警察局 來 一 趟 吧 ？ 」 「 好 ， 我 馬上 去 。 」 我 頃刻 間 就 到 了 警察局 。 納許 和 帕金斯 巡佐 兩 人 正在 裏面 。 納許 滿 臉 笑意 。 他 說 ： 「 這 次 追捕 真是 費 了 不少 時間 ， 但 我們 終於 破案 了 。 」 他 把 一 封 信 沿 桌面 彈過來 。 這 次 ， 信 全 是 用 打字機 打 的 。 就 內容 而言 ， 這 封 信 算是 比 以往 溫和 ： 你 想 攀上 死去 女人 的 位子 是 吧 ， 別 做夢 了 ， 全 鎮 的 人 都 在 笑 你 。 現在 就 搬走 吧 ， 否則 只 怕 後悔莫及 。 這 是 次 警告 。 記得 那 個 女孩 怎麼 死 的 吧 ？ 搬走 吧 ， 走 得 遠遠的 。 信 的 結尾 是 幾 句 不堪入流 的 話 。 「 霍蘭 小姐 今早 收到 的 。 」 納許 說 。 帕金斯 巡佐 表示 ： 「 不過 她 以前 沒收 過 ， 倒是 蠻 奇怪 的 。 」 「 誰 寫 的 ？ 」 我 問 。 納許 臉 上 的 得意 褪去 了 幾 分 。 看來 疲勞 而 憂心 。 嚴肅 地 說 ： 「 我 對 此 事 感到 萬分 的 遺憾 ， 因為 這 會 對 一 位 正直 人士 造成 很 大 的 打擊 。 也許 他 已經 在 懷疑 了 。 」 我 再次 問 ： 「 是 誰 寫 的 ？ 」 「 艾美 ． 葛菲詩 小姐 。 」 ＊　＊　＊ 那 天 下午 納許 和 帕金斯 帶 著 拘捕令 去 了 葛菲 詩家 。 在 納許 的 邀請 下 ， 我 跟 他們 同 去 。 他 說 ： 「 醫生 很 喜歡 你 。 他 在 這 地方 朋友 不 多 ， 我 想 ， 如果 你 不 覺得 太 痛苦 的話 ， 包頓 先生 ， 你 可以 幫助 他 承受 這 次 的 打擊 。 」 我 表示 ， 我 會 去 ， 但 並 不 喜歡 這 份 差事 ， 我 只是 希望 自己 能 發揮 一點 作用 而已 。 我們 按 門鈴 要求 見見 葛菲詩 小姐 。 我們 被 領進 客廳 。 愛瑟．霍蘭 、 梅根 和 西蒙頓 正在 那兒 用 茶點 。 納許 表現 得 非常 委婉 。 他 問 艾美 能否 跟 她 私下 說 幾 句 話 。 艾美 起身 向 我們 走來 。 我 覺得 她 眼 中 似乎 有 一 絲 被 人 逮著 了 的 神情 ， 但 就算 有 吧 ， 也 僅 是 轉瞬 即 逝 而已 。 她 看來 毫無 異樣 而且 熱情 依舊 。 「 找 我 呀 ？ 不會 是 我 的 車燈 又 出 問題 了 吧 ？ 」 她 帶 我們 走出 客廳 ， 穿過 門廳 ， 進到 小 書房 。 我 在 關上 客廳 門 的 同時 ， 看到 西蒙頓 突然 抬起 頭 來 。 當時 我 還 以為 這 位 經常 與 警方 打交道 的 律師 ， 從 納許 的 態度 中 察覺 了 什麼 ， 因為 他 半 站起 身子 。 之後 我 便 關上 門 ， 跟著 其他 人 走 了 。 納許 正在 說話 ， 他 聲音 沉斂 、 無 一 字 廢語 。 納許 警告 葛菲詩 小姐 ， 表示 他 必須 請 她 走 一 趟 警察局 ， 他 拿出 拘捕令 ， 宣讀 罪名 — — 我 現在 忘記 那些 法律 罪狀 是 什麼 了 ， 罪名 與 匿名信 有關 ， 但 尚未 提及 謀殺 。 艾美．葛菲詩 仰頭 發出 低沉 的 笑聲 ， 說道 ： 「 太 可笑 了 ！ 