可 做 的 ？ 」 「 難道 你 沒有 任何 嗜好 嗎 ？ 你 打球 嗎 ？ 身邊 有 沒 有 朋友 ？ 」 「 我 很 不會 打球 ， 而且 也 不 喜歡 。 這 地方 女孩 不 多 ， 僅有 的 幾 個 我 也 不 喜歡 。 她們 都 認為 我 很 討厭 。 」 「 胡說八道 ！ 她們 為什麼 會 那樣 想 ？ 」 梅根 搖搖頭 。 「 你 從來 沒 上 過 學 嗎 ？ 」 「 有 啊 ， 只 是 我 一 年 前 休學 了 。 」 「 你 喜歡 上學 嗎 ？ 」 「 還可以 啦 ， 不過 他們 的 教學 方式 很 笨 。 」 「 你 這 話 什麼 意思 ？ 」 「 嗯 ， 反正 就是 東 拼西湊 ， 那 個 學校 很 便宜 ， 老師 都 不 太 優秀 ， 問題 都 回答 不 好 。 」 「 這 點 很 少 有 老師 能 做 得 好 。 」 我 說 。 「 為什麼 做 不 好 ？ 他們 應該 要 做好 的 啊 。 」 我 表示 同意 。 「 當然 我 自己 也 很 笨 啦 。 」 梅根 說 ， 「 對 我 而言 ， 很多 東西 都 是 在 亂講 ， 拿 歷史 來 說 吧 ， 不同 的 書 上 寫 的 就 很 不 一樣 。 」 「 那 正 是 歷史 的 趣味 所在 。 」 我 說 。 「 還 有 文法 ， 」 梅根 繼續 發表 看法 說 ， 「 和 無聊 的 作文 。 什麼 雪萊 寫 雲雀 吱吱喳喳 亂叫 ， 還 有 華茲華斯 寫 的 那 個 什麼 爛 水仙 ， 以及 莎士比亞 … … 」 「 莎士比亞 哪裏 不 對 了 ？ 」 我 饒有 興致 地 追問 。 「 他 老是 拐彎抹角 ， 講 些 讓 人 聽 不 懂 的 話 。 不過 莎士比亞 有 些 作品 我 還是 蠻 喜歡 的 。 」 「 我 想 他 老人家 地下有知 ， 一定 會 非常 滿足 的 。 」 我 說 。 梅根 沒 聽出 我 話 裏 的 譏諷 ， 兀自 滿 臉 放光 地 說 ： 「 比如說 ， 我 喜歡 〈 李爾王 〉 裏 的 大 女兒 和 二女兒 （ 她們 以 甜言蜜語 欺騙 父王 ， 將 土地 悉數 分給 兩 人 ， 並 將 三女兒 掃地出門 ， 最後 遭 三女兒 討伐 ） 。 」 「 你 怎麼 會 喜歡 她們 兩 個 ？ 」 「 我 也 不 清楚 。 從 某 種 角度 看 ， 她們 令 人 覺得 很 過癮 。 你 認為 她們 為什麼 會 那樣 ？ 」 「 會 怎樣 ？ 」 「 那樣 對 她們 父親 嘛 。 我 的 意思 是 ， 一定 有 什麼 原因 讓 她們 變成 那 樣子 的 。 」 我 第一 次 去 想 這 個 問題 ， 我 向來 認為 李爾王 的 兩 個 大 女兒 很 歹毒 ， 沒 做 多 想 。 但是 梅根 的 問題 引發 了 我 的 興趣 。 「 我 會 好好 想 一 想 。 」 我 說 。 「 噢 ， 其實 沒 什麼 大不了 的 ， 我 只是 想 知道 而已 。 反正 只不過 是 英國 文學 罷了 ， 對 吧 ？ 」 「 是 啊 。 可是 你 都 沒有 喜歡 的 科目 嗎 ？ 」 「 我 只 喜歡 數學 。 」 「 數學 ？ 」 我 吃驚 地 表示 。 梅根 的 表情 又 是 一 亮 。 「 我 喜愛 數學 。 但 老師 教 得 不 怎麼 好 。 我 很 想 把 數學 學好 ， 我 覺得 數字 是 很 奇妙 的 東西 ， 你 覺得 呢 ？ 