不要 再 與 國王 為伍 ， 不要 再 當 他 的 妻子 。 如果 她 表現 得 像 個 母親 ， 尊重 他 父親 的 回憶 ， 他 就 會 再次 以 兒子 的 身分 祈願 她 一切 安康 。 她 承諾 會 照 做 ， 這 場 對話 就此 結束 。 現在 ， 哈姆雷特 總算 有 足夠 的 餘裕 ， 思考 自己 剛剛 衝動 之下 不幸 殺死 的 人 是 誰 。 他 去 查看 屍體 ， 發現 那 是 波羅尼烏斯 ， 他 摯愛 的 奧菲莉亞 小姐 的 父親 。 他 遠離 屍體 ， 感覺到 精神 稍微 平靜下來 ， 不禁 為 他 所 做 的 事 流下 淚水 。 __UNDEF__ 不幸 死亡 的 消息 ， 讓 國王 有 藉口 把 哈姆雷特 送 出國 。 他 倒是 很 想 處死 他 ， 省得 擔心 他 做出 危險 的 行為 ， 可是 他 又 忌憚 愛戴哈姆雷特 的 人民 ， 還 有 即使 做出 很多 錯事 ， 仍然 溺愛 自己 兒子 的 王后 。 所以 這 位 行事 狡猾 的 國王 ， 藉口 說 要 保護 哈姆雷特 的 人身 安全 ， 讓 他 免於 承擔 殺死 波羅尼烏斯 的 罪行 ， 派 兩 位 朝臣 護送 他 搭上 一 艘 前往 英格蘭 的 船 ， 當時 英格蘭 是 向 丹麥納貢 的 屬地 。 朝臣 身 上 帶 著 國王 寫給 英格蘭 王室 的 信 ， 上面 編造 了 一些 特殊 原因 ， 要求 對方 在 哈姆雷特 踏上 英格蘭 的 土地 時 立即 處死 他 。 哈姆雷特 懷疑 有 鬼 ， 趁著 半夜 偷看 了 信 的 內容 ， 很 有 技巧 地 把 自己 的 名字 消除掉 ， 把 要 被 處死 的 人 改成 兩 個 負責 護送 他 的 朝臣 ， 接著 再 把 信封 好 ， 放回 原本 的 地方 。 不久 後 ， 他們 的 船 遭到 海盜 攻擊 ， 引發 一 波 海戰 ， 哈姆雷特 急於 表現 自己 的 英勇 ， 提 著 劍 獨自 跳上 海盜船 ， 不料 他 自己 乘坐 的 船 卻 落荒而逃 ， 留 他 面對 自己 的 命運 。 兩 位 朝臣 一路 來到 英格蘭 ， 最後 卻 因為 哈姆雷特 改過 的 信 ， 還是 獲得 應有 的 報應 。 __UNDEF__ 抓住 哈姆雷特 的 海盜 反倒 十分 和氣 ， 他們 知道 這 個 俘虜 的 身分 之後 ， 想 讓 這 位 王子 欠 他們 一 個 人情 ， 往後 在 宮 裡 發揮 影響力 有 個 照應 ， 於是 就 在 最近 的 一 個 丹麥 港口 放走 哈姆雷特 。 哈姆雷特 在 那裡 寫信 給 國王 ， 告訴 他 自己 因為 奇異 的 遭遇 又 回到 國內 ， 隔天 就 會 回去 晉見 國王 。 他 回到 家 之後 ， 等 在 眼前 的 卻 是 哀傷 的 景象 。 __UNDEF__ 那 是 他 摯愛 的 女孩 ， 年輕 美麗 的 奧菲莉亞 的 葬禮 。 在 她 可憐 的 父親 死 後 ， 這 位 小姐 的 心智 就 開始 變化 。