|
真偽 問題 , 但是 真實 並 不一定 比 意義 更 容易 定義 。 一九三一年 , 波蘭 邏輯學家 塔斯基 ( Alfred Tarski , 1902 - 1983 ) 在 華沙 科學 協會 中 宣讀 了 一 篇 論文 , 他 認為 真實 句子 ( true sentence ) 形式 上 的 正確 定義 要 依據 這 個 句子 的 語言 而 定 。 他 提出 用 邏輯 或 數學 作為 形式 語言 的 定義 , 但 也 承認 自然 語言 , 因為 它 的 特性 允許 「 真實 句子 」 的 表達 方式 。 他 用 一般 的 形式 來 解釋 傳統 的 真實 一致 理論 ( correspondent theory of truth ) : It is snowing 是 真 的 句子 , 只有 真正 在 下雪 時 才 為 真 。 因此 , 說謊 者 的 兩難 : 「 This is a f alse sentence 」 是 真 的 , 假如 它 是 一 個 假 的 句子 ( if and only if it is a false sentence ) 。 一般 的 語言 哲學家 走 不同 的 路 。 奧地利 哲學家 維根斯坦 ( Ludwig Wittgenstein , 1889 - 1951 ) 年輕 時 對 語意 的 邏輯 分析 很 有 貢獻 , 年老 時 卻 越來越 關心 一般 語言 的 意義 及 其 為 哲學家 所 製造出來 的 難題 。 在 他 死 後 出版 的 《 哲學 探討 》 ( Philosophical Investigations ) 一 書 中 , 他 認為 要 稱得上 知道 一 個 字 的 意義 , 至少 是 要 能 在 談話 中 能夠 用到 它 。 例如 game 這 個 字 有 許多 不同 的 意義 , 但是 在 類別 上 十分 相近 , 這 不 是 因為 它們 共同 享有 某 一 特質 , 而是 這些 意義 根本 就 共同 享有 家族 的 相似性 。 他 將 意義 看成 是 由 許多 纖維 組織 而 成 的 一 條 線 , 「 這 條 線 的 強度 不 在於 有 某 根 纖維 從頭 至尾 貫穿 , 而是 許多 其他 纖維 的 交替 重疊 。 」 一些 一般 的 語言 哲學家 試圖 繼續 維根斯坦 的 想法 , 認為 只要 能 避免 自己 說話 習慣 的 陷阱 , 便 可以 解決 主要 的 哲學 問題 。 基於 這 個 精神 , 牛津 大學 的 奧斯汀 ( John Austin ) 在 一九五五年 訪問 哈佛 大學 , 做 了 一 場 有關 動詞 的 表現 能力 及 口語 行動 力量 的 演講 。 一九六七年 , 葛萊斯 ( H . P . Grice ) 也 強調 從 語言 而 來 的 各 種 形式 邏輯 可以 不去 理會 , 假如 在 使用 語言 交談 時 能 注意到 約定俗成 的 社會 習慣 就 好 了 。 一千 名 男性 和 女性字 聯結 的 頻率 提示 字 : 椅子 191 桌子 ( 註 ) 127 座位 107 坐 ( 動詞 ) 83 家 具 56 坐 ( 動名詞 ) 49 木頭 45 休息 38 凳子 21 舒服 17 搖椅 15 前後 搖動 13 板凳 12 靠墊 11 桌腳 、 椅腿 10 地板 9 書桌 、 房間 8 舒服 ( 形容詞 ) 7 容易 ( 摺疊椅 ) 、 椅子腳 6 容易 、 沙發 、 木製 5 躺椅 、 硬 、 摩理士 ( 廣告 中 的 貓名 , 經常 蜷臥 在 沙發 上 ) 、 坐 ( 過去式 ) 、 柔軟 4 椅子 靠手 、 東西 、 棕色 、 高 3 籐 、 方便 、 房子 、 大 、 旅館 大廳 、 低 、 胡桃木 、 人 、 休息 、 椅子 四 腳 間 的 橫木 、 有 靠背 的 長椅 、 有用 2 壞掉 、 山核 桃木 、 家 、 必需品 、 橡木 、 圓形 、 坐 、 用 1 靠背 、 美麗 、 床 、 書 