」 「 我 從來 沒有 這 種 感覺 。 」 我 老實 答道 。 此時 我們 來到 鬧街 了 ， 梅根 立刻 嚷道 ： 「 那 就是 葛菲詩 小姐 ， 可惡 的 女人 。 」 「 你 不 喜歡 她 ？ 」 「 我 討厭 她 。 她 老 叫 我 參加 無聊 的 女童軍 。 我 很 討厭 女童軍 ， 幹嘛 穿成 那樣 在 野地 亂跑 ， 而且 還 戴上 名不符實 的 徽章 ？ 簡直 無聊 透頂 。 」 大體 而言 ， 我 很 贊同 梅根 的 看法 。 可是 我 還 沒 來得及 表示 贊同 ， 葛菲詩 小姐 就 闖到 我們 中間 了 。 歐文 醫生 的 妹妹 大剌剌 地 加入 我們 的 談話 ， 艾美 這 名字 跟 她 實在 極 不 相襯 ， 她 有 著 哥哥 所 欠缺 的 穩健 。 她 是 位 英氣勃發 、 十分 爽氣 的 女子 ， 有 副低柔 的 嗓音 。 「 哈囉 ， 兩 位 好 ！ 」 她 朝 我們 喊道 ， 「 今早 天氣 真 不錯 啊 ？ 梅根 ， 我 正 想 找 你 。 我 想 找 人 幫 保守黨 協會 抄 信封 地址 。 」 梅根語 焉 不詳 地 嘟囔 了 幾 句 ， 把 自行車 靠在 人行道 邊 ， 然後 衝進 了 國際 商店 。 「 這 孩子 怪怪 的 ， 」 葛菲 詩 小姐 望 著 她 的 背影 說 ， 「 蠻 懶 的 ， 很 愛 閒晃 。 可憐 的 西蒙頓 夫人 也 真 夠 受 的 ， 我 知道 她 媽媽 不只 一 次 想 讓 她 學 點 專長 ， 速記 、 打字 、 烹飪 ， 或 養養 兔子 ， 可惜 都 沒 成功 。 她 就 是 對 生活 提 不 起 勁 。 」 她 的 話 也許 沒 錯 ， 但 我 覺得 若 與 梅根 異地 而處 ， 我 也 會 堅決 拒絕 艾美．葛菲 詩 的 任何 建議 ， 因為 她 那 咄咄逼人 的 樣子 ， 實在 令 人 不 敢 恭維 。 「 人 不 該 怠惰 ， 」 葛菲詩 小姐 繼續 說道 ， 「 年輕人 尤其 不能 。 梅根 若是 漂亮點 也 就 罷了 ， 有時 我 真 覺得 這 女孩 腦子 笨笨 的 ， 讓 她 媽媽 大失所望 。 你 可能 也 知道 ， 」 她 壓低 聲音 說 ， 「 她 爸爸 不 是 什麼 好 東西 ， 我 看 這 孩子 八成 像 到 他 。 她 媽媽 也 夠 苦 的 了 。 話 說回來 ， 林子 大 ， 什麼 鳥 都 有 ， 這 世界 就 是 這麼 回 事 。 」 「 也 幸好 是 這樣 ！ 」 我 應 道 。 艾美 ． 葛菲詩 愉快 的 笑出 聲 來 。 「 沒 錯 。 要是 大家 都 是 同 類 人 的話 ， 也 會 有 問題 。 只不過 我 討厭 看 人家 活 得 不痛不癢 的 。 我 自己 很 享受 人生 ， 也 希望 別人 如此 。 人家 會 問 我 說 ， 你 整 年 住 在 鄉下 ， 一定 無聊 得 很 。 我 說 一點 也 不會 ， 我 總是 忙 得 很 愉快 。 鄉下 的 事務 從來 不會 間斷 ， 我 的 時間 全 花 在 女童軍 、 學院 和 各 種 委員會 上 ｜｜ 這 其中 還 不 包括 照顧 歐文 喲 。 」 這時 ， 葛菲詩 小姐 看見 對街 有 熟人 ， 喊 了 一 聲 後 ， 便 躍過 馬路 ， 丟下 我 逕自 摸去 銀行 了 。 我 很 欽慕 葛菲詩 小姐 的 熱情 與 活力 ， 她 總是 笑臉 迎 人 ， 不若 許多 婦女 只 會 竊竊