相信 一切 都 會 自我 糾正 。 如果 它 下降 ， 它 一定 會 恢復 ； 如果 它 太 高 ， 它 一定 會 回到 地面 。 但 有時候 事情 只 會 一直 上升 或 下降 ， 或 保持 在 某 個 狀態 ， 特別 是 如果 許多 人 離開 這 個 地方 的話 。 這 是 可以 理解 的 — 如果 他們 可以 一走了之 ， 沒有 父母親 想要 堅守 在 「 謀殺 之 都 」 。 楊斯敦 、 蓋瑞市 和 康登市 都 是 極端 的 例子 。 它們 的 情況 不 太 可能 在 各 地 城市 中 複製 。 但是 它們 也 很 有用 ， 讓 我們 瞥見 失去 工作 的 未來 ， 若 不 努力 填補 空白 的話 ， 對 社區 會 有 什麼 衝擊 。 改變 可能 引起 幹譙 我 第一 次 訪問 俄亥俄州 時 ， 一 位 友善 的 女士 對 我 說 ： 「 你 知道 嗎 ？ 在 這裡 ， 改變 是 一 個 髒 字 。 過去 20 年 我們 看到 的 唯一 變化 是 變 糟糕 。 」 我 不 明白 她 的 意思 。 我 無法 理解 有 些 人 為什麼 有 如此 消極 的 心態 。 幾 個 月 後 ， 我 在 舊金山 和 風險 投資家 賈瑞德． 海耶特 （ Jared Hyatt ） 討論 如何 幫助 中西部 地區 。 他 說 ： 「 我 在 俄亥俄州 長大 的 。 我們 家族 沒有 人 還 住在 那裡 — 我們 全 都 離開 了 。 」 我們 提到 另 一 位 來自 克里夫蘭 的 朋友 ， 他 是 我 在 埃克塞特 中學 的 同學 。 他 去 了 耶魯 ， 現在 在 矽谷 的 臉書 公司 上班 。 新創 公司 這 行 有 一 句 老 話 ： 當 一 家 公司 情況 開始 變壞 時 ， 最 強 的 人 通常 會 先 離開 。 他們 對 自己 的 機會 擁有 最 高 的 標準 ， 也 最 有 信心 他們 可以 在 新 環境 中 茁壯 成長 。 他們 的 技能 是 各 方 都 想 延攬 的 ， 他們 覺得 沒有 必要 堅守 在 一 個 地方 。 留下 的 人 往往 沒有 那麼 強大 的 自信 和 適應 能力 。 這 就 是 為什麼 公司 陷入 死亡 螺旋 的 原因 之 一 — 第一流 的 人 看到 惡兆 就 走 了 ， 公司 更 加速 衰退 。 社區 也 是 如此 。 當 就業 機會 和 繁榮 開始 拋棄 一 個 城鎮 時 ， 第一 批 離開 的 人 就 是 那些 在 其他 地方 擁有 最佳 機會 的 人 。 搬家 是 生活 上 的 一 項 重大 改變 — 遠離 朋友 和 家人 需要 極 大 的 勇氣 、 適應 能力 和 樂觀 心態 。 想像 一下 ， 生活 在 這 種 地方 ， 最 優秀 的 人 總是 先 離開 ， 在 這兒 ， 出類拔萃 的 目的 似乎 是 前往 更 蒼翠 的 牧場 。 長期 下來 ， 你 很 容易 就 會 產生 負面 心態 。 你 可能 變 得 更加 驕傲 、 或是 更加 偏狹 。 經濟學家 泰勒 ． 柯文 （ Tyler Cowen ） 觀察到 ， 自從 1970 來 ， 就 平均 教育 水平 方面 而言 ， 教育 程度 最 高 和 教育 程度 最 低 的 美國 城市 之間 的 差異 ， 增加 了 一 倍 — 也就是說 ， 越來越 多 的 受 過 教育 的 人 往 同 一 個 城市 聚集 、 離開 了 其他 城市 。 現在 商業 活力 的 分布 極 不 均衡 。 2010年 至 2014年 期間 ， 59% 的 美國 各 縣 公司 歇業 的 家數 大過 新 開張 的 公司 。 同 一 時期 ， 只有 五 個 大都會 地區 — 紐約 、 洛杉磯 、 邁阿密 、 休士頓 和 達拉斯 — 它們 的 新設 公司 家數 超過 全美 其餘 地區 加總 起來 的 家數 。 