正 用 急切 的 聲音 對 她 說話 。 純粹 的 意志 驅使 她 前進 ， 一 步 接著 一 步 ， 朝著 那 扇 敞開 的 大門 邁進 。 每 移動 一 步 都 帶來 極 大 痛楚 ， 每 呼吸 一下 都 是 無比 刺痛 。 她 的 身體 在 尖叫 ， 叫 她 停止 ， 叫 她 放棄 ， 可是 她 堅決 地 、 頑強 地 強迫 它們 繼續 往 前 跑 。 她 每 前進 一 小 步 ， 那些 厲叫聲 、 嚎哭聲 和 嘶嘶聲 就 更加 猖獗 。 那些 惡靈 加倍 火力 攻擊 ， 朝 她 猛 拉 、 撕扯 、 掐捏 。 牠們 圍繞 她 的 臉 旋轉 ， 試圖 弄瞎 她 的 眼睛 。 就 在 門 前 的 幾 公尺 外 ， 她 倒 了 下來 ， 全身 氣力 已 用盡 。 她 閉 著 眼睛 ， 眼皮 用力 縮 著 ， 並 強迫 那 疼痛 不已 的 肺 呼吸 。 然後 她 開始 爬行 。 她 用 手 觸摸 冰冷 地面 ， 碎石礫磨刮 著 她 的 手掌 ， 戳痛 她 的 膝蓋 。 移動 ， 她 絕望 地 對 自己 說 。 什麼 都 別 管 ， 移動 就 對了 。 一 爬過 門檻 ， 她 立刻 就 知道 了 。 那些 鼓譟聲 立即 消失 無蹤 ， 她 胸 中 的 寒冰 也 隨即 溶解 ， 只 殘餘 麻木 的 疼痛 。 她 筋疲力竭 ， 癱倒 在 地板 上 ， 激烈 喘息 。 「 崔斯坦 ， 我們 成功 了 。 」 她 粗嘎 地 說 ， 完全 沒有 力氣 從 地板 上 抬起 頭 。 他 沒有 回答 。 她 身旁 沒有 別的 呼吸聲 ， 小 房子 裡 也 聽 不 見 任何 動靜 。 寒冰 再度 回到 她 心 裡 ， 而且 比 之前 冰冷 數十 倍 。 她 害怕 得 不 敢 回頭 看 。 「 崔斯坦 ？ 」 她 低聲 說 。 荻倫 翻身 ， 背部 貼 著 地面 。 她 躺 在 那裡 ， 過 了 好一會兒 。 她 恐懼到 不 敢 睜開 眼睛 ， 也 害怕 可能 會 看見 的 景象 。 但 她 需要 知道 他們 已經 贏 了 。 所以 她 強迫 自己 睜開 眼皮 ， 審視 身旁 的 景象 。 沒有 。 她 說 不 出 話 來 ， 只 能 發出 可憐 的 嗚咽聲 。 小屋 前 的 通道 是 空 的 ， 屋 外 的 夜色 黝黑 。 崔斯坦 沒有 成功 。 第十四 章 荻倫 不 知道 自己 在 地板 上 躺 了 多久 。 她 的 眼睛 一直 注視 著 門 前 走道 。 崔斯坦 隨時 都 會 進來 的 。 他 會 像 一 陣 旋風 般 衝進來 、 上 氣 不 接 下 氣 的 ， 可是 整 個 人 好好 的 。 他 就 快要 出現 了 ， 毫髮 無傷 的 ， 再度 掌控 全 局 。 必須 是 這樣 。 剛才 她 已經 耗盡 了 所有 氣力 ， 現在 的 她 身體 開始 顫抖 個 不停 。 約莫 又 過 了 幾 分鐘 ， 可是 她 感覺 像是 永恆 那麼 久 ， 寒氣 從 地板 透上來 ， 鑽進 了 她 的 骨子 裡 。 她 顫抖 的 四肢 變 得 僵硬 ， 她 明白 自己 必須 移動 。 她 設法 坐 起身 ， 結果 肌肉 痛 得 向 她 抗議 ， 她 忍不住 呻吟 。 她 的 目光 還是 不 敢 偏離 門 前 的 走道 。 崔斯坦 隨時 都 有 可能 會 進來 ， 所以 她 盯 著 那裡 一直 看 。 在 她 腦海 深處 有 個 聲音 告訴 她 ， 這 想法 很 蠢 ， 可是 她 仍然 堅持 這麼 相信 ， 因為 只有 堅信 如此 ， 才 能 忍住 她 喉頭 的 那 股 痛楚 ， 才 不至於 失控 尖叫 出聲 。 