|
、 更 輕盈 、 更 快樂 , 身體 裡 的 自我 則 感到 一 股 任性 的 輕率 。 混亂 的 感官 影像 從 我 的 想像 中 , 如同 磨坊 水道 一樣 奔流 而 過 , 掙脫 義務 的 枷鎖 , 我 感受到 一 種 從未 體驗 過 的 自由 , 但 絕不 單純 , 即將 釋放 我 的 靈魂 。 我 自己 從 這 新 生命 吸進 第一 口 氣 時 , 就 知道 這 個 自我 更為 邪惡 , 比 原本 的 我 邪惡 十 倍 , 已 將 原本 的 我 出賣給 我 最 原始 的 罪惡 。 而 當時 , 這 種 想法 如同 美酒 般 醉人 。 我 伸出 雙手 , 因為 感官 的 新鮮 感受 而 欣喜若狂 。 但 我 伸出 手 時 , 突然 發現 自己 的 身高 縮減 了 。 當天 我 的 房間 裡 沒有 鏡子 。 現在 在 我 書桌 邊 的 鏡子 , 是 後來 才 特地 為 了 這 種 軀體 上 的 變形 而 放置 的 。 然而 當天 , 夜晚 已經 過去 大半 , 可以 算是 隔天 早上 了 ︱ 雖然 還 非常 黑 , 但是 天光 已經 亮到 宣告 白晝 即將 來臨 ︱ 屋 裡 的 其他 人 都 還 在 最 深沉 的 夢境 中 。 我 因為 希望 和 成就 而 激動 不已 , 決定 冒險 以 新 的 形體 走到 我 的 臥室 。 我 穿過 院子 , 繁星 從 天 上 俯瞰 著 我 ; 我 驚異 地 想像 , 天 上 第一 顆 星 誕生 時 , 並 不 知道 自己 將 永遠 閃耀 。 我 在 自己 的 家 裡 像 個 陌生人 一般 , 躡手躡腳 穿過 走廊 , 來到 自己 的 房間 , 首次 見到 了 愛德華 . 海德 的 長相 。 __UNDEF__ 在 此 我 必須 純粹 就 理論 來 進行 敘述 , 不 是 記錄 我 已 知 的 事實 , 而是 記錄 我 認為 最 有 可能性 的 解釋 。 我 天性 中 邪惡 的 那 一 面 , 現在 可以 受 我 操控 ; 這 個 自我 與 我 剛剛 丟棄 的 自我 相比 , 較 不 健全 、 缺乏 發展 。 當然 , 在 我 有生之年 , 畢竟 有 九成 的 時間 都 過 著 勤懇 、 高尚 、 自制 的 生活 , 邪惡 的 自我 缺乏 發揮 施展 的 空間 。 所以 我 認為 , 愛德華 . 海德 才 會 比 亨利.傑奇 矮小 、 輕盈 、 年輕 。 就 像 亨利.傑奇 的 臉 上 有 顯而易見 的 良善 , 愛德華 . 海德 的 臉 上 也 有 清清楚楚 、 明目張膽 的 邪惡 。 此外 , 邪惡 ︱ 也 就是 人性 中 致命 的 一 面 ︱ 還 在 軀體 上 造成 變形 、 萎縮 的 印記 。 可是 當 我 看到 鏡子 裡 那 醜陋 的 形象 , 感受到 的 不 是 厭惡 , 而是 歡迎 的 雀躍 之 情 。 這 一 面 , 也 是 我 自己 ; 它 看起來 自然 、 符合 人性 。 在 我 眼 裡 , 它 甚至 更 有 精神 , 比 我 自己 習以為常 、 表裡 不一 、 有 缺點 的 面容 更 明確 , 也 更 獨特 。 到 目前 為止 我 都 完全 正確 。 我 觀察到 , 當 我 以 愛德華 . 海德 的 形象 出現 時 , 靠近 我 的 人 , 每 個 在 一 開始 都 會 明顯 地 露出 不安 的 神色 。 我 認為 , 這 是 因為 我們 周 遭 所有 的 人 , 都 綜合 了 良善 與 邪惡 ; 而 愛德華. 海德 , 在 各形各色 的 人 中 , 是 唯一 純粹 只有 邪惡 存在 的 個體 。 