直心 影流 最 擅長 的 「 上段 」 劍法 ， 不 裝配 胸部 護具 ； 左邊 則 是 中西派 一 刀流 ， 有 胸部 護具 。 ◎ 植木屋 ： 園丁 。 一般 說來 ， 園丁 職人 頭兒 宅子 的 庭院 規模 非常 大 ， 其中 所 栽種 的 樹木 多半 是 商品 ， 這 在 現代 也 一樣 。 而且 園丁 並非 只 負責 修枝 或 種樹 ， 還要 負責 設計 整個 庭院 造景 。 圖 中 園丁 腰 上 有 剪刀 ， 在 窄廊 抽菸 休息 。 ◎ 小 料理屋 二樓 酒肴 ： 圖 中 是 雁鍋 料理舖 ， 就是 雁肉 的 壽喜 燒 火鍋 。 夥計 端上來 的 是 鮪魚丼 。 男人 之間 是 火盆 ， 上 有 扁鐵鍋 ， 火盆 旁 是 飯桶 。 右下方 是 下酒菜 和 菸草盆 。 右邊 男人 膝蓋 前 有 菸筒 。 ◎ 關起 大門 的 舖子 ： 商家 已 關 了 大門 ， 女子 探頭 的 地方 是 小 門 。 外面 一 層 是 木板門 ， 內 一 層 是 格子 紙門 。 右下方 類似 竹柵 的 地方 可 拴繫 運輸 貨物 的 牛馬 ， 京都 現在 仍 隨處 可 見 。 黑色 牆壁 是 灰泥 ， 大 舖子 都 是 黑色 灰泥 牆壁 。 屋簷 上 有 屋頂 招牌 ， 有 這 種 招牌 的 舖子 ， 表示 是 大 商家 。 簷下 柱子 前 立 著 竹管 ， 是 匯集 雨水 再 導 至 地面 的 排水管 。 左邊 是 消防用 的 太平 水桶 ， 舖子 旁 的 通常 標明 舖子 商號 ， 路 邊 的 水桶 上 則 寫 著 町名 。❖ 大阪屋 花鳥 ◎ 娘 與 小娘 ： 姑娘 與 小姑娘 。 右邊 是 習字 師父 女兒 ， 身後 兩 個 小姑娘 是 學生 。 左上方 疊 著 小 書桌 。 紙屑簍 後 那 個 小姑娘 ， 結 著 男子 的 銀杏髻 ， 年 約 七八 歲 ， 眉毛 剃掉 了 。 拿 掃帚 的 小姑娘 頭 上 結 的 就 是 女子 銀杏髻 了 ， 前髮 綁 著 縐綢 蝴蝶結 ， 是 十三四 歲 以下 女孩 的 流行 打扮 。 穿 紅 格紋 衣服 。 ◎ 披頭 散髮女 ： 沒有 結髮髻 就是 這 模樣 ， 好 可怕 。 現代 的 長髮 女孩 都 是 披頭散髮 女 ？ ◎ 鏡台 ： 右邊 是 大雜院 主婦 使用 的 鏡台 ， 可 折疊 收納 ， 不 用 時 可 將 蓋子 闔上 。 左邊 應 是 有錢 人家 的 鏡台 ， 除了 鏡子 還 有 裝 梳妝品 的 抽屜 。 日本 習慣 鏡子 不 用 時 要 覆蓋 起來 。 ◎ 藏 內 ： 大 商家 定有 土倉房 ， 所有 值錢 物品 都 收藏 在 裡頭 ， 以免 火災 時 全 燒光 。 圖 中 是 土倉房 一樓 ， 左下方 是 衣箱 ， 衣箱 上 擺 著 男子 提來 的 手提 燭台 ， 牆壁 旁 有 大 石頭 壓 著 的 是 醬菜桶 。 男子 一 旁 有 草蓆 和 石臼 。 女子 是 老闆娘 ， 男子 是 夥計 ， 正在 讀 信件 。 牆 上 貼 著 「 土倉房 內 禁用 燈籠 」 的 警示 ， 但 那 手提 燭台 是 土倉房 專用 的 ，因 是 木製 ， 不用 擔心 疏忽 燒 起來 。 ◎ 露路 奧長屋 ： 小 巷 盡頭 大雜院 。 大雜院 房間 通常 只 三四 坪 ， 入口處 有 方小小 泥地 ， 設置 爐灶 和 水缸 。 圖 中央 屋簷 下 斜擱 著 滑門 ， 這 是 格子 紙門 拉上 後 關 在 外層 避雨 遮陽 的 木板門 ， 其實 上部 應該 還 有 個 橫條框 攔住 滑門 ， 以免 掉落 。 