我 有時候 會 試驗 一 種 本領 ， 大家 稱 它 為 讀心術 。 它 並非 妖術 ， 不過 你 假如 不 瞭解 ， 就 會 覺得 不可思議 。 你 可以 用 它 來 嚇唬 別人 。 現在 ， 我們 來 試 一下 。 好 ， 我 喜歡 你 ， 也 可能 是 對 你 感到 興趣 ， 想要 探究 你 內心 的 想法 。 第一 步 我 已經 辦到 了 。 我 把 你 嚇到 ， 證明 你 很 容易 受 驚嚇 。 所以 你 對 某些 人 事 物 感到 害怕 。 為什麼 ？ 因為 我們 不需 對 人 畏懼 。 假如 你 懼怕 某人 ， 那 代表 你 賦予 了 他 這 個 權力 ， 例如 你 做 壞事 被 另 一 個 人 發現 ， 他 就 有 權 控制 你 。 你 懂 嗎 ？ 很 清楚 ， 對 不 對 ？ 」 我 茫然 地 盯 著 他 ， 這 張 臉 看起來 和 以往 一樣 認真 ， 聰明 ， 而且 善良 ； 神情 裡 沒有 溫柔 ， 只 看 得 到 一 股 正義感 。 我 不 知道 究竟 發生 什麼 事 ， 眼前 的 他 儼然 魔術師 似的 。 「 你 瞭解 了 嗎 ？ 」 他 再 問 一 次 。 我 點點頭 ， 卻 說 不 出 話 。 「 我 剛剛 說 過 了 ， 讀 心術 似乎 很 奇怪 ， 其實 再 簡單 不過 。 我 也 可以 舉 個 實例 ， 像 上 次 我 告訴 你 該 隱和 亞伯 的 故事 時 ， 我 立刻 就 知道 你 當時 對 我 的 感覺 。 不過 ， 這 件 事 與 此 無關 。 我 也 認為 你 有 可能 曾經 夢過 我 ， 這 個 夢 我們 也 不必 談 ！ 你 是 個 聰穎 的 孩子 ， 大部分 人 都 很 笨 ！ 我 喜歡 跟 一 個 聰明 孩子 ， 我 信賴 的 孩子 說話 。 你 願意 嗎 ？ 」 「 哦 ， 好 。 只 是 我 根本 不 瞭解 ── 」 「 我們 繼續 這 個 有趣 的 實驗 吧 ！ 於是 ， 我們 發現 ： 辛 同學 很 膽小 ， 他 怕 某人 ， 他 可能 跟 這 個 某人 擁有 共同 的 秘密 ， 這 個 秘密 讓 他 心煩意亂 。 是 不 是 這樣 ？ 」 我 如 置 夢 中 ， 為 他 的 聲音 及 影響力 所 征服 。 我 只 能 點頭 。 此刻 ， 這 個 說話 的 難道 是 我 自己 嗎 ？ 這 個 聲音 知道 全盤 的 事 ？ 這 個 聲音 對 一切 比 我 還 瞭若指掌 ？ 德密安 用力 拍 了 拍 我 的 肩膀 。 「 所以 ， 我 說 得 沒 錯 吧 。 我 老早 就 預料到 了 。 現在 還 有 一 個 問題 ： 你 知道 剛才 在 城堡 廣場 ， 離開 你 的 那 個 男孩 叫 什麼 名字 嗎 ？ 」 我 大為 吃驚 ， 他 觸及 了 我 痛苦 的 秘密 ， 我 極力 想 隱瞞 的 。 「 哪 一 個 男孩 ？ 剛剛 那裡 除了 我 之外 ， 沒有 其他 人 啊 。 」 「 你 就 說出來 吧 ！ 」 他 笑 著 說 ： 「 他 叫 什麼 名字 ？ 」 我 輕聲 說道 ： 「 你 是 指 那 個 法蘭茲 ．克洛摩 ？ 」 他 滿意 地 點點頭 。 「 太 棒 了 ！ 你 是 個 機靈 的 小子 ， 我們 會 成為 朋友 。 但是 現在 我 必須 跟 你 說 ： 這 個 克洛摩 或 什麼 的 ， 他 不 是 個 好 東西 。 