也 不 上工 ， 現在 剛好 中午 ， 我們 就 去 附近 吃 個 飯 ， 慢慢 仔細 聊 吧 。 」 長助乖乖 跟 著 半七，半七 帶 他 到 大橋 旁 一 家 小 飯館 。 坐 在 可以 眺望 河川 的 閣樓 裡 ， 一邊 吃 喝 著 鯉魚味 噌湯 和 紅燒 鯰魚 及 其他 料理 ， 本性 不 惡 的 長助 就 全部 招供 了 。 「 你 最好 別 向 任何 人 說出 今天 的 事 。 」 半七 囑咐 他 要 保密 ， 跟 他 分手 。 半七 本來 打算 接著 繞去 淺草 ， 又 想到 先 等 松吉 和 善八 的 報告 再 說 ， 於是 直接 回神田 。 雖說 是 秋天 ， 八月 的 日頭 仍 很 長 。 半七 途中 繞到 其他 兩 家 辦事 ， 回家 後 吃 了 晚飯 再 出門 到 附近 澡堂 時 ， 善八來 了 。 「 怎樣 ？ 查出 了 嗎 ？ 」 「 大致 查出 了 。 」 善八一 臉 心知肚明 地 答 ： 「 駿河屋 老 老闆娘 有 情夫 ， 正 如 松仔 說 的 那樣 ， 下女 是 新來 的 ， 好像 啥 都 不 知道 ， 我 是 向 附近 轎子 舖夥計 打聽 。 」 「 情夫 是 誰 ？ 」 「 住在 葺屋町 後巷 ， 一 個 叫 音造 的 。 愛 賭博 ， 是 個 遊手好閒 的 下流 傢伙 。 」 「 不 是 吧 ？ 」 半七 自言自語 。 「 不 是 嗎 ？ 」 「 不 ， 也 不一定 不 是 … … 」 半七 歪 著 頭 問 ： 「 那 個 叫 音造 的 傢伙 時常 到 杉之森 新道 嗎 ？ 」 「 讓 那 種 傢伙 進出 的 話 ， 馬上 會 引起 近鄰 注目 ， 音造 的 叔母 在 深川 八幡宮 前 開 家 小 雜貨舖 ， 他們 似乎 在 雜貨舖 二樓 幽會 。 音造 年齡 二十七八 ， 是 個 板著臉 裝腔作勢 的 傢伙 。 兩 個 人 身 分 差 太多 ， 我 起初 也 覺得 怪 ， 可是 逐漸 打聽 下去 ， 看來 好像 是 真 的 。 」 「 駿河屋 小 老闆 完全 沒 女人 ？ 」 「 不 ， 好像 也 跟 女人 有些 牽扯 。 在 兩 國 一 家 茶館 做 事 的 ， 叫 阿米 ， 聽說 跟 小 老闆 有染 ， 經常 到 駿河屋 舖子 探看 。 為了 確認 ， 我 又 到 兩 國 那 家 茶館 喝 了 不 想 喝 的 茶 。 那 個 叫 阿米 的 女人 呢 ， 雖然 打扮 很 年輕 ， 但 應該 有 二十三四 了 。 確實 比 小 老闆 年紀 大 。 頭子 ， 照降町 的 駿河屋 在 世間 也 算 叫 得 出 名號 ， 可是 怎 搞 的 ， 老 老闆娘 情夫 是 個 遊手好閒 的 傢伙 ， 老闆 則 找 個 茶館 女人 ， 兩 人 的 對象 都 這麼 差勁 ？ 」 「 所以 才 會 做出 各 種 錯事 。 」 半七 苦笑 道 。 「 音造 那 傢伙 目前 在 做 啥 ？ 」 「 反正 大概 是 為 了 錢 才 跟 老老闆娘 有染 ， 發生 那 種 事 ， 等於 失去 一 棵 搖錢樹 。 但 他 好像 還 貪戀 錢財 ， 守夜 那 晚 帶去 一 盒 線 香 ， 在 後門 叫出 掌櫃 ， 請 掌櫃 把 線香 供 在 靈牌 前 。 掌櫃 因 隱約 知道 他 的 事 ， 認為 收 了 線香 大概 很 麻煩 ， 所以 不 願意 。 小 老闆 信次郎 聽到 兩 人 爭執 ， 從 裡房 出來 ， 怒氣沖沖 向 他 大吼 ， 說 沒 理由 收 他 那 種 東西 。 