走 吧 。 」 我們 一起 衝 向 前去 ， 探長 一 把 將 亭子 的 門 拉開 ， 裡頭 的 燈 熄 了 。 亭子 裡 的 聽筒 懸 在 半空 中 搖搖晃晃 。 電話亭 是 空 的 。 裡頭 只 有 一 樣 東西 。 我 彎下身 ， 從 地 上 撿起 梅林尼 剛才 借去 的 那 枚 銅板 。 葛衛岡 出聲 大罵 ， 一 把 將 我 推開 ， 踏進 亭子 裡 拿起 聽筒 。 他 顫 著 聲 對 電話筒 說 ： 「 哈囉 ？ 」 我 貼 在 他 身後 ， 聽見 對方 答道 ││ 那 是 梅林尼 的 聲音 ， 說話 的 內容 簡直 匪夷所思 到 了 極點 ： 「 仔細 聽好 ， 」 那 聲音 說 ， 「 先 別 多 問 。 我 在 布朗克斯區 ， 奧托利亞 大道 一四六二之一二 號 。 聽 清楚 了 嗎 ？ 奧托利亞 大道 一四六二之一二 號 ， 基勒 在 這裡 ││ 還 有 凶手 也 在 ！ 快 ！ 」 最後 那 個 字 說 得 急迫 萬分 ， 聽得 我 背脊 發涼 。 接著 我 聽見 喀 一 聲 ， 電話 掛斷 了 。 葛衛岡 拿 著 聽筒 愣 了 一 秒鐘 ， 然後 所有 情緒 翻湧 而 來 ， 他 猛力 搖 著 聽筒 ， 再度 破口大罵 。 「 媽的 ， 電話 不 通 ！ 」 我 強 自 鎮定 ， 找到 銅板 放進 投幣 口 裡 。 葛衛岡 聽到 電通話聲 後 ， 才 收住 粗口 ， 手忙腳亂 地 撥 著 電話 。 一會兒 之後 ， 電報局 已經 把 葛衛岡 的 命令 傳給 奧托利亞 大道 附近 的 巡邏車 了 。 葛衛岡 和 我 衝到 街 上 找 他 的 車 ， 布萊帝 一 看到 我們 ， 立刻 發動 車子 ， 我們 兩 個 跳上 車 後 加足 馬力 奔馳 。 布萊帝 闖紅燈 轉到 第五大道 ， 一 行 人 在 震天 嘎響 的 警笛聲 中 火速 殺 往 上 城 。 如果 吱剋 在 旁邊 預言 我們 是 在 赴 死 ， 我 也 絕對 不會 懷疑 。 我們 在 車陣 中 蛇行 穿梭 時 ， 好幾 次 差點 就 去 見 閻王 了 。 奧托利亞 大道 的 地址 並 不 難找 ， 我們 到達 時 ， 前面 已 停 了 三 部 巡邏車 。 兩 名 穿 制服 的 警員 站 在 門廊 前面 。 其中 一 名 背 貼 著 牆 坐 在 下頭 ， 一 手 扶 著 垂軟 的 手臂 ， 只 見 他 袖子 上 血跡 斑斑 ， 頭頂 上 的 門 玻璃 有 兩 個 圓圓 的 彈孔 。 我們 衝過去 時 ， 槍聲 從 房子 後方 傳來 ， 第二 名 警員 抬腳 去 踹 前頭 窗戶 ， 然後 拿 著 槍 從 窗口 鑽進去 。 受傷 的 警員 很 快 跟 我們 報告 說 ： 「 沒 人 應門 ， 不過 我們 想 闖進去 時 ， 就 有 人 開始 射擊 了 。 」 那 個 「 有 人 」 還 在 開槍 。 葛衛岡 、 布萊帝 和 我 循聲 從 窗口 望進去 。 先前 進去 的 警員 正在 廚房 裡 ， 朝 後門 邊 的 柱子 開火 。 對方 的 槍火 在 戶外 一 片 漆黑 中 閃動 ， 警員 對著 火花 射擊 。 「 我 想 我 射中 他 了 。 」 警員 說 。 接著 他 從 門口 鑽出去 ， 很 快 越過 門廊 走下 台階 。 布萊帝 跟 在 他 後頭 。 葛衛岡 突然 打開 小 手電筒 ， 射出 一 束 薄光 。 那 光線 在 廚房 遊走 一 圈 ， 然後 停住 ， 照到 門 外 的 動靜 。 我們 看到 第三 名 警察 坐 在 門廊 地 上 ， 看 著 自己 染血 的 腿 咒罵 不已 。 