荻倫 設法 把 顫抖 的 雙腿 挪到 身體 下面 ， 然後 藉助 門框 的 支撐 ， 挺起 身子 站起來 。 她 先 在 腐朽 的 木板 上 站穩 了 ， 然後 危危顫顫 地 移動 。 恐懼 與 疲乏 已經 剝奪 了 她 全身 上下 每 一 寸 精力 。 當 她 來到 門檻 時 ， 立刻 能 聽見 外頭 傳來 的 耳語 和 厲叫 ， 看來 避難屋 似乎 有 某 個 東西 會 弱化 外界 的 噪音 。 她 把 雙腳 踩穩 在 門檻 之內 ， 然後 伸出 頭 去 ， 查看 夜色 中 有 沒 有 一 個 藍色 眼睛 或 淺 金色 頭髮 的 身影 。 什麼 也 沒 看見 ， 可是 她 的 耳朵 立刻 遭受 來自 四面八方 的 噪音 攻擊 ， 那 是 惡靈 憤怒 的 挫敗 叫聲 ， 因為 牠們 試圖 想要 襲擊 她 ， 卻 好像 被 避難屋 的 某 種 超自然 魔力 給 擋住 了 。 驚恐 之餘 ， 荻倫 趕緊 將 頭 縮回來 ， 而 噪音 也 立刻 消失 。 荻倫 慢慢 地 從 門 邊 撤退 。 她 的 腳 踩到 了 地板 上 的 某 樣 東西 ， 讓 她 差點 跌 了 一 跤 。 她 的 目光 短暫 抽離 門 前 走道 ， 可是 屋 裡 一 片 漆黑 ， 她 根本 看 不 清楚 自己 踩到 了 什麼 。 這 讓 荻倫 全身 泛起 了 另 一 波 恐懼感 。 她 無法 忍受 獨自 在 這 個 暗黑 地方 過夜 。 她 一定 會 發瘋 的 。 火 。 這些 小屋 裡 總是 有 一 座 火爐 。 但 若要 去 找 火爐 ， 她 就 必須 轉身 離開 門 邊 ， 那 就 意味 著 有 可能 會 錯失 崔斯坦 的 身影 。 不會 的 ， 她 告訴 自己 。 他 一定 會 來 的 。 在 等待 他 到來 的 這 段 時間 裡 ， 她 應該 可以 先 把 火爐 打理好 。 憑著 感覺 ， 她 一路 穿過 房間 ， 確信 房屋 另 一 側 有 一 座 石頭 壁爐 。 她 跪下來 ， 用 指尖 摸索 著 。 她 的 手指 掃到 爐箅 裡 的 爐灰 和 木頭 。 在 爐箅 的 右側 ， 她 發現 有 幾 根 乾燥 的 木柴 ， 可是 沒有 火柴盒 ， 也 沒有 以前 她 家 裡 的 那 種 電子 開關 ， 只要 一 按 就 可以 製造出 虛擬 的 火焰 來 舞動 或 搖曳 著 ， 同時 暖風扇 也 會 吹出 熱 空氣 來 ， 那 種 虛擬 的 火焰 就 像 真實 的 火光 一樣 受 歡迎 。 「 拜託 ， 」 她 低聲 說 ， 很 清楚 自己 正在 祈求 一 個 無 生命 的 物體 能夠 運作 ， 可是 她 實在 克制不了 自己 。 「 拜託 ， 我 需要 它 。 」 講到 最後 一 個 字 時 ， 她 的 理智 崩潰 了 ， 被 壓抑 的 淚水 決堤 。 她 的 胸膛 一 上 一 下 地 ， 眼皮 皺緊 ， 而 第一 滴 淚水 滑落 她 的 臉頰 。 一 陣 劈啪聲 讓 她 睜開 眼睛 ， 瞬間 升起 一 股 恐懼 ， 可是 她 眼前 的 景象 讓 她 大吃一驚 。 火爐 裡 有 火 了 。 那 是 小小 的 火焰 ， 而且 被 門 外 的 氣流 吹 得 不停 搖擺 閃爍 ， 不過 它 並 沒有 因此 熄滅 。 她 的 手 彷彿 自有 主張 似地 ， 伸長 去 抓起 了 幾 根 木柴 。 她 仔細 地 將 那些 木頭 擺放 在 火苗 上 ，