」 「 怒氣沖沖 地 大吼 嗎 ？ 」 半七點頭 。 「 老闆 太 兇 ， 音造 那 傢伙 大概 也 被 嚇倒 ， 要不然 就是 認為 在 眾人 忙碌 的 時候 跟 老闆 吵架 對 自己 不利 ， 聽說 遭 老闆 吼 了 一 頓 ， 就 夾 著 尾巴 悄悄 溜走 了 。 不管 怎樣 ， 那 傢伙 不 是 很 窩囊 ？ 」 善八輕蔑 地 笑 著 。 四 不久 松吉 也 回來 。 根據 他 的 報告 ， 當天 在 阿半 入場 前 ， 那 家 幽靈 棚子 有 段 時間 都 沒 客人 。 阿半 進去 後 ， 一會兒 有 個 年輕 男子 進去 。 接著 是 一 男 一 女 ， 其次 是 長助 ， 一切 都 跟 先前 所 說 一樣 。 長助 已經 確認 過 了 ， 半七 聽 松吉 描述 其他 三 個 男女 的 長相 、 年齡 、 打扮 後 ， 在 肚 裡 偷笑 。 「 這麼一來 ， 我們 得 開工 了 。 棚子 那邊 已經 認得 松仔 長相 ， 不 太 方便 ， 善八 ， 你 找 龜仔 一起 去 淺草 ， 繞到 棚子 後頭 ， 監視 左右 兩 個 出口 。 我 佯裝 觀客 ， 若無其事 從 入口 進去 ， 之後 就 看 情形 ， 各自 應變 。 明天 晌 午前 ， 一定 要 去 等 著 。 」 「 明白 了 。 」 當晚 眾人 說定 分手 。 隔天 是 大 晴天 ， 又 有點 轉熱 ， 剛好 能 藉機 藏住 臉龐 。 半七 假借 遮陽 ， 頭 上 蒙 著 白 手巾 ， 來到 幽靈 棚子 前 ， 看到 善八 和 龜吉 已經 早 一 步 抵達 ， 正 不動聲色 看 招牌 。 當然 彼此 都 不 打招呼 。 半七 使 個 眼色 ， 兩 人 心照不宣 地 繞到 後面 。 半七 付 了 十六 文 入場費 ， 假裝 觀客 走進 入口 。 行經 狹窄 的 昏暗 通道 ， 觀看 聽說 過 的 梟 首 台 和 骸骨 ， 在 岔路 口 選 了 左邊 ， 果然 看到 某 處 燃 著 蒼白 鬼火 。 半七 也 被 血淋淋 的 瘦削手 抓住 袖子 ， 再 跨過 孕婦 屍骸 。 大 蝙蝠 也 拂 了 他 的 臉 。 就 在 半七 認為 應該 就 是 此 處 時 ， 有 人 抓住 他 裹 著 臉頰 的 手巾 。 為了 不 讓 對方 抓住 髮髻 ， 半七 事先 在 髮髻 與 手巾 間 插 著 一 根 小 鐵絲 ， 所以 手巾 比 實際 髮髻 還 高 。 不 知 此 事 的 怪物 只是 徒勞 地 抓到 手巾 而已 。 長指甲 的 手 一 扯走 手巾 ， 半七 立即 反拽住 ， 用力 往 自身 這邊 扯 ， 沒 料到 有 這 一 招 的 怪物 從 樹 上 跌落 。 透過 黑暗 一 看 ， 看起來 像 隻 猴子 。 「 混蛋 ！ 」 半七 甩 了 對方 一 耳光 ， 怪物 「 啊 」 地 慘叫 一 聲 。 半七 又 接連 揍 了 幾 拳 。 「 你 在 幹 啥 … … 真是 個 膽 大 傢伙 ， 竟然 敢 扮成 怪物 ！ 那邊 的 幽靈 也 給 我 出來 ！ 我 是 捕吏 半七 ， 誰 也 不准 逃 ！ 」 猴子 般 的 怪物 聽到 是 捕吏 ， 當場 縮成 一 團 。 柳樹 下 的 女 幽靈 也 不禁 在 原地 跪下 。 前面 竹林 也 傳來 沙沙聲 ， 看來 幽靈 同夥 都 躲起來 了 。 棚子 用 贈品 吸引 觀客 ， 揚言 平安 走完 左方 通道 的 人 可以 領取 浴衣 布料 ， 但是 若 讓 觀客 付 了 十六 文 入場費 就 領走 一 匹 布料