為 的 就 是 讓 每 一 個 來往 千里古道 的 行旅 ， 能 有 雙 好 鞋 走完 這 趟 辛苦 路程 。 讀到 後來 我 都 覺得 ， 哇 ， 補 鞋匠 真的 很 了不起 ， 比 那些 所謂 武林 高手 了不起 多 了 ！ 補 鞋匠 的 江湖 ， 也 比 武林 高手 的 江湖 大多 了 ！ 總而言之 ， 這 是 一 個 扣人心弦 又 不失 溫暖 感動 的 武俠 故事 ， 非常 適合 發展成 動畫 ， 也 令 人 期待 更多 粗小皮 的 冒險 故事 ！ 【 推薦序 】 這 到底 是 誰 的 江湖 ？ 台東 大學 榮譽 教授 　 林文寶 在 華人 世界 裡 ， 有 一 種 特別 的 類型 小說 ， 西方 世界 前所未見 — — 那 就 是 武俠 小說 。 武俠 小說 絕對 是 能 代表 華人 文化 的 藝術 之 一 。 武俠 ， 顧名思義 ， 指 的 就 是 「 武術 」 與 「 俠義 精神 」 。 武術 ， 就 是 中國 功夫 ， 在 世界 所有 的 武術 裡頭 ， 自成 一 個 脈絡 。 中國 功夫 有 許多 門派 ， 但是 基本 上 都 是 建立 在 中國 醫學 上 的 基礎 與 想像 。 中國 醫學 有別於 西方 醫學 ， 發現 人體 有 穴道 和 經脈 ， 經脈 中 還 有 氣 的 存在 ， 講究 陰陽 協調 ， 必須 順服 時序 養生 。 把 這些 理論 運用 在 武術 中 ， 就 是 中國 功夫 最基本 的 武術 概念 。 另一方面 ， 所謂 的 俠義 精神 ， 簡言之 ， 就 是 行俠仗義 的 精神 ， 有點 類似 西方 的 英雄 打擊 壞蛋 的 故事 ， 這樣 的 故事 讓 人 覺得 痛快 ， 而 武俠 小說 就 是 結合 這 兩 個 元素 所 創作出來 的 冒險 小說 。 若 武俠 小說 只是 結合 武術 和 俠義 精神 ， 還 不至於 令 人 瘋癲 ， 它 的 迷人 之 處 ， 是 在於 其中 有 著 魔法 般 的 想像 與 不可思議 ， 這 才 是 讓 讀者 神魂顛倒 的 主要 因素 。 在 科技 還 沒有 發達 之前 ， 戰鬥 不 用 槍械 ， 肉搏 是 唯一 的 戰鬥 技巧 。 就算 現在 科技 猛進 ， 各 式 的 絢爛 武器 ， 也 都 比不上 武俠 小說 中 各 式 絕招 的 精彩 。 是 想像 與 奇幻 讓 武俠 小說 蛇 蛻成龍 。 例如 ： 打通 經脈 穴道 之後 ， 就 可以 在 屋簷 上 施行 輕功 ， 甚至 將 看 不 見 的 氣 變成 子彈 殺敵 ； 點擊 穴道 ， 竟然 可以 讓 人 無法 活動 成為 活 雕像 ； 還 有 湯藥 或 補湯 ， 可以 讓 一 個 病入膏肓 的 人 ， 轉眼 活 了 過來 。 這些 不可思議 的 奇幻 情節 ， 總是 讓 人 魂牽夢縈 。 不只 如此 ， 在 故事 背景 的 設定 也 充滿 想像 元素 ， 武俠 小說 喜歡 將 背景 設定 在 中國 歷史 的 脈絡 中 ， 客棧 、 鏢局 ， 衙門 等 空間 設定 ， 彷彿 讓 我們 掉入 如 哈利波特 的 魔法 世界 ， 抽離 現實 回到 當時 的 街道 ， 感受到 中國 歷史 不同 時期 的 朝代 之 美 。 因此 可 說 ， 武俠 小說 就 是 整 個 中華 文化 的 精華 與 濃縮 ， 在 閱讀 的 過程 當中 ， 無時 不 刻 感受到 中華 文化 各 個 朝代 的 藝術 精髓 ， 無論 是 歷史 、 美學 、 文學 、 醫學 、 文化 與 工藝 等 。 