陣 悲憤 的 叫聲 ， 聲音 好像 是 從 老 雕 的 巢 裡 傳來 的 。 「 住在 上面 的 老 雕 真的 出 了 什麼 事 嗎 ？ 」 她 想 ， 並 立即 張開 翅膀 ， 儘量 高飛 ， 以便 能 從 上面 看見 雕巢 裡 的 情況 。 她 從 上面 既 沒有 看見 雄雕 ， 也 沒有 看見 雌 雕 。 窩 裡 只 有 一 個 半 光 著 身子 的 小 雛雕 ， 躺 在 那裡 叫 著 要 吃 的 。 阿卡 慢慢 地 、 猶豫不決 地 向 雕巢 落下去 。 那 是 一 個 可怕 的 地方 。 一 眼 就 能 看出 ， 那 是 一 群 強盜 住 的 地方 。 在 窩 裡 和 懸崖 上 ， 有 發 了 白 的 骨頭 、 帶血 的 羽毛 和 爛皮 、 兔子 頭 、 鳥嘴 和 帶 著 羽毛 的 雷鳥腿 。 躺 在 那 堆 烏七八糟 東西 當中 的 雛雕 看 了 真 叫 人 噁心 ， 他 張 著 大 嘴 ， 披 著 絨毛 的 身體 顯得 很 笨拙 ， 初羽 像 刺 一樣 豎 著 。 最後 ， 阿卡 克服 了 她 的 厭惡 情緒 ， 落在 雕 的 窩 邊 上 。 與 此 同時 ， 她 又 不安 地 環視 周圍 ， 隨時 提防 那些 年紀 大 的 老 雕 們 回到 家 裡 。 「 終於 有 人 來 了 ， 這 太 好 了 。 」 雛雕 叫 著 ， 「 快 給 我 弄 點 吃 的 來 ！ 」 「 不 ， 不 ， 不要 著急 ！ 」 阿卡 說 ， 「 先 告訴 我 ， 你 的 父母 在 哪裡 ？ 」 「 誰 知道 ！ 他們 昨天 早晨 就 出去 了 ， 只 留給 我 一 隻 旅鼠 。 我 早 就 把 它 吃光 了 。 母親 讓 我 這樣 挨餓 ， 真 可恥 。 」 阿卡 意識到 ， 那 對 老 雕 果真 被 人 打死 了 。 她 想 ， 如果 她 讓 那 隻 雛雕 餓死 ， 她 就 會 永遠 擺脫 那 群 強盜 威脅 。 但是 ， 此時 此刻 她 有 能力 而 不 去 幫助 那 隻 被 拋棄 的 雛鳥 ， 良心 上 總 覺得 說不過去 。 「 你 站 著 看 什麼 ？ 」 雛雕 說 ， 「 你 沒 聽見 我 要 吃 東西 嗎 ？ 」 阿卡 張開 翅膀 向 峽谷 裡 的 小 湖 飛去 。 過 了 一會兒 ， 她 嘴 上 叼 著 一 條 小 鮭魚 ， 回到 老 雕 的 窩 裡 。 她 把 魚 放 在 雛雕 面前 時 ， 雛雕 竟 非常 惱怒 。 「 你 以為 我 會 吃 這 種 東西 嗎 ？ 」 他 說 ， 隨後 把 魚 推到 一 邊 ， 並且 極力 用 嘴 去 啄 阿卡 。 「 給 我 搞 一 隻 雷鳥 或者 旅鼠 來 ！ 你 聽見 沒有 ？ 」 這時 阿卡 伸出 頭 ， 在 雛雕 的 脖子 上 狠狠 咬 了 一下 。 「 我 告訴 你 ， 」 老 阿卡 說 ， 「 我 給 你 找 吃 的 ， 能 弄到 什麼 你 就 得 吃 什麼 。 你 的 父母 死 了 ， 他們 無法 撫養 你 了 。 如果 你 一定 要 等 著 吃 雷鳥 和 旅鼠 ， 就 得 躺 在 這裡 餓死 ， 我 也 只好 隨 你 的 便 了 。 」 阿卡 說完 ， 立刻 飛走 了 ， 她 過 了 很 久 才 回來 。 雛雕 把 魚 吃光 了 。 