不然 的話 ， 她 是 先 把 網球 凍硬 了 再 拿來 打 嗎 ？ 雖然 說 冰凍 的 物體 受到 強烈 衝擊 也 會 破碎 四散 ， 但 為了 冰凍 網球 還 必須 準備好 液態 氮 （ 註 1 ） 等 工具 ， 這 更 瘋狂 啊 。 在 這麼 重要 的 時刻 ， 誰 會 有空 做 這 種 理化 實驗 表演 一樣 的 事 啊 ！ 這一來 ， 在 練習 網球 時 把 網球 打爆成 四散 紛飛 的 現象 又 是 怎麼 回 事 ？ 嗯 ， 怎麼 想 也 想 不 通 。 敗給 她 了 ！ 我 敗給 綠川蘭子 了 啊 ！ 把 網球 打成 人孔蓋 一樣 大 ！ 沒法子 了 ， 只好 放棄 用 科學 解釋 動畫 中 描述 的 「 把 網球 打爆成 四散 紛飛 」 是 怎麼 回 事 ， 專心 思考 「 把 網球 打到 牆壁 上 打爆 」 這 件 事 吧 。 但 這 件 事 也 是 非常 不得了 。 雖然 橡膠 是 充滿 彈性 的 物質 ， 但 變形 到 超過 界限 也 會 破裂 。 蘭子 打出去 的 網球 ， 想來 也 應該 是 基於 此 一 原理 而 打爆 的 吧 。 撞上 牆壁 的 瞬間 ， 網球 應該 會 變扁 ， 被 壓 在 牆壁 上 沿著 牆 延 展開 。 這時 ， 球 的 表面 是 有 張力 作用 的 。 當 這 股 張力 超過 界限 的 一瞬間 ， 網球 就 會 從 最 薄弱 的 部分 開始 破裂 。 那麼 ， 這 界限 又 是 多 大 ？ 試 著 查 了 一下 ， 橡膠 的 強度 是 有 差別 的 ， 有的 伸長 2 倍 就 會 破 ， 也 有的 要 伸長 10 倍 才 會 裂 。 更何況 ， 因為 是 將 原 為 球形 的 網球 壓扁成 平面 ， 看起來 的 直徑 就 會 變成 根號 2 倍 ， 接著 還要 擴展成 2.8 倍 、 甚至 要 到 14 倍 才 會 破裂 。 也就是說 ， 在 撞到 牆壁 的 一瞬間 ， 原本 直徑 為 6.7 公分 的 網球 ， 小 一點 的話 也 會 變 得 像 大 碗公 的 碗口 一樣 大 ， 大 一點 的 則 會 啪 的 一 聲 變 得 像 人 孔蓋 一樣 大 【 圖 1 】 ！ ？ 這 還 真是 令 人 一時 難以 想像 的 詭異 現象 。 但 這麼一來 就 有 可能 將 網球 拉扯到 超過 界限 ， 使 它 裂成 兩 半 了 。 反過來說 ， 要是 做 不 到 這 個 程度 ， 就 不可能 讓 網球 打到 牆壁 後 裂成 兩 半 （ 註 2 ） 了 。 哎呀 ， 綠川蘭子 還 真是 恐怖 啊 ！ 超音速 發球 ！ 要 引發 如此 超常 現象 ， 當然 需要 使出 超強 的 力量 。 在 此 對 橡膠 的 彈性 就 取 個 中間值 ， 伸長 到 6 倍 才 會 破裂 ， 換句話說 ， 網球 是 擴展到 變成 原本 直徑 的 8.4 倍時 破裂 的 。 硬式 網球 裡 ， 一 種 是 灌入 1.8 大氣壓 的 氮氣 ， 另 一 種 是 灌入 通常 壓力 的 空氣 。 前者 的 橡膠層 約 3.4 公釐 厚 ， 後者 為 4.2 公釐 。 就算 是 比較 薄 的 那 種 ， 如果 要 撞擊 牆壁 後 產生 這 種 程度 的 變形 ， 所 需 的 速度 是 時速 3400 公里 ！ 音速 2.7 倍 ！ 在 浩美 與 蘭子 的 比賽 中 觀戰 的 尾崎 學長 雖然 說 過 「 小蘭 的 發球 跟 男生 一樣 強 」 的 評語 ， 就算 是 職業 男子 網球 選手 的 發球 ， 最 快 也 只有 時速 240 公里 。 男生 根本 不 是 她 的 對手 啦 ！ 