所以 ， 武俠 小說 其實 是 專屬於 華人 的 奇幻 小說 ， 擁有 華人 的 文化 基因 ， 其中 的 瑰麗 與 美好 ， 或許 只有 華人 讀者 能 共鳴 與 獨享 。 孩子 閱讀 武俠 小說 ， 讓 他們 感受到 奇幻 文學 的 浪漫 與 中華 文化 的 美麗 ， 這 絕對 是 相當 棒 的 一 件 事 。 不過 ， 或許 對 許多 孩子 而 言 ， 可能 還 無法 閱讀 金庸 、 古龍 如此 龐大 的 作品 。 那麼 ， 張友漁 這 本 兒童 武俠 小說 或許 是 個 不錯 的 選擇 。 張友漁 初次 嘗試 為 孩子 寫作 武俠 作品 ， 她 用心 地 將 武俠 小說 基本 的 幾 個 套路 都 巧妙 放入 故事 中 ， 例如 ： 拜師 的 經歷 、 身世 之 謎 、 意外 得到 高人 指點 、 扣人心弦 的 武打 畫面 等 ， 這些 都 是 武俠 小說 常見 的 情節 。 雖然 是 為 孩子 而 寫 ， 但是 她 沒有 偷工減料 ， 讓 孩子 也 能 輕鬆 入門 ， 感受 武俠 小說 的 魅力 。 作者 也 體貼 顧忌 閱讀 對象 是 孩子 ， 所以 刻意 節制 血腥 暴力 ， 反而 特別 著墨 布置 友情 與 親情 的 部分 ， 增加 劇情 張力 ， 活潑 情節 與 可看性 。 終於 補好 了 。 那 人 將 鞋 穿上 ， 牽 著 毛驢 走 了 ， 驢 蹄子 踏 在 石頭 砌成 的 路 上 ， 叩叩 喀喀 的 聲音 真 好聽 ， 清脆 得 像 廟 裡 的 和尚 在 敲 木魚 。 老粗 來到 店鋪 ， 和 粗小皮 站 在 門口 看 著 那 人 牽 驢子 離去 的 背影 。 康亮 從 店 裡 捧 著 二十 籠 包子 走出來 ， 左右手 各 十 籠 ， 朝 各 個 客棧 去 送 包子 。 「 你 家 那 小子 可 真神 呀 ！ 」 老粗 師傅 看 著 康亮 的 背影 讚嘆 著 說 。 康熊 走出來 ， 遞給 老粗 和 粗小皮 各 一 個 包子 ： 「 剛 出爐 的 。 」 「 我 說 老 熊 啊 ， 二十一尖山 從 頭 走到 尾 ， 找 不 到 第二 個 康亮 啊 ！ 」 老粗 師傅 一邊 嚼 著 包子 一邊 說 。 「 那 倒是 ， 我 都 只 能 捧 八籠 。 左右 各 四籠 。 」 康 熊 看 著 粗小皮 問 著 ： 「 你們 的 臉 是 怎麼 回 事 ？ 小 亮子 沒 說 實話 。 」 粗小皮 看 了 老粗 師傅 一 眼 後 ， 說 ： 「 我們 被 搶劫 了 。 我們 一 走進 雷爾鎮 就 遇到 惡賊 ， 他 假裝 給 我們 帶路 ， 卻 把 我們 領到 死巷子 ， 賞 我們 一 人 一 個 拳頭 ， 然後 搶走 我們 的 隨身 包袱 。 幸好 曹 老闆 收留 我們 ， 讓 我們 吃 住 ， 大芳 姑娘 還 帶 我們 去 遊 湖 收驚 。 她們 是 大好人 。 」 粗小 皮語 調委屈 地 說 著 ， 淚水 在 眼眶 裡 打轉 。 「 江湖 險惡 啊 ！ 沒想到 你們 這麼 快 就 遇上 了 。 」 康熊 嘆 了 一 口 氣 ， 說 ： 「 難怪 小 亮子 看起來 不 是 很 開心 。 」 「 我們 還是 很 開心 的 ， 雷爾鎮 多 大 呀 ， 我們 坐 了 馬車 ， 還 坐 船 遊 湖 ， 那 湖 比 咱們 牛頭村 還 大 哪 ！ 」 「 搶 得 好 啊 ， 以後 你們 就 知道 出門 得 處處 提防 了 。 」 康熊 說 。 「 提防不了 的 ， 誰 的 臉 上 寫 著 好人 壞人 ？ 你 以為 他 是 個 好人 ， 最後 他 都 走遠 了 ， 你 才 發現 他 是 個 賊 ； 有 些 人 一直 都