也 鮮明 地 體認到 了 。 當時 法國 索爾邦 ( Sorbonne ) 的 知名 社會 學者 阿蘭 ． 杜罕 ( Alain Touraine ) 獲頒 榮譽 博士 學位 ， 他 是 一 位 令 人 敬佩 的 人士 。 當時 一般 聽眾 也 可以 提問 ， 而 我 想 了 解 全球化 之所以 演變成 目前 的 模樣 ， 是否 因為 我們 這 個 世界 以 一 種 國家 貨幣 ， 也 就 是 美元 來 進行 交易 所 導致 的 ， 對於 這 一 點 他 的 看法 如何 。 結果 他 的 回答 真的 讓 我 瞠目結舌 ， 他 說 ： 「 關於 這 一 點 我 還 沒有 思考 過 ！ 」 創造 金錢 、 管理 金錢 的 方式 有 百百 種 ， 其中 有 許多 讓 我們 可以 操弄 的 參數 ， 而 以 金錢 體系 的 建構 對 政治 擁有 最 大 的 影響力 。 認為 我們 要 先 賺錢 ， 接下來 再 談 政治 ， 這 是 一 種 誤解 。 當前 所 面對 的 變革 會 變 得 非常 極端 — — 這 會 是 個 令 人 屏息以待 的 時代 。 《 世界 ． 權力 ． 金錢 》 這 本 書 是 由 我 幾 年 前 針對 「 貨幣 」 所 做 的 演講 集結 而 成 的 ， 當時 我 當然 還 不 知道 ， 這 個 體系 會 在 幾 年 後 崩盤 ， 而 這 次 的 崩盤 最後 又 因 伊拉克 戰爭 而 加速 ， 因為 美國 以 美元 這 種 儲備 貨幣 來 資助 這 場 戰爭 。 我 未來 的 願景 是 ， 真的 能 出現 另 一 種 貨幣 。 這 種 事 如果 不 是 在 未來 幾 年 就 成真 ， 就 是 要 等到 更 大 的 美元 危機 出現 後 ， 才 會 來臨 。 有趣 的 是 ， 早 在 前 些 日子 ， 聯合國 就 設立 了 一 個 金融 專家 委員會 來 分析 金融 危機 的 成因 。 這 個 委員會 的 主席 是 約瑟夫．史迪格里茲 ( Joseph E. Stiglitz ) ， 他 曾 榮獲 諾貝爾 經濟學獎 ， 並 曾 擔任 世界 銀行 的 首席 經濟學家 。 這 個 金融 專家 委員會 得到 了 相同 的 結論 ， 認為 所謂 的 「 特里芬 難題 」 ( Triffin-Dielemma ) 7 __UNDEF__ 是 當前 現象 的 成因 。 此外 ， 金磚 五 國 ( 巴西 、 俄國 、 印度 、 中國 、 南非 ) 也 得出 相同 的 結論 。 我 在 《 世界 ． 權力 ． 金錢 》 中 說明 ， 二十世紀 六〇年代 以 美元 為 國際 儲備 貨幣 的 結果 ， 如何 貫徹 了 美國 的 利益 — — 包括 軍事 上 的 和 經濟 上 的 。 這 對 全球化 的 發展 當然 帶來 了 深遠 的 影響 ， 使 全球化 的 發展 在 地球 上 的 分佈 失衡 ， 向 美國 傾斜 。 美元 成為 國際 儲備 貨幣 ， 這 種 發展 鞏固 了 美國 超級 強權 的 地位 ： 馬歇爾 計畫 、 第二 次 世界 大戰 後 的 重建 、 經濟 奇蹟 、 探 月 計畫 、 冷戰 、 越戰 、 石油 危機 、 伊拉克 戰爭 、 全球化 等等 ； 這 種 影響 只有 極 少數 的 歷史 事件 才 能 和 它 相 比擬 。 另外 還 有 許多 事件 ， 像是 氣候 變遷 等等 ， 如果 沒有 以 美元 作為 國際 儲備 貨幣 ， 這些 事件 的 發展 將 會 大大 不同 。 因此 這 也 意味 著 ， 如果 我們 想 讓 全球化 的 發展 更為 理想 ， 想要 拯救 氣候 ， 想 爭取 公平 交易 與 社會 保障 ， 那麼 只要 這 個 世界 上 只有 國家 貨幣 ， 這些 理想 就 無法 達成 。 每 個 國家 或許 還 應該 擁有 自己 的 貨幣 ， 但 只要 這 個 世界 一切 都 必須 以 美元 支付 ， 我們 就 無法 創造 一 個 有 能力 解決 全球性 問題 的 政治 結構 。 Georg Zoche ， 1968年 生， 出身 發明 世家 __UNDEF__ ， 身為 藝術家 、 機械 工程師 、 理論家 與 作者 ， 目前 居住 於 德國 慕尼黑 。 Zoche 是 「 超 國家 共和國 」 的 發起人 ， 這 個 共和國 於 2001年 宣告 成立 ， 目前 全球 有 5,000多 人 加入 。 「 超 國家 共和國 」 也 曾 在 各 種 國際性 組織 ， 例如 聯合國 教科文 組織 、 各 種 雙年展 、 慕尼黑 室 內 劇院 ( Münchner Kammerspiele ) 或 歐洲 社會 論壇 ( European Social Forum ) 等 機構 展出 。 此外 他 更 和 Michelangelo Pistoletto 聯手 ， 促成 一 篇 促進 社會 變革 進程 之 網絡 建構 的 宣言 。 2009年 ， Georg Zoche 的 著作 ： 世界 ． 權力 ． 金錢 出版 ， 主要 在 探討 將 某 種 既存 的 國家 貨幣 提升為 全球性 儲備 貨幣 ， 可能 存在 的 危險 與 影響 。 2011年 該 書 發行 英文版 ， 名為 貨幣 衝突 ( Clash of Currencies ) 。 Georg Zoche 是 聯合國 教科文 組織 小 論文 比賽 的 冠軍 得主 。 Georg Zoche 同時 也 在 父母親 的 企業 裡 研發 供 小型 飛機 使用 的 柴油 引擎 。 www .utnr .
 