2016年 ， 加利福尼亞州 、 紐約州 和 麻薩諸塞州 得到 75% 的 風險 投資 的 青睞 ， 其餘 47 個 州 要 去 競爭 剩餘 的 25% 。 過去 歷史 上 ， 即使 在 經濟 衰退 期間 ， 幾乎 每 一 年 所有 美國 城市 新 開業 的 公司 家數 都 超過 關閉 的 家數 。 2008年 之後 ， 這 個 基本 的 動態 衡量 標準 崩潰 了 。 過半數 的 城市 ， 公司 歇業 的 家數 大過 新 開張 的 家數 ， 而且 2008年 金融 危機 都 過去 七 年 了 ， 這 個 走勢 還 沒有 止息 。 大多數 都會 地區 ， 企業 潮流 不 是 遷入 ， 而是 出走 。 部分 原因 是 由於 地區 分歧 如此 劇烈 ， 美國 經濟 在 過去 40 年 中 明顯 變 得 不再 那麼 活躍 。 這 段 期間 ， 新 開張 公司 的 比率 急劇 下降 ： 讓 問題 變 得 更加 複雜 的 是 ， 美國人 現在 跨越 州界 、 更換 工作 的 比例 比起 過去 幾十 年 任何 時候 都 低 了 許多 。 每 年 跨 州際 搬遷率 從 1970年 占 全 美 人口 的 3.5% 左右 ， 下降 到 2015年 僅有 1.6% 左右 。 區域 不 平衡 的 激增 ， 同時 造成 的 不 是 人口 增加 遷徙 ， 而是 人口 原地 不 動 。 經濟學家 拉吉 ． 契蒂 （ Raj Chetty ） 和 納丹 ． 韓德仁 （ Nathan Hendren ） 的 一 系列 研究 顯示 ， 你 所 成長 的 地方 攸關到 你 未來 的 前途 。 在 某些 縣長 大 的 低收入戶 兒童 — 如 北卡羅萊納州 梅克倫堡 （ Mecklenburg ） 、 佛羅里達州 希爾斯布洛 （ Hillsborough ） 、 馬里蘭州 巴爾 的摩市 （ Baltimore City ） 和 伊利諾伊州 庫克 （ Cook ） ， 長大 後 比 在 更 好 地區 長大 的 其他 低收入戶 兒童 ， 賺 的 錢 要 少 25% 至 35% 。 收入 流動 最佳 的 地區 — 舊金山 、 聖地亞哥 、 鹽湖城 、 拉斯維加斯 、 羅德島 的 普羅維登斯 ， 小學生 考試 成績 較 佳 ， 雙親 家庭 比例 較 高 ， 參與 公民 和 宗教 團體活動 的 比例 較 高 ， 富人 、 中產階級 和 貧困 家庭 的 住宅 交融 程度 比較 大 。 如果 來自 低 流動 地區 的 兒童 遷移到 表現 較 好 的 地區 ， 每 一 年 都 會 對 他 或 她 的 未來 收入 產生 正面 影響 。 他們 也 更 有 可能 上 大學 ， 比較 不可能 成為 單親 父母 ， 更 有 可能 因 每 年 在 更 好 的 環境 中 長大 而 賺到 更多 的 收入 。 我們 可能 會 覺得 驚訝 ， 美國人 現在 開始 創業 、 搬家到 美國 另 一 個 區域 ， 或 甚至 轉換 工作 的 可能性 ， 竟然 低於 現代 歷史 上 的 任何 時候 。 對 我們 經濟 最 恰當 的 描述 ， 竟然 與 活潑 恰恰 相反 — 它 是 停滯 不 前 ， 並且 持續 下滑 的 。 許多 不同 的 經濟體 我 在 旅行 期間 ， 對 美國 各 地區 及 其 經濟 前景 之間 的 差異 懸殊 大 感 震驚 。 在 高端 ， 你 看到 主要 的 樞紐 和 沿海 城市 ， 它們 充滿 活力 ， 具有 競爭力 ， 物價 昂貴 ， 由 一 批 不斷 變化 的 名牌 公司 主導 。 在 這裡 ， 你 看到 持續 不斷 的 工程 營建 、 不斷 湧入 的 大學 畢業生 ， 感受到 一 股 文化 活力 。 有色 人種 和 移民 的 人數 很多 。