之中 ， 我們 的 遠景 。 眼前 你 有 個 很 棒 的 家族 事業 可以 繼承 ， 還 有 一流 的 起步 給 你 ， 你 叔叔 提供 了 令 人 驚訝 的 大方 條件 … … 」 「 哦 ， 我 知道 ， 遠 比 我 期望 的 好 太多 了 。 」 「 所以 你 不能 … … 絕對 不可以 回絕 ！ 要是 回絕 了 ， 這 輩子 都 會 後悔 的 ， 你 會 內疚 得很 。 」 他 喃喃 地 說 ： 「 那 個 可恨 的 辦公室 ！ 」 「 噢 ， 羅德尼 ， 其實 你 沒有 你 以為 的 那麼 討厭 它 。 」 「 我 討厭 它 。 你 要 記得 ， 我 在 那裡 待 過 五 年 ， 當然 知道 自己 的 感受 。 」 __UNDEF__ 「 你 會 習慣 的 。 而且 現在 也 不 一樣 了 ， 相當 不 一樣 ， 我 是 指 你 現在 是 合夥人 。 你 終究 會 對 工作 感興趣 的 ， 也 會 對 工作 上 遇到 的 人 感興趣 。 你 等 著 看 ， 羅德尼 ， 最後 你 會 很 快樂 的 。 」 那時 他 曾 深深地 、 憂傷 地 看 著 她 。 目光 中 流露 著 愛意 、 絕望 以及 其他 。 也許 ， 那 是 最後 一 絲 希望 的 閃現 吧 … … 他 曾 反問 說 ： 「 你 怎麼 知道 我 將來 會 快樂 呢 ？ 」 當時 她 很 輕鬆 愉快 地 回答 說 ： 「 我 相當 有 把握 你 會 快樂 的 。 你 等 著 看 吧 ！ 」 她 還 開心 地 點點頭 ， 帶 著 權威感 。 羅德尼 嘆 了 一 口 氣 ， 突然 說 ： 「 好 吧 ！ 那 就 照 你 的 意思 做 吧 ！ 」 對 ， 鍾恩 心想 ， 那 次 真是 僥倖 脫險 。 羅德尼 真是 好運 ， 幸虧 她 堅守 立場 ， 沒有 讓 羅德尼 因為 突發 奇想 而 毀掉 前程 ！ 男人家 ， 她 心想 ， 要是 沒有 女人 的 話 ， 不 知道 會 把 自己 的 人生 搞 得 多 慘 。 女人 生性 穩定 ， 了 解 現實 … … 對 ， 羅德尼 有 她 真是 好命 。 她 低頭 瞧 了 一下 手錶 ， 十點半 ， 沒 必要 走 得 太 遠 ── 尤其 （ 她 笑 了 ） 根本 沒有 地方 可 去 。 她 回頭 看看 ， 不得了 ， 招待所 簡直 就 像 消失 在 地貌 中 ， 快要 看 不 到 了 。 她 心想 ， 我 得 小心 點別 走 得 太 遠 ， 搞不好 會 迷路 。 真是 可笑 的 念頭 … … 不 ， 說不定 並 沒有 那麼 可笑 。 遠方 的 山脈 此時 已 跟 天 上 的 雲 交織 在一起 ， 難以 分辨 。 火車站 也 不 存在 了 。 鍾恩 欣賞 地 看看 周圍 ， 什麼 都 沒有 ， 一 個 人 都 沒有 。 她 優雅 地 在 地上 坐下來 ， 打開 包 ， 取出 信紙簿 和 鋼筆 ， 打算 寫 幾 封 信 。 把 她 的 感受 傳達給 別人 ， 應該 挺 有意思 的 。 她 該 寫給 誰 呢 ？ 萊諾．衛斯特 ？ 珍妮特．安內斯摩爾 ？ 杜蘿西亞 ？ 看來 還是 寫給 珍妮特 吧 。 她 扭開 鋼筆套 ， 開始 用 流暢 的 筆跡 寫 了 起來 ： 最 親愛 的 珍妮特 ： 你 絕對 猜 不 到 我 是 在 哪裡 給 你 寫 這 封 信 ！ 在 曠野 中央 。 因為 沒 趕上 火車 ， 要 等 下 一 班 ， 所以 我 滯留 在 這裡 。 火車 每 星期 只有 三 班 。 