： 「 妳 救 了 我 的 命 ， 我 很 高興 能 欠 妳 這麼 大 一 筆 人情債 。 」 甚至 稱 她 為 「 我 珍愛 的 守護神 」 。 由 此 可 證 兩 人 的 對應 關係 。 簡愛 固然 因 坎坷 的 成長 經驗 而 流露 憂傷 神色 ， 內心 亦 孤高 ， 只有 徜徉 於 自然 景致 或 書籍 之中 才 讓 她 悠遊 自在 ， 稍 忘 現實 酷境 。 然而 ， 她 並 未 失去 尋求 幸福 的 意圖 與 行動力 ， 受傷 的 心靈 尚 具有 自癒 功能 ， 而且 是 強勁 的 自癒力 。 夏洛蒂 對 這 部分 的 塑造 可 說 不遺餘力 ， 意欲 刻劃出 典型 「 雖 千萬 人 吾 往 矣 」 的 女性 陽剛 力量 ， 這 在 浪漫 小說 中 是 罕見 的 。 正 因為 這 股 生命力 ， 簡愛 能 面對 在 孤兒 學校 被 虛假 的 贊助人 當庭 羞辱 要 學生 「 避免 跟 她 在一起 ， 把 她 排除 在 妳們 的 遊藝 之外 ， 不准 她 加入 妳們 的 交談 。 教師 們 ， 妳們 必須 監視 她 … … 懲罰 她 的 肉體 ， 以 拯救 她 的 靈魂 … … 」 ， 盡力 為 自己 辯護 ， 終於 獲得 師生 接納 。 她 面對 摯友 海倫 罹患 傷寒 被 隔離 ， 趁 夜深 無 人 溜去 海倫 房間 與 她 共度 人生 的 最後 一 夜 ， 兩 個 抵足 而 眠 的 少女 不畏 死亡 威脅 保住 了 友誼 之 淒美 與 聖潔 ， 海倫 死 後 被 隨意 葬 於 叢草 土墩 中 ， 十多 年 後 簡愛 為 她 豎立 有名有姓 的 石碑 且 刻上 「 復生 」 。 種種 經歷 ， 無不 淬鍊 簡愛 「 置 之 死地 而後 生 」 的 生命 力量 。 因 這 力量 ， 她 才 能 扭轉 宛如 被 女巫 的 符咒 封鎖 、 淪為 往事 之 家 回憶 之 所 的 陰森 宅邸 ， 才 能 「 救贖 」 另 一 顆 受傷 的 心靈 -- 依恃 勇氣 而 救 、 憑藉 愛 而 贖回 。 當然 ， 夏洛蒂 並 未 滿足 於 女性 陽剛 力量 的 展現 而已 ， 若是 ， 當 羅徹斯特 與 簡愛 墜入 情網 之後 只 需 動用 幾 處 情節 即可 解除 重婚 困擾 。 讓 有情人 成 眷屬 （ 真 這麼 做 這 小說 也 就 不值 一 讀 ） ， 夏洛蒂 在 婚禮 上 活生生 拆散 羅徹斯特 與 簡愛 ， 導致 簡愛 祕密 出走 ， 流離失所 ， 羅徹斯特 深受 絕望 打擊 ， 日後 遭 火劫 而 身殘目盲 ， 作者 用盡 殘酷 手段 為了 演化 本 書 另 一 主題 ： 唯 真愛 能 癒合 一切 殘缺 。 主導權 仍 在 簡愛 手 上 ， 離開 荊原莊 後 她 再度 從 一無所有 中 站起來 展開 新 生活 ， 且 因 繼承 一 筆 遺產 而 成為 「 不但 富有 ， 而且 獨立 ， 我 是 我 自己 的 主人 。 」 相較 於 羅徹斯特 宛似 槁木死灰 的 處境 ， 簡愛 有 機會 展翅 高飛 嫁入 豪門 攀附 權勢 ， 然而 她 再次 忠於 「 自我 」 這 崇高 的 價值 ， 重回 羅徹斯特 身邊 ， 因為 「 在 他 面前 ， 我 徹頭徹尾 地 活 著 ， 而 他 在 我 面前 也 一樣 。 」 真愛 無需 多 做 解釋 ， 真愛 也 不 受 現實 澆潑 而 減 其 熱度 ， 真愛 往往 必須 靠 彼此 奮力 贏得 ， 而 非 天 上 掉下 的 禮物 。 當 我們 讀到 歷盡 滄桑 之後 羅徹斯特 與 簡愛 「 我們 舉行 的 是 一 個 寧靜 的 婚禮 ， 在場 只有 他 和 我 、 牧師 和 書記 」 時 ， 特別 能 感受 繁華 落盡 只 剩 彼此 的 悠然 境界 。 出身 牧師 之 家 ， 姊妹 皆 具 文采 （ 兩 位 妹妹 愛蜜麗 ● 博朗特 《 咆哮 山莊 》 、 安 ● 博朗特 《 阿格涅斯 ● 葛萊 》 ） 的 夏洛蒂 （ 1816 - 1855 ） 生於 英國 約克夏郡 ， 身量 嬌小 、 相貌 平凡 ， 據 云生性 內向 、 沉默 寡言 ，然觀 其 畫像 ， 悒鬱 氣質 裡 藏 著 銳利 眼神 ， 絕非 平凡 之 輩 。 在 十九世紀 仍 受 傳統 價值 束縛 的 英國 ， 竟 能 塑造出 具有 高度 女性 自覺 ， 勇於 追求 真愛 不 受 世俗 觀念 操控 的 女性 堪稱 先鋒 ， 試看 夏洛蒂 藉 簡愛 之 口 道出 ： 「 女人 總 被 認為 應該 非常 安靜 ， 可是 女人 也 和 男人 有 一樣 的 感覺 ； 她們 像 她們 的 兄弟 一樣 ， 需要 運用 她們 的 所有 機能 ， 需要 一 塊 領域 讓 她們 可以 施展 幹勁 ， 她們 分毫 不 差 地 跟 男人 一樣 ， 會 為 過於 嚴厲 的 限制 而 苦惱 ， 為 過於 斷然 的 停滯 而 痛苦 。 而 那些 享有 較多 特權 的 同 類 卻 說 她們 應該 認分 地 做 布丁 、 織 襪子 、 彈 鋼琴 、 縫 口袋 就 好了 ， 這 真是 心胸 狹窄 。 」 《 簡愛 》 一 書寫 於 一八四七年 夏洛蒂 三十一 芳齡 之 時 ， 有 此 識見 ， 令 人 激賞 。 必定 有 個 好心 的 仙女 ， 趁 我 離開 床 的 時候 ， 把 我 所 需要 的 建議 放 在 我 枕頭 上 ； 因為 我 一 躺下來 ， 這 個 建議 就 悄悄 地 、 自然 地 來到 我 腦海 裡 ： 「 那些 找 職業 的 人 都 登廣告 ， 妳 必須 在 《 ×× 郡 先 驅報 》 登廣告 啊 ！ 」 「 怎麼 登 呢 ？ 我 對 登廣告 這 件 事情 一竅不通 啊 。 」 這時 立刻 有 個 答案 順利 地 跳出來 ── 「 妳 得 把 廣告 和 廣告費 放 在 信封 裡 ， 註明 寄給 《 先驅報 》 的 編輯 ， 妳 必須 把 它 ， 妳 的 第一 個 機會 ， 投到 洛頓 的 郵局 去 。 標明 回函 要 寄到 洛頓 郵局 給 J .
 
