高品質 。 new items 是 新 的 種類 。 consignment items 是 寄售 的 項目 。 而 一般而言 ， 寄售 的 東西 都 是 二手貨 。 這 是 一 家 服裝店 的 櫥窗 廣告 ， 寫 著 ： 請 進來 試穿 一 條 我們 最 新 推出 的 男士 卡其褲 ， 並 可 享有 便宜 10 元 的 優待 。 try on 是 試穿 （ 衣服 ） 。 a pair of khakis 是 一 條 卡其褲 。 men ' s khakis 是 男士 卡其褲 。 get $ 10 off 是 便宜 10 元 。 這 是 一 家 服裝店 的 櫥窗 廣告 ， 寫 著 ： 請 進來 試穿 一 條 我們 最 新 推出 的 女士 伸縮褲 ， 並 可 享有 便宜 10 元 的 優待 。 try on 是 試穿 。 a pair of pants 是 一 條 褲子 。 gapstretch pants 其實 是 Gap 的 stretch pants ， 就 是 Gap 這 家 店 推出 的 伸縮褲 。 這 是 在 一 家 服裝店 牆壁 上 的 廣告 ， 意思 是 ： 一 件 防水 外套 69.98 元 ， 一 條 歐洲 款式 的 褲子 24.98 元 。 trench 是 壕溝 、 戰壕 ， 與 ditch 的 意思 相同 。 The soldiers open the trenches 是 士兵 們 挖 戰壕 。 coat 是 外套 ， trench coat 是 戰壕 內用 的 防水 外套 ， 簡稱為 防水 外套 或 防水 風衣 。 European pant 是 歐洲 款式 的 褲子 。 Europe 是 歐洲 ， European 是 歐洲人 或 歐洲 的 ， 譬如 European Common Market 是 歐洲 共同 市場 。 這 是 一 家 服裝店 在 試衣間 前面 張貼 的 一 張 告示 ， 意思 是 ： 每 一 次 最多 只 能 攜帶 三 件 衣服 進入 試衣間 ， 有 任何 問題 請 向 店方 要求 協助 ， 謝謝 。 fitting rooms 是 試衣間 。 garments 是 衣服 ， 3 garments 是 三 件 衣服 。 at one time 是 一 次 。 ask for assistance 是 要求 協助 。 這 是 一 家 名叫 Sexy Escape 的 服裝店 在 櫥窗 做 胸罩 的 宣傳 廣告 ， 意思 是 ： 女性 胸罩 ， 兩 個 只 賣 32 元 。 bra 是 brassiere 的 簡寫 ， 即 胸罩 。 2 for 32 是 兩 個 賣 32 元 。 Sexy Escape 指 該 服飾店 專售 性感 的 服飾 。 這 是 一 家 服裝 店 內 男士 T-shirts 專櫃 的 告示牌 ， 意思 是 ： 本櫃 的 男士 T-shirts 是 由 百 分百 純棉 製成 ， 所以 質感 更加 柔軟 ， 超大 的 T 字 造型 使 你 穿起來 更 舒適 合身 ， 可 用 洗衣機 來 洗濯 ， 每 件 18 元 。 T-shirts 是 男士 短袖 圓領 汗衫 。 novelty 是 新奇 的 、 新穎 的 。 men ' s novelty T-shirts 是 新穎 的 男士 短袖 圓領 汗衫 。 100％ cotton offers added s of tness 是 因為 百 分百 純棉 ， 所以 質感 更加 柔軟 。 oversized tee 是 超大 的 T 字 造型 。 comfortable fit 是 舒適 合身 。 machine washable 是 可 用 洗衣機 來 洗濯 。 easy care 是 容易 清洗 。 這 是 一 家 比較 特別 的 服裝店 ， 他們 的 營業 項目 是 ： 顧客 指定 的 商標 與 刺繡 ， 全體 員工 制服 與 團體 服裝 。 stitches 是 針織 。 外科 醫生 縫合 傷口 也 是 stitch 這 個 字 。 custom logos 是 顧客 指定 的 商標 。 embroidery 是 刺繡 ， embroidery 是 名詞 ， 其 動詞 是 embroider 。 crew wear 是 全體 員工 制服 。 corporate wear 是 團體 服裝 。 通常 只有 crew & corporate wear 才 需要 logo 與 embroidery 。 