我 怎麼 可能 寫 那 種 淫穢 的 東西 。 你 一定 是 瘋 了 ， 我 從 沒 寫 過 一 個 字 。 」 納許 拿出 寄給 愛瑟．霍蘭 的 信 說 ： 「 你 否認 這 個 是 你 寫 的 嗎 ， 葛菲詩 小姐 ？ 」 艾美 若 有 猶豫 ， 但 也 只是 短短 幾分之一 秒 而已 。 「 當然 否認 ， 我 從 沒 見 過 它 。 」 納許 平靜 地 說 ： 「 我 必須 告訴 你 ， 葛菲詩 小姐 ， 前天 夜 裏 十一點 至 十一點 三十分 之間 ， 有 人 看見 你 用 女子 學院 的 那 台 打字機 打 這 封 信 。 昨天 你 拿 了 一 大 疊 信件 走進 郵局 … … 」 「 我 從 沒 寄 過 這 封 信 。 」 「 是 的 ， 你 的確 沒 寄 過 。 你 在 等 著 買 郵票 時 ， 故意 趁 人 不 注意 ， 把 它 丟到 地 上 ， 以便 有 人 毫未 起疑 地 走過來 、 把 它 拾起 ， 替 你 寄走 。 」 「 我 從來 沒 … … 」 門 開 了 ， 西蒙頓 走進來 厲聲 說 ： 「 出 了 什麼 事 了 ？ 艾美 ， 有事 的話 ， 你 應該 有 律師 陪同 ， 你 若 希望 我 — — 」 艾美 當下 就 崩潰 了 ， 她 捂住 臉 ， 踉蹌 著 走到 椅子 邊 說 ： 「 走開 ， 迪克 ， 你 走 。 我 不 需要 你 ！ 不 需要 ！ 」 「 你 需要 一 名 律師 ， 親愛的 。 」 「 我 不 需要 你 做 我 的 律師 。 我 … … 我 … … 受不了 。 我 不 想 讓 你 知道 … … 這 一切 。 」 也許 西蒙頓 那時 明白 了 ， 他 靜靜 地 說 ： 「 我 去 請 伊克漢普敦 的 邁德梅 律師 ， 好 嗎 ？ 」 艾美 點點頭 ， 然後 開始 抽泣 。 西蒙頓 走出 房間 ， 在 門廳 裏 與 歐文 ．葛菲詩 撞 了 個 滿懷 。 歐文 粗暴 地 說 ： 「 這 是 怎麼 回 事 ？ 我 妹妹 … … 」 「 葛菲詩 醫生 ， 我 很 難過 ， 非常 難過 ， 但 我們 沒有 別的 選擇 。 」 「 你 認為 — — 那些 信 是 她 寫 的 ？ 」 「 只 怕 是 的 ， 先生 。 」 納許 表示 。 他 面向 艾美 ， 「 麻煩 你 現在 就 跟 我們 走 ， 葛菲詩 小姐 ， 你 要 見 律師 有的 是 機會 。 」 歐文 叫道 ： 「 艾美 ｜｜ 」 艾美 自 她 哥哥 身邊 繞過 ， 但 沒 敢 看 他 。 她 說 ： 「 別 跟 我 說話 。 什麼 也 別 說 ， 看 在 老天 的 份 上 ， 別 看 著 我 ！ 」 他們 走 了 出去 ， 歐文 像 做夢 般 地 楞 在 那兒 。 我 等 了 一會兒 ， 然後 走到 他 面前 。 「 葛菲 詩 ， 有 什麼 要 我 做 的 ， 請 告訴 我 。 」 他 夢囈 似地 說道 ： 「 是 艾美幹 的 ？ 我 不 相信 。 」 「 也許 是 弄錯 了 。 」 我 輕聲 說 。 他 緩緩 道 ： 「 如果 真是 弄錯 了 ， 她 不會 是 那 種 表情 。 但 我 怎麼 也 不會 相信 ， 我 不 相信 。 」 他 跌坐 在 椅子 裏 ， 我 趁隙 弄 了 杯 烈酒 拿給 他 。 他 喝光 了 ， 酒 似乎 對 他 有 益處 。 他 說 ： 「 起初 我 還 不 明白 到底 出