左 下方 是 共用 水井 ， 水井 旁 有 供 人 洗 東西 的 木 地板 區域 。 狗狗 探頭 進去 的 地方 是 共用 垃圾場 ， 垃圾場 旁 是 廁所 ， 左邊 那 女子 提 著 燈籠 ， 口 中 銜 著 手紙 ， 正 要 去 上廁所 。 臉面 包 著 頭巾 的 男子 撩起 下 擺 ， 不 知 在 偷看 什麼 ， 他 窺探 的 那 個 窗口 ， 裡面 正 是 有 爐灶 、 水缸 、 碗櫥 等等 的 地方 。 ◎ 賣 漿糊 老太婆 ： 洗完 衣服 後 須 漿上 漿糊 ， 再 用 熨斗 燙 ， 才 會 筆挺 。 老太婆 肩 上 揹 著 漿糊桶 。 也 有 男子 挑擔 叫賣 。 ❖ 正 雪繪 馬 ◎ 繪 馬 ： 參拜 神社 時 掛 的 祈願牌 。 古代 是 以 活馬 奉獻給 神 ， 而 賽馬 其實 也 是 一 種 占卜 儀式 ， 只不過 馬 是 高價 動物 ， 一般 庶民 買不起 ， 便 以 土馬 、 木馬 代替 ， 後來 逐漸 演變為 現在 的 繪 馬 。 參拜 時 若 有 明確 目的 ， 例如 應考 、 妊娠 、 結婚 等 ， 可以 買 個 繪 馬 ， 寫上 自己 的 名字 與 祈願 ， 再 掛 在 神社 指定 的 地方 。 ◎ 正 雪繪 馬 ： 高 三 尺 ， 寬 二 尺 ， 畫 中 老鷹 是 獨眼 ， 彷彿 正 雪 在 向 神 發誓 ， 願望 不 達成 的話 就 不 畫上 雙眼 。 ◎ 商家 女房 ： 商家 主婦 。 中流 以上 的 已婚 婦女 ， 禮服 是 有 家紋 的 皺布服 ， 大抵 是 黑色 ， 裡子 也 是 黑色 。 年紀 大 的 婦女 衣服 沒有 花紋 ， 少婦 的 下 擺有 花紋 。 圖 中 婦女 腰帶 上 又 繫 著 束帶 ， 穿 雪履 ， 表示 這 是 禮服 。 平常 不 分 上下 階級 ， 晴天 外出 時 穿 比較 低 的 「 日 和 木屐 」 ， 雨天 穿 高齒 木屐 ， 但 著 禮服 時 一定 穿 雪履 。 ◎ 井戶 ： 這 是 淺井 ， 也 就 是 自來水井 ， 水 由 埋 在 地 底 的 木製 水管 送來 ， 必須 用 轆轤 汲水 的 才 是 深井 。 淺井水 作為 平日 雜用 、 洗衣 、 洗碗 ， 竹竿 頂端 有 水桶 以便 舀取 。 飲用水 得 另外 買 ， 或 到 出名水 的 水井 汲用 。 江戶 中期 以後 ， 深井 才 普及開來 。 ◎ 繪馬堂 ： 神社 內 掛繪 馬 的 建築物 。 當時 的 繪 馬 都 是 特製 ， 就是 圖 中 像 匾額 的 東西 。 當然 也 有 掛 在 家 中 的 小 繪馬 。 左邊 男子 是 旅人 ， 看來 這 座 繪馬堂 裡面 有 茶館 經營 ， 女子 端 茶 過來 奉客 。 中央 背對 讀者 的 那 位 ， 是 揹 琵琶 行走 賣唱 的 盲人 。 右邊 穿 黑 外褂 的 是 商人 。 左右 長 凳子 上 都 有 菸草盆 。 ◎ 繪馬屋 ： 繪 馬舖 。 左邊 男子 是 畫師 ， 架上 是 十二 生肖 繪 馬 。 旅客 正在 跟 老闆娘 討價還價 ， 右邊 女子 也 是 一 身 旅人 打扮 。 舖子 十分 破落 。 屋頂 木板 和 牆面 多 處 破損 ， 甚至 生出 雜草 ， 結 著 蛛網 。 畫師 與 老闆娘 微微 篷亂 的 鬢角 更 添 悽愴 貧寒 的 氣氛 。 ◎ 絞脖子 ： 月夜風 高 的 晚上 ， 在 偏僻 地方 拿 手巾 絞人 脖子 ， 犯下 殺生 的 壞 勾當 ── 右邊 就 有 地藏 菩薩 看 著 呢 ！ ❖ 大森雞 ◎ 糯米 糰子 茶屋 ： 圖 中 的 糯米 糰子 是 五 個 一 串