接著 探長 的 手電筒 找到 敞開 的 地窖 門 了 。 我們 在 地窖 的 墓穴 邊 找到 基勒 法官 。 他 的 頭 被 敲凹 了 。 可是 屋 裡 到處 都 找 不 到 梅林尼 ， 一直 等 五 分鐘 後 ， 我們 正在 開基勒 的 手提箱 時 ， 梅林尼 才 走進來 。 他 看看 從 箱子 裡 跌落出來 的 現金 和 可 轉讓 證券 。 「 你們 在 那些 東西 消失 之前 趕到 啦 。 」 葛衛岡 抬頭 看 著 他 說 ： 「 可是 你 剛剛 才 到 ， 對 吧 ？ 我 聽到 計程車 停 在 外頭 的 聲音 。 」 梅林尼 點頭 說 ： 「 沒辦法 ， 司機 拒絕 效法 各位 闖紅燈 。 你們 找到 法官 沒 ？ 」 「 有 啊 ， 找到 了 。 我 很 想 知道 ， 紐約 房子 這麼多 ， 你 怎麼 會 偏偏 挑到 這 一 間 ？ 」 梅林尼 的 黑 眼 烔烔 發光 。 「 這 部份 還 算 簡單 。 我 曾經 提 過 ， 基勒 的 失蹤 有 兩 個 隱形人 從中 作祟 ， 我 弄 清楚 第二 個 隱形人 是 誰 後 ， 只要 到 電話簿 裡 找 他 的 名字 就 行 了 。 」 「 那 你 的 失蹤 ， 也 有 兩 個 隱形人 作崇 嗎 ？ 」 我 問道 。 梅林尼 咧嘴 一 笑 。 「 沒有 啦 ， 我 把 法官 的 魔法 略 做 改善 ， 一 個 人 就 搞定 了 。 」 葛衛岡 已經 聽到 快 抓狂 了 。 「 找到 基勒 的 屍體 了 。 」 他 發牢騷 說 ， 「 在 一 個 打開 的 墓穴 邊 ， 如果 你們 再 ││ 」 「 對不起 。 」 梅林尼 說 著 ， 手指 間 不 知 從 何 冒出 一 根 香煙 。 「 身為 魔術師 ， 我 很 不 想 揭穿 電話亭 這麼 高明 的 騙術 ， 不過 如果 我 非 說 不可 ││ 基勒 開始 發現 自己 混 不 下去 後 ， 就 知道 會 被 人 跟監 。 如果 他 和 海倫• 霍普 用 一般 手法 離開 紐約市 ， 一定 會 立刻 遭到 逮捕 ， 所以 唯一 的 機會 就 是 突然 消失 。 我 懷疑 這 是 吱剋 第一 次 預測 霍普 小姐 會 消失 時 ， 基勒 才 想到 的 靈感 。 不管 怎麼樣 ， 事情 就 是 從 這 時候 開始 的 。 」 「 我 也 是 這麼 想 。 」 葛衛岡 說 ， 「 吱 剋 脫不了 關係 。 」 梅林尼 搖搖頭 說 ： 「 只 怕 你 治不了 他 的 罪 。 吱剋 雖然 脫不了 關係 ， 但 他 並 不 知情 。 魔術師 最 高明 的 騙術 之 一 ， 就 是 『 臨場 找 人 即興 演出 』 ， 在 觀眾 不 知情 的 狀況 下 ， 讓 觀眾 臨場 幫忙 。 基勒 就是 這樣 利用 吱剋 的 。 他 利用 吱剋 的 預言 耍弄 消失 的 戲法 以 掩人耳目 ， 但 吱剋 卻 不 知 自己 被 拿來 當成 模糊 焦點 的 工具 。 」 「 不過 ， 他 還 是 個 不折不扣 的 騙子 ， 」 葛衛岡 堅持 說 ， 「 而且 他 自己 也 很 清楚 。 」 梅林尼 提出 反駁 ： 「 不 ， 詭異 的 是 ， 吱剋 是 這 整 件 案子 中 最 精采 的 演出 。 你 自己 也 說 過 ， 江湖 術士 不可能 做出 那麼 精準 的 預測 。 但 他 真的 相信 海倫•霍普 和 基勒 法官 會 到 外 黑天 去 。 」 「 瘋子 。 」 葛衛岡 咕噥 說 。 「 目前 還 有 一 個 真的 會