地 過 橋 了 。 當 長三郎 換好 草履帶 ， 兩 個 男人 的 背影 已 距離 約 四分之一 町 ， 長三郎 緊緊 盯住 他們 ， 快步 追趕 。 來到 音羽 大道 九丁目 拐角 時 ， 有 個 女子 站路 邊 似乎 正在 等 人 。 她 似乎 在 等長三郎 ， 看到 長三郎 時 立刻 小跑 過來 ， 長三郎 不禁 止步 。 女子 正 是 巡夜人 藤助 的 女兒 阿冬 。 「 上 回 真是 失禮 了 。 」 阿冬 小聲 打招呼 。 說完 後 ， 默默 指 著 身後 的 橫町 。 長三郎 不 懂 她 的 意思 ， 也 默默 望 向 橫町 ， 看到 橫町 寺院 前 站 著 一 對 男女 。 天 還 未 全 黑 ， 遠遠 望去 也 能 看清 那 對 男女 的 身姿 ， 當長三郎 看清 男子 是 黑沼幸之助 ， 女子 是 自己 姐姐 阿北 時 ， 心 中 湧起 一 股 莫名 的 不安 ， 不自覺 又 跨出 二三 步 ， 再度 用力 望 向 兩 人 。 幸之助 和 姐姐 為何 在 這 種 時刻 、 這 種 地方 亂 逛 ？ 是 途中 偶遇 停下來 聊天 ？ 還是 事 前 說好在 這兒 碰面 ？ 前者 的 話 沒 什麼 問題 ， 後者 的話 就 不得了 。 幸之助 是 黑沼家 女婿 ， 雖然 還 未 正式 完婚 ， 但 他 已經 有 個 妻子 身分 的 阿勝 。 有 婦 之 夫 的 幸之助 和 姐姐 阿北 幽會 ── 如果 這 是 事實 ， 而且 風聲 傳到 世間 ， 兩 人 到底 會 如何 ？ 無論如何 總 少不了 一 場 騷動 。 長三郎 邊 想 邊 遠眺 了 一會兒 ， 阿冬 又 告狀 般 地 悄聲 說 ： 「 那 兩 人 最近 時常 … … 」 「 不 是 今天 才 這樣 ？ 」 長三郎 益發 不安 。 阿冬 點頭 。 長三郎 打 了 個 顫 ， 宛如 傍晚 的 寒氣 沁入 體 內 。 他 似乎 忘 了 自己 是 跟蹤 隨從 和 商家人 而 來 ， 依舊 專心 望 著 橫町 ， 阿冬 則 在 一 旁 若有所思 地 望 著 面帶愁容 的 長三郎 那 隨 風 搖曳 的 垂落 鬢髮 。 目白 不動堂 傳出 敲擊 傍晚 六刻 （ 六點 ） 的 鐘聲 ， 幸之助 和 阿北 聽到 鐘聲 後 似乎 嚇 了 一 跳 ， 兩 道 影子 分離 了 。 阿北 留下 男子 ， 單獨 一 人 快步 走來 ， 長三郎 深恐 姐姐 發現 自己 ， 也 快步 離開 現場 。 六 「 仔細 想想 ， 確實 有點 可疑 。 」 長三郎 回到 家 後 又 再 思索 。 黑沼 女兒 阿勝 還 未 痊癒 ， 葬禮 過後 仍 臥病 在 床 。 姐姐 阿北 幾乎 每 天 都 去 探病 。 由於 是 鄰居 ， 平素 兩 家 便 交情 親密 ， 所以 父母 都 不覺 奇怪 ， 但 看 今日 光景 ， 阿北 每 天 出門 去 探病 一 事 就 可能 另 有 目的 。 幸之助 雖 已 入贅 黑沼家 ， 卻 因為 阿勝 生病 ， 兩 人 還 未 正式 舉行 婚禮 。 而 姐姐 阿北 每 天 去 探病 ， 因此 跟 幸之助 也 熟稔 起來 。 而且 據 阿冬 說 ， 兩 人 時常 在 目白坂 下 寺院 門 前 相會 。 綜合 以上 種種 事情 ， 更 是 可疑 。長三郎 雖然 認為 自己 姐姐 絕不 會 做出 這 種 事 ， 卻 也 無法 全盤 否定 。 然而 他 又 不能 隨口 向 父母 告知 此 事 。 總之 必須 進一步 確認 再 說 ， 於是 長三郎 決定 不 說出 今天 的 發現 。 過 一會兒 ， 阿北 也 回來 了 。 