org 1 〡 www .utnr .orgwww .
 
transnationalrepublic .
 
org2 〡 www .money forpeace .org3 〡 www .spiegel .
 
de/panorama/gesellsch-aft/ 0,1518,63472700 .
 
html4 〡 __UNDEF__ 宣言 ： 「 威尼斯 草稿 — — 建設 促成 社會 變革 的 網絡 」 __UNDEF__ ( 譯註 ：The Venice Draft – Building a Network to engage in the trans formation of society ) 每 一 次 的 變革 都 始於 新 構想 ， 新 構想 能 改變 社會 。 藝術 是 人類 創造力 的 表現 ； 創造力 是 對 現狀 提出 質疑 並 激起 變革 。 在 我們 這 個 迅速 變化 的 社會 裡 ， 我們 深感 藝術 有 必要 促成 社會 的 變革 ， 並且 成為 這 場 變革 中 一 個 活躍 的 部分 。 然而 ， 藝術 享有 闡述 新 構想 的 自由 ， 而 這 種 自由 也 賦予 藝術 責任 ， 去 追蹤 它 所 闡述 的 新 構想 如何 發展 ， 並且 覺察 它 可能 帶給 社會 的 變動 。 我們 希望 能 攜手 合作 ， 擴大 我們 的 力量 ， 並且 建立 一 種 開放給 每 個 人 的 網絡 ， 使 大家 都 能 和 我們 共同 承擔 起 改造 社會 的 責任 。 ( Love Difference 、 Pettek 、 超 國家 共和國 、 Michelangelo Pistoletto 、 Tal Adler 、 Georg Zoche ， 2003年 9月 13日 ) 5 〡 www .
 
zoche .
 
de6 〡 __UNDEF__ 慕尼黑 ， 2011年 7 〡 Robert Triffin ， 比利時裔 美籍 經濟學家 ， 曾經 預測 由於 美國 以外 的 國家 對 美元 的 全球性 需求 ， 導致 美國 負債 ， 直到 由 體制 所 導致 的 國際 金融 體系 困境 最終 帶來 危機 。 超 國家 共和國 護照 當 你 成立 了 一 個 共和國 ， 你 無法 影響 誰 可以 是 你 的 國民 政治 〡 超 國家 共和國 這 個 時候 ， 以 國家 利益 為 重 的 政治 人物 是 無法 做出 負責 的 行為 的 調整 系統 意味 著 ， 提出 令 人 側目 的 觀點 我 認為 ， 長期 來 看 ， 中心 組織 是 很 難 對抗 去 中心化 的 網路 社會 的 超 國家 共和國 的 標誌 藝術 是 一 種 非常 適合 用來 改造 社會 的 工具 我 覺得 問題