那麼 ， 能 打出 如此 強力 的 發球 ， 雖然 是 靠 蘭子 肌肉 的 力量 ， 但 因為 「 能量 ＝ 力量 ╳ 距離 」 ， 所以 也 取決 於 從 網球 接觸到 球拍 開始 到 離開 為止 的 網球拍 移動 的 距離 。 我 不 太 玩 網球 所以 不 是 很 清楚 ， 但 這 段 距離 就算 再 長 也 頂多 10 公分 而已 吧 。 這一來 ， 她 球拍 擊球 的 力量 至少 要 有 26 噸 。 雖然 說 這 只 是 一瞬間 的 出力 ， 但 這 位 女高中生 的 力氣 可是 足以 用 網球拍舉起 兩 部 大型 巴士 喔 。 雖然 問題 中 也 問到 「 網球拍 不會 被 打壞 嗎 ？ 」 但 普通 的 網球拍 當然 不可能 承受 得 住 這 種 力量 （ 註 3 ） ， 所以 蘭子 小姐 的 網球拍 一定 是 超級 強韌 的 啦 。 把 網球 和 球拍 統統 打爛 ， 將 青春 賭 在 網球 上 的 綠川蘭子 。 諸 位 的 學校 如果 有 網球隊 ， 就 請 他們 向 上天 祈禱 ， 千萬 別 碰上 這樣 的 選手 吧 ！ 註解 ： 註 1 ： 液態 氮氮氣 在 1 大 氣壓 之下 冷凍 到 零下 195.8 ℃ 時 就 會 凝結成 液體 ， 零下 209.86 ℃ 時 會 凍結成 固體 。 雖然 氧氣 在 零下 182.96 ℃ 時 也 會 凝結成 液體 ， 但 投入 含有 碳 的 化合物 中 就 會 引起 爆炸 ， 所以 冷卻 多 使用 液態 氮 。 放 著 不管 就 會 蒸發 變回 氣體 ， 所以 要 保存 在 與 魔法瓶 一樣 用 真空 來 隔熱 的 真空瓶 （ Dewar flask ） 中 。 雖然 說 有 Dewar 這 個 字 ， 但 內山田洋 與 Cool Five 沒有 關係 喔 。 （ 譯註 ： 70年代 走紅 的 流行 樂團 ， 歌詞 中 會 唱 著 「 丟哇丟哇 」 ） 註 2 ： 打到 牆壁 後 裂成 兩 半 橡膠 會 受到 紫外線 及 空氣 的 影響 而 劣化 。 如果 是 長時間 放 在 校園 裡 曝曬 的 網球 ， 就 比較 容易 破掉 。 難道 綠川蘭子 所屬 的 加賀 高中 網球社 都 很 散漫 ， 沒有 好好 管理 收拾 網球 嗎 ？ （ 那 是 不可能 的 啦 ） 註 3： 不可能 承受 得 住 這 種 力量 能 承受 得 住 這 種 球 的 地面 也 很 厲害 ， 還 有 能 在 這 種 人 練習 殺球 時 待在 附近 的 加賀 高中 網球社 社員 也 很 有 種 ， 准許 蘭子 這樣 練習 的 學校 也 很 偉大 。 果然 一 名 選手 能夠 活躍 ， 是 靠 著 許多 人 在 背後 支持 啊 。 24 竟 有 如此 問題 ！ 請教 教 我 《 七龍珠 》 中 栗林 施展 的 「 氣圓斬 」 的 原理 吧 ！ 提問 者 是 自由 之 丘 高中 的 上田翔太 同學 、 武藤龍之介 同學 以及 克里斯多佛 男爵 同學 。 2007年 5月 去 北 九州市 的 演講會 上 ， 答覆 問題 時 就 曾 收到 這 三 位 聯名 的 提問 。 當時 因為 想 不 起來 氣圓斬 是 哪 招 ， 只好 回答 「 有朝一日 一定 會 以 別的 方式 回覆 此 問題 」 ， 回到 東京 後 一 查 才 知 ， 自由 之 丘 高中 每 週 都 有 收到 「 圖書館 通信 」 嘛 。 因此 我 將 《 七龍珠 》 重看 了 一 遍 ， 並 在 第24 號 回答 了 此 一 問題 。 讓 各位 久 等 了 。 所謂 「 氣圓斬 」 ， 是