、 男孩 、 辦公室 、 小心 、 地氈 、 推車 、 顏色 、 缺 腿 歪 的 、 坐墊 、 腳 、 腳凳 、 形式 、 州長 、 Winthrop 、 毛髮 、 懶散 、 接合 者 、 午餐 、 大量 、 使命 、 自己 、 物體 、 佔據 、 辦公廳 、 人 、 地方 、 擺設 、 盆景 、 講台 、 愉悅 、 快樂 、 姿勢 、 閱讀 、 橡膠 、 大小 、 可靠 、 支持 、 桌子 、 說話 、 老師 、 木材 、 工具 、 椅套 、 室 內 裝飾品 、 白色 取自 肯特 和 羅沙諾夫 , 1910 。 註 : 一千 人 中 有 191 人 回答 桌子 。 羅杰特 醫生 對 想法 、 念頭 的 分類 英國 的 醫生 羅杰特 在 他 六十一 歲 時 自 醫生 的 工作 崗位 上 退休 , 並 辭去 皇家 學院 秘書 的 工作 , 專心 研究 多 年 來 想 做 卻 沒有 時間 進行 的 學術 議題 , 其中 一 個 便是 出版 一 本 使 他 名流 千古 的 辭典 。 他 很 早 就 有 習慣 將 字 依 意義 集合 在一起 , 當時 這 是 一 個 新奇 的 點子 。 退休 使 他 可以 有 時間 去 追求 這 個 嗜好 , 編排 目錄 , 準備 出版 。 第一 版 於 一八五二年 出版 , 書名 非常 冗長 , 名為 《 英文字 與 片語 大 字典 , 它 的 分類 和 安排 是 為了 協助 理念 的 表達 及 作文 寫作 》 ( Thesaurus of English Words and Phrases , Classified and Arranged so as to Facilitate the Expression of Ideas and Assist in Literary Composition ) , 一 出版 即 洛陽紙貴 , 並 創造 了 他 的 家族 事業 , 因為 後來 的 修訂 、 增版 工作 就 由 他 的 兒子 約翰•羅杰特 ( John Roget ) 及 孫子山姆 ( Samuel ) 繼續 編輯 下去 , 直到 現在 仍 是 暢銷書 , 不過 名字 已 縮短為 《 羅杰特 百科全書 》 。 羅杰特 醫生 希望 他 的 辭典 不但 可以 幫助 那些 不會 寫 作文 的 人 , 還 能夠 激起 學者 的 興趣 , 使 他們 投入 有 意義 的 語言 哲學 研究 。 這 本 書 有 兩 個 部分 , 一 是 所有 的 字 按 字母 順序 排列 , 另 一 為 相關 的 字 放 在 好幾百 個 類別 之中 。 讀者 若要 找尋 某 個 字 , 首先 去 查閱 目錄 , 找到 與 它 有關 的 字 ; 目錄 將 會 指點 他 到 語意 相關 的 類別 。 這 是 一般 標準 的 做法 , 因此 即使 是 這 本 字典 的 常用 者 , 也 不 知道 它 還 有 第三 個 部分 。 然而 對 羅杰特 而言 , 第三 部分 才 是 他 真正 的 主要 貢獻 , 每 個 類別 的 大綱 代表 了 他 對 語言 「 有 意義 的 貢獻 」 。 羅杰特 希望 讀者 能夠 在 學會 這 個 分類 系統 後 自行 尋找 類別 裡 的 字 , 亦即 以 概念 去 尋找 , 而 不再 依賴 字母 的 索引 。 這 個 類別 的 大綱 是 將 所有 英文字 或 常用 片語 所 代表 的 念頭 、 想法 按 階層 排列 起來 。 他 設定 六 個 主要 的 類別 : 一 、 抽象 的 關係 : 如 存在 、 相似 、 數量 、 序列 、 數字 、 時間 、 權力 ; 二 、 空間 : 包括 運動 ; 三 、 物質 世界 : 包括 固體 、 流體 、 熱 、 聲音 和 光 , 以及 它們 所 代表 的 現象 或是 所 引起 的 知覺 ; 四 、 智慧 和 智慧 的 運作 : 如 學習 、 保存 、 理念 的 交換 ; 五 、 意志 : 包括 自主 的 意志 , 如 選擇 、 意圖
|