這裡 有間 招待所 ， 管事 的 是 個 印度人 ， 還 有 很多 母雞 、 一些 怪模怪樣 的 阿拉伯人 和 我 。 沒 人 可以 說說話 ， 也 沒 事情 可 做 。 真 說 不 出 我 有 多 享受 這 時光 ！ 沙漠 空氣 美妙 極了 ， 難以置信 的 新鮮 ， 還 有 那 種 靜謐 ， 你 得 要 體會 過 才 能 明白 。 這麼多 年 以來 ， 我 好像 第一 次 可以 好好 想 事情 ！ 以往 一直 過 著 忙 死人 的 生活 ， 總是 東 奔西 跑 的 ， 這 是 沒辦法 的 事 ， 但是 人 真的 應該 抽空 靜下心 來 想想 ， 休養 一下 。 我 來 這裡 才 不過 半 天 時間 而已 ， 卻 已經 覺得 好 太多 了 。 這裡 沒有 人 ， 我 從來 不 曉得 自己 有 那麼 想要 遠離 人群 一下 。 知道 方圓 幾百 英里 內 除了 沙 和 陽光 之外 ， 什麼 都 沒有 ， 令 人 感到 非常 放鬆 … … 鍾恩 的 筆 很 流利 地 在 紙 上 留下 了 字跡 。 註解 ： 註 6 ： 斯坦堡 （ Stamboul ） ， 今 已 改稱 伊斯坦堡 （ Istanbul ） 。 註 7 ： 阿勒坡 （ Aleppo ） ， 在 今 敘利亞 北部 之 城市 。 註 8： 基爾庫克 （ Kirkuk ） 在 今 之 伊拉克 北部 。 註 9： 莫蘇爾 （ Mosul ） ， 在 今 之 伊拉克 北部 。 註 10 ： 約 等於 攝氏 二十一 度 。 第三 章 鍾恩 停下 筆 來 看看 手錶 。 十二點一刻 了 。 她 已經 寫 了 三 封 信 ， 鋼筆 墨水 都 用完 了 。 她 也 留意到 信紙簿 快 見 底 了 。 這 可 真 討厭 ， 本來 還可以 再 寫給 好幾 個 人 的 。 不過 ， 她 沉思 著 ， 寫 了 一陣子 之後 ， 內容 大致 相同 ： 太陽 、 沙地 ， 以及 有 時間 休息 一下 好好 思考 一 番 ， 是 多 美妙 的 事 … … 這些 全 都 是 真 的 ， 但 每 次 都 得 用 點 文字 變化 ， 把 同樣 內容 寫出來 ， 實在 挺 累 的 … … 她 打 了 個 呵欠 。 陽光 曬 得 她 頗 有 睡意 。 吃 過 午飯 後 要 去 躺躺 ， 睡 個 午覺 。 她 站起身 來 ， 緩緩 朝 招待所 散步 回去 。 不 知道 布蘭西 此時 在 做 什麼 ？ 一定 已經 到 巴格達 跟 她 丈夫 會合 了 。 那 個 丈夫 聽起來 像是 挺 糟糕 的 男人 。 可憐 的 布蘭西 ， 竟 淪落 到 這 種 地步 。 當初 要不是 為了 那 個 長 得 很 帥 的 獸醫 哈瑞． 馬斯同 ── 要是 布蘭西 遇到 的 是 像 羅德尼 這樣 的 好 男人 ── 布蘭西 自己 也 說 羅德尼 很 有 魅力 的 。 對 ， 布蘭西 還 說 了 些 別的 。 她 說 什麼 來著 ？ 是 跟 羅德尼 花心 有關 。 真 難聽 的 話 ， 而且 根本 就 不 是 真的 ！ 完全 不 是 真 的 ！ 羅德尼 從 沒有 、 一 次 都 沒有 過 … … 之前 那 個 念頭 又 出現 了 ， 但 這 回 不 像 蛇 般 一 閃 而 逝 ， 而是 整 個 橫過 了 鍾恩 的 腦海 。 那 個 姓 蘭道夫 的 女孩 … … 真是 的 ！ 鍾恩 憤怒 地 想 ， 腳步 略微 加快 ， 彷彿 要 趕過 某 個 不 受 歡迎 的 思緒 。 我 搞 不 懂 幹嘛 要 想起 那 個 姓 蘭道夫 的 女孩 ， 這