他 那 張 臉 告訴 我 ， 他 是 個 流氓 無賴 。 你 認為 呢 ？ 」 「 是 啊 ！ 」 我 嘆 一 口 氣 ： 「 他 很 惡劣 ， 他 是 個 撒旦 ！ 但 這 件 事 不能 讓 他 知道 ！ 天哪 ， 不可以 讓 他 知道 ！ 你 認識 他 嗎 ？ 還是 他 認識 你 ？ 」 「 別 激動 ！ 他 已經 走 了 ， 而且 他 不 認識 我 ， 他 還 沒有 機會 認識 我 。 不過 ， 我 倒 很 想 認識 他 。 他 是 念 公立 學校 嗎 ？ 」 「 對 。 」 「 哪 一 個 年級 ？ 」 「 五年級 。 可是 ， 別 跟 他 說 任何 事 ！ 拜託 你 ， 什麼 事 都 不要 跟 他 說 ！ 」 「 你 冷靜 點 ， 你 不會 有事 的 。 我 猜 ， 你 大概 不 想 再 告訴 我 一些 有關 這 個 克洛摩 的 事 ， 對 不 對 ？ 」 「 我 不能 ！ 好了 ， 你 放過 我 吧 ！ 」 他 沉默 了 一會兒 。 「 真 可惜 ， 」 他 接著 說 ： 「 我們 原本 還可以 繼續 這 個 實驗 的 。 但 我 不 想 煩擾 你 。 不過 ， 你 已經 知道 你 不 該 對 他 恐懼 ， 對 吧 ？ 這 種 恐懼 會 讓 人 崩潰 ， 我們 必須 擺脫 它 才 行 。 如果 你 想 成為 正直 的 人 ， 就 必須 擺脫 它 。 你 瞭解 嗎 ？ 」 「 當然 ， 你 說 得 沒 錯 … … 但是 行不通 的 。 你 真的 不 知道 … … 」 「 你 也 看出 我 知道 一些 事 ， 比 你 想像 的 還 多 。 難道 你 欠 他 錢 嗎 ？ 」 「 對 ， 我 欠 他 錢 ， 但 這 不 是 重點 。 我 不能 講 ， 真的 不能 ！ 」 「 所以 ， 如果 我 給 你 錢 讓 你 拿去 還 他 ， 也 沒用 嗎 ？ 我 真的 可以 給 你 錢 。 」 「 不 、 不 ， 不 是 這樣 的 。 我 求求 你 ， 不要 告訴 任何 人 這 件 事 ！ 一 個 字 都 不能 提 ！ 你 讓 我 很 難受 ！ 」 「 相信 我 ， 辛克萊 。 過 些 時候 ， 把 你們 的 秘密 告訴 我 ── 」 「 不 ， 絕不 ！ 」 我 生氣 地 大叫 。 「 隨便 你 了 。 我 只是 想 ， 也許 我們 以後 可以 多 講講 一些 事 。 當然 得 出於 你 的 意願 ！ 你 該 不會 把 我 想成 跟 克洛摩 同 一 夥 的 吧 ？ 」 「 哦 ， 不 ， 可是 你 真的 什麼 都 不 知道 ！ 」 「 我 的確 不 知道 ！ 我 只是 在 思考 而已 。 而且 我 絕對 不會 跟 克洛摩 一樣 ， 這 點 你 可以 相信 我 。 你 可 沒 欠 我 任何 東西 。 」 我們 沉默 了 好一會兒 ， 我 冷靜 了 下來 。 但是 ， 對 德密安 所 知道 的 事 ， 愈來愈 感到 不解 。 「 現在 我 要 回家 去 了 。 」 他 一邊 說 ， 一邊 在 雨 中 把 粗 呢 大衣 拉 得 更 緊 。 「 我們 已經 談 了 很多 ， 所以 我 只 想 再 你 講 一 件 事 ── 你 應該 擺脫 這 小子 ！ 要是 毫無 辦法 的話 ， 乾脆 就 把 他 打死 ！ 假如 你 這麼