E .
 
。 寄出 後 一 、 兩 個 星期 ， 妳 就 可以 去 問問 看 ， 如果 有 任何 回函 ， 再 視 情況 行事 。 」 我 把 這 計畫 反覆 思考 了 兩 、 三 次 ， 在 心 裡面 反芻 一 番 ， 確立出 一 套 清楚 可行 的 辦法 後 ， 便 滿意 地 入睡 。 隔天 一大早 我 就 起床 ， 在 學校 打起 床鈴 之前 ， 就 寫好 了 我 的 廣告 ， 封好 它 ， 並 在 信封 上 寫好 了 地址 。 廣告 是 這樣 寫 的 ── 「 茲有 年輕 女士 ， 具 教學 經驗 （ 我 不 是 當 了 兩 年 教師 了 嗎 ？ ） ， 希望 謀得 家庭 教師 之 職 ， 教授 十四 歲 以下 兒童 （ 我 想到 自己 不過 才 十八 歲 ， 實在 不 適宜 管教 與 自己 年齡 相近 的 學生 ） 。 具有 教授 良好 英國 教育 中 各 項 一般 課程 ， 以及 法語 、 繪畫 、 音樂 的 資格 （ 讀者 ， 這 在 現在 看來 挺 狹窄 的 技藝 科目 ， 在 當時 已經 算是 相當 廣博 的 了 ） 。 回信 請 寄 ×× 郡 ， 洛頓 ×× 郵局 ， J .
 
E