這 是 一 家 服裝店 內 Polo 牛仔褲 專櫃 的 告示牌 ， 意思 是 ： 用 百分之百 丁尼 棉布 製成 ， 舒適 好 穿 ， 而且 可 用 洗衣機 來 洗濯 ， 特別 的 剪裁 使 長 腿 者 也 容易 穿 ， 有 五 個 用 鉚釘 縫製 的 口袋 ， 堅固 耐用 ， 另外 還 有 一 個 放 手機 專用 的 按鈕 口袋 。 Polo jeans 是 Polo 品牌 的 牛仔褲 。 classic carpenter jeans 是 一 種 木匠 常 穿 典型 吊帶式 的 牛仔褲 。 denim 是 一 種 用來 製作 工作服 的 厚 棉布 ， 稱 之 為 丁尼布 。 fuller cut 是 寬大 的 剪裁 。 rivet 是 鉚釘 ， 5 pockets with rivets 是 五 個 用 鉚釘 縫製 的 口袋 。 durability 是 堅固 耐用 。 snap case 是 有 按鈕 的 口袋 。 這 是 一 家 道具服 出租店 ， 除了 出租 服裝 之外 ， 他們 也 租借 或 出賣 假髮 、 帽子 、 面具 、 手套 、 化妝品 、 羽毛 圍巾 。 costume 是 戲服 、 道具服 。 rentals 在 此 是 名詞 ， 意思 是 租借 。 costume rentals 是 道具服 出租 。 wigs 是 假髮 。 hats 是 有 帽沿 的 帽子 。 masks 是 面具 ， 而 口罩 也 叫做 mask 。 gloves 是 手套 。 make-up 在 此 是 名詞 ， 意思 是 化妝 、 化妝品 。 如 Do you have any make-up on ？ （ 你 有 化妝 嗎 ？ ） boas 是 boa 的 複數 ， 意思 是 羽毛 圍巾 。 另外 ， 蟒蛇 也 叫做 boa 。 這 是 一 家 婚紗 禮服店 ， 專營 新娘 婚紗 ， 號稱 穿上 他們 的 婚紗 能 在 簡單 之中 展現出 優雅 ， 並且 取 店名 叫做 「 婚禮 中 的 美女 」 。 wedding 是 結婚 典禮 。 belles 是 美女 。 bridal boutique 是 新娘 婚紗 禮服店 。 elegance in simplicity 是 在 簡單 之中 展現出 優雅 。 這 是 一 家 洗衣店 的 招牌 ， 它 的 營業 項目 包括 ： 絲織品 、 皮件 、 睡袋 、 塊狀 小 地毯 、 大 面積 地毯 以及 墊子 等 之 清洗 。 silks 是 絲織品 。 leathers 是 皮件 。 sleeping bags 是 睡袋 。 rugs 是 塊狀 小 地毯 ， 通常 鋪 在 浴室 與 廚房 門 前 或 房子 入口處 。 carpets 是 面積 較 大 的 地毯 ， 通常 鋪 在 客廳 的 地板 上 。 另外 ， 用來 鋪陳 整個 房間 用 的 地毯 稱 之 為 wall to wall carpet 。 cushions 是 坐墊 或 靠墊 ， 統稱為 墊子 。 此 塊 招牌 與 上面 屬於 同 一 塊 ， 只不過 一 個 在 左 一 個 在 右 罷了 ， 原來 這 家 洗衣店 也 在 做 修理 與 修補 的 工作 ， 意思 是 ： 本 店 經營 絲織品 、 皮件 、 睡袋 、 塊狀 小 地毯 、 大 面積 地毯 、 墊子 等 之 修理 、 修改 以及 修補 等 工作 。 另外 ， 亦 包括 新娘 婚紗 之 清洗 與 修補 工作 。 本 店 修補 技術 精良 。 repairs 是 修理 。 alterations 是 修改 衣服 。 invisible mending 是 看 不 出來 修補 過 的 修補 （ 指 技術 精良 ） 。 wedding gowns 是 新娘 婚紗 。 這 是 一 家 乾洗店 的 廣告牌 ， 意思 是 ： 我們 提供 乾洗 服務 ， 包括 ： 襯衫 、 窗簾 、 棉被 、 毛毯 、 皮件 、 鞣皮 等 之 清洗 ， 我們 還是 修改 衣服 專家 。 drycleaning 是 乾洗 服務 。 expert alterations 是 修改 衣服 專家 。 drapes 是 窗簾 。 comforters 是 棉被 。 blankets 是 （ 睡覺 時 ） 蓋 的 毛毯 。 offer same day service 是 提供 當天 送洗 ， 當天 取 件 的 服務 。 這 是 一 家 乾洗店 的 廣告 招牌 ， 意思 是 ： 本 店 提供 專業 乾洗 服務 ， 包括 ： 窗簾 、 高級 襯衫 、 鞣皮 、 皮件 等 之 清洗 ， 以及 快速 的 修改