她 說到 音羽 大道 買 東西 。 到 音羽 大道 買 東西 ， 不可能 特地 繞到 橫町 寺院 門 前 。 姐姐 既然 說 這 種 謊言 ， 長三郎 更 覺得 姐姐 的 行動 很 可疑 。 兩三 天 後 ， 長三郎 吃 過 晚飯 ， 如常 出門 去 夜校 上課 ， 在 微弱 月光 下 ， 他 發現 走 在 四五 間 前 的 男子 背影 正 是 鄰家 的 黑沼幸之助 。 幸之助 打算 去 哪裡 ？ 難道 又 跟 姐姐 約好 在 寺院 門 前 見面 ？ 長三郎 決定 跟蹤 幸之助 。 他 不 發出 草履聲 地 偷偷 跟 在 幸之助 身後 ， 幸之助 沒有 前往 橫町 ， 而是 走進 路 邊 一 條 小 巷子 。 巷子 盡頭 是 巡夜人 藤助家 。 幸之助 打算 去 藤助家 ？ 還是 去 其他 人家 ？ 長三郎 甚 感 好奇 ， 也 尾隨幸之助 走進 巷子 。 前 些 日子 來 過 一 次 ， 所以 長三郎 先 躡手躡腳 到 藤助 家 前 探看 屋 內 樣子 ， 不 知 故意 還 偶然 ， 座燈 亮光 熄滅 ， 裡面 一 片 漆黑 。 黑暗 中 傳出 女子 聲音 。 長三郎 聽出 那 不 是 阿冬 的 聲音 時 ， 又 覺得 奇怪 。 女子 聲音 很 低 ， 但 說 得 很 用力 ， 令 在 外面 的 人 也 可以 斷斷續續 聽到 。 「 沒 看過 像 你 這樣 無情 的 人 ， 你 給 我 記住 ！ 」 幸之助 似乎 在 勸慰 對方 ， 只是 聲音 太 低 ， 聽 不 清 他 到底 說 什麼 。 過 一會兒 ， 又 傳出 女子 聲音 。 「 我 不要 我 不要 … … 我 不會 一直 被 你 騙下去 。 不 ， 不行 。 像 你 這 種 人 … … 不 ， 我 不 要 。 你 要 記住 ， 我 絕不 會 饒 過 你 … … 就算 我 死 了 也 無所謂 … … 我 一定 會 殺死 你 … … 」 長三郎 大吃一驚 。 那 女子 到底 是 誰 ？ 她 到底 對 幸之助 抱怨 什麼 ？ 長三郎 屏氣凝神 繼續 聽 ， 女子 再度 恐嚇 地 說 ： 「 你 不 是 早 知道 ， 只要 我 一 說出口 ， 你 就 會 沒命 … … 你 到 黑沼 家 當 養子 ， 那 已經 是 沒辦法 的 事 … … 可是 你 跟 鄰家 女兒 要好 … … 你 不用 辯解 ， 我 都 知道 ！ 」 幸之助 似乎 又 辯解 什麼 ， 只是 依舊 聽 不 清楚 。 長三郎 有點 焦急 ， 正 打算 更 挨近 窄廊 二三 步 ， 有 人 在 昏暗 處 扯 他 的 袖子 。 長三郎 嚇一跳 回頭 ， 那 人 看上去 像是 阿冬 。 「 不要 挨近 。 」 女子 小聲 道 。 果然 是 阿冬 。 被 阿冬 這樣 突然 制止 ， 長三郎 也 有點 猶疑 不定 ， 接著 漆黑屋 內 傳出 有 人 走動 的 聲音 。 阿冬 再度 扯 著 長三郎 的 袖子 ， 硬 把 他 拉回 桃樹 後頭 ， 接著 有 人 自 屋 內 來到 窄廊 。 對方 在 黑暗 中 似乎 也 很 熟悉 環境 ， 立即 套上 木屐 出來 ， 長三郎 在 微弱 月光 下 仔細 瞧 著 ， 對方 是 個 高瘦 女子 。 原來 是 這 女子 怨恨 並 恐嚇 幸之助 ， 長三郎 如此 想 時 ， 對方 已 像 個 幽靈 消失 在 巷子 外 。 長三郎 和 阿冬 默默 目送 那 女子 ， 過 一會兒 ， 又 有 人 悄悄 跨下 窄廊 。 那 人 正 是 幸之助 ， 他 看似 垂頭喪氣 地 無力 走到 屋 外 ， 長三郎 本能 地 打算 繼續 跟蹤 ， 卻 又 被 阿冬 拉住 。 「 不要