當 她 又 把 一 條 魚 放 在 他 面前 時 ， 儘管 看上去 很 勉強 ， 但是 他 還是 很 快 就 嚥下去 了 。 阿卡 承擔 了 一 項 繁重 的 勞動 。 那 對 年老 的 雕 以後 再 也 沒有 出現 過 。 她 不得不 自己 去 尋找 雛雕 需要 的 一切 食物 。 她 給 他 送 魚 和 青蛙 吃 ， 雛雕 看來 沒有 因為 吃 那 種 食物 而 發育 不良 ， 相反 ， 他 長 得 又 大 又 壯 。 他 很 快 就 忘記 了 他 的 父母 ── 老 雕 ， 以為 阿卡 是 他 的 親生 母親 。 從 阿卡 這 方面 來 說 ， 她 就 像 疼愛 自己 的 孩子 一樣 疼愛 他 。 她 盡力 給 他 以 良好 的 教育 ， 克服 他 的 野性 和 驕傲 。 兩三 個 星期 以後 ， 阿卡 開始 發現 ， 她 脫毛 和 不能 飛 的 時候 快 到 了 。 她 將 整整 一 個 月 不能 給 雛雕 送 吃 的 ， 這樣 他 就 得 餓死 。 「 高爾果 ， 」 阿卡 有 一 天 對 他 說 ， 「 如今 我 不能 再 給 你 送 魚 吃 了 。 現在 就 看 你 敢不 敢 到 下面 的 峽谷 裡 去 ， 讓 我 在 那裡 繼續 給 你 找 吃 的 。 在 上面 等 著 餓死 ， 還是 跳進 峽谷 ， 任 你 選擇 ， 但是 後者 也 可能 使 你 喪命 。 」 雛雕 不加 思索 就 走到 窩 邊 ， 連 看 也 沒有 看 底下 有 多 深 ， 就 張開 他 的 小 翅膀 飛 了 出去 。 他 在 空中 滾動 了 幾 下 ， 但是 仍然 適切 地 運用 了 自己 的 翅膀 ， 安全 地 抵達 了 地面 。 高爾果 在 峽谷 裡 與 那些 小雁 一起 度過 了 夏天 ， 成 了 他們 的 好 夥伴 。 他 把 自己 當成 了 一 隻 小雁 ， 所以 盡力 像 他們 一樣 生活 。 小雁 們 到 湖 裡 游泳 時 ， 他 也 跟 在 後面 ， 直到 差點 淹死 才 作罷 。 他 學 不會 游泳 ， 覺得 很 丟臉 ， 常常 到 阿卡 那裡 去 埋怨 自己 。 「 我 為什麼 不能 像 其他 人 一樣 會 游泳 呢 ？ 」 他 說 。 「 你 躺 在 懸崖 上 時 ， 爪子 長 得 太 彎 ， 趾 長 得 太 大 了 。 」 阿卡 說 ， 「 但是 不要 為 此 而 傷心 ！ 你 會 長成 一 隻 好 鳥 的 。 」 不久 ， 雛雕 的 翅膀 長大 了 ， 可以 飛 了 ， 但是 直到 秋天 小雁 們 學 飛 的 時候 ， 他 才 想到 使用 翅膀 去 飛行 。 當時 是 他 最 得意 的 時候 ， 因為 在 那 項 運動 中 他 馬上 就 成 了 冠軍 。 他 的 夥伴 們 只 能 勉強 在 空中 停 一會兒 ， 但是 他 幾乎 全 天 都 在 空中 練習 飛翔 技巧 。 他 至今 還 不 知道 他 和 雁群 不 屬於 一 家 ， 但是 他 還是 不免 注意到 了 許多 使 他 吃驚 的 事 ， 因而 不斷 向 阿卡 提出 問題 。 「 為什麼 山 上 一 有 我 的 影子 ， 雷鳥 和 旅鼠 就 逃跑 和 躲避 呢 ？ 」 他 問 ， 「 他們 對 其他 小雁 並 不 是 那樣 害怕 呀 。 」 「 你 躺 在 懸崖 上 的 時候 ， 你 的 翅膀 長 得 太 大 了 。 」 阿卡 說 ， 「 是 你