我 只 在 鏡子 前 流連 了 一會兒 ; 實驗 的 第二 部分 、 決定性 的 部分 還 沒有 開始 。 我 還 不 知道 是否 可以 回復到 被 拋棄 的 自我 , 也 不 知道 是否 必須 在 天亮 前 逃離 這 不再 屬於 我 的 屋子 。 我 匆匆 回到 實驗室 , 再次 調製 、 喝下 藥劑 , 再度 經歷 溶解 般 的 劇痛 , 然後 再次 恢復成 亨利.傑奇 的 人格 、 身高 與 臉孔 。 當夜 , 我 來到 命運 的 十字路口 。 如果 我 當時 以 更為 高尚 的 精神 面對 我 的 發現 , 以 慷慨 和 虔誠 的 志向 冒 著 風險 進行 實驗 , 那麼 結局 一定 會 有所 不同 。 從 死而復生 的 磨難 中 , 出現 的 會 是 天使 而 非 惡魔 。 藥劑 沒有 分辨 的 能力 , 無 善惡 之 別 , 只是 打開 了 人性 牢籠 的 鐵門 , 原本 關 在 籠 中 的 就 可能 伺機 逃跑 , 就 像 腓立比 的 囚犯 ① 。 當時 我 的 美德 陷入 沉睡 , 但 我 的 邪惡 卻 因為 野心 而 保持 警醒 , 隨時 準備 掌控 大局 ; 邪惡 投射 而 成 的 形體 , 就 是 愛德華. 海德 。 因此 , 雖然 我 現在 有 兩 個 人格 、 兩 種 外貌 , 一 個 是 全然 的 邪惡 , 另 一 個 仍 是 原本 的 亨利.傑奇 ; 但 我 對 表裡 不一 的 亨利.傑奇 是否 能 改頭換面 , 已經 喪失 信心 。 局勢 由 此 朝向 最 壞 的 情況 發展 。 即使 在 當時 , 我 都 還 沒有 戰勝 我 對 枯燥無味 的 學者 生活 所 感到 的 厭惡 。 有時候 我 仍 會 感到 心情 愉悅 , 但 愉悅 的 心情 , 說 好聽 一點 , 會 讓 我 看起來 不 夠 嚴肅 正經 ; 而且 我 不僅 名高望重 , 還 加上 年事 漸 高 , 讓 我 愈來愈 討厭 生活 中 的 表裡 不一 。 就 因為 如此 , 我 的 新 力量 引誘 著 我 , 最後 我 終於 成為 其 奴隸 。 我 只要 喝下 藥劑 , 就 可以 立刻 擺脫 名 教授 的 身體 , 把 愛德華 . 海德 的 外貌 像 一 件 厚重 的 大衣 一樣 披 在 身 上 。 我 因為 這 個 念頭 而 不禁 微笑 ; 當時 我 覺得 這 個 念頭 十分 滑稽 好笑 。 我 非常 小心 謹慎 地 做 了 萬全 準備 。 我 買下 、 佈置 索霍區 的 房子 , 警察 追蹤 海德 都 會 查到 這裡 ; 我 還 找 了 一 個 我 知道 口風 很 緊 、 毫無 道德感 的 女 管家 。 另一方面 , 我 對 僕人 宣布 , 這 一 位 海德 先生 ( 我 向 他們 描述 這 個 人 ) 可以 自由 進出 、 掌管 我 這 間 位於 廣場 的 房子 。 為了 避免 意外 , 我 甚至 常常 以 海德 的 樣子 出沒 。 我 的 下 一 步 , 就 是 立 了 你 極力 反對 的 那 份 遺囑 , 這樣 如果 我 以 傑奇 博士 的 身分 發生 任何 閃失 , 我 就 可以 變身為 愛德華 . 海德 , 而 不會 有 任何 金錢 上 的 損失 。 我 認為 , 這樣 就 應該 滴水不漏 了 ; 我 開始 利用 這 種 處境 所 帶來 的 奇妙 豁免權 。 人們 以前 會 僱用 刺客 行兇 , 好 讓 自己 本人 及 名譽 都 完好 無損 。 我 是 第一 個 為了 自身 的 樂趣 而 做 這 種 事 的 人 。 我 可以 在 眾人 真誠 、
|