可怕 的 事件 ， 改變 了 兩 位 經理 的 心理 狀態 。 在 處理 日常 的 人際 關係 方面 ， 他們 顯得 相當 不耐煩 ， 只有 對 重新 復職 的 紀瑞 太太 例外 。 當 韓晤 前來 詢問 克莉絲汀 的 消息 時 ， 他們 接待 的 態度 令 人 起疑 。 不斷 迂迴 地 回答 說 她 正在 休假 。 而 當 韓晤 問起 假期 將 持續 多久 時 ， 他們 卻 相當 冷漠 地 回答 說 沒有 期限 ， 因為 克莉絲汀．戴伊 是 因為 健康 的 理由 而 請假 。 「 這麼 說 她 病 了 ？ 」 韓晤 叫 著 ： 「 她 怎麼 了 ？ 」 「 我們 一無所知 ！ 」 「 難道 您們 沒有 派 劇院 的 醫生 去 看 她 ？ 」 「 沒有 ！ 她 沒有 要求 。 而且 我們 一直 很 信任 她 ， 所以 相信 她 所 說 的 是 真 的 。 」 事情 對 韓晤 而言 顯然 太 不 正常 ， 他 離開 劇院 ， 一邊 苦思 著 曖昧 不明 的 一切 ， 一邊 下定決心 ， 不管 會 發生 什麼 事 ， 一定 要 到 范倫里斯 媽媽 家 問 個 究竟 。 他 仍 記得 克莉絲汀 在 信 中 強烈 的 措辭 ， 嚴禁 他 嘗試 與 她 會面 。 然而 ， 在 貝洛鎮 所 見到 的 ， 在 廂房 所 聽到 的 ， 以及 在 海灣 旁 的 那 番 對話 ， 讓 他 預感到 某 種 陰謀 ── 雖 說不上 邪惡 ， 但 至少 也 非常人 之所 為 。 少女 所 懷 的 狂熱 幻想 、 溫馴 而 單純 的 靈魂 ， 以及 童年 的 教育 ， 使 克莉絲汀 年輕 的 生命 纏繞 著 種種 神話 。 對 亡父 的 不斷 思念 ， 尤其 是 當 音樂 在 特殊 的 情況 下 出現 時 ， 精神 上 顯出 的 醉心 與 迷惘 ── 他 自己 面對 著 墓園 裡 的 那 一 幕 ， 不 也 是 和 她 一樣 嗎 ？ 凡此種種 ， 和 前面 所 提 的 ， 似乎 恰好 形成 一 種 心理 狀態 ， 正 適合 某些 神祕 或 不擇手段 的 人 設計 陷阱 。 克莉絲汀 到底 是 誰 的 犧牲 者 呢 ？ 這 正 是 韓晤 急速 趕往 范倫里斯 媽媽 家 時 苦思 的 問題 。 韓晤 有 著 最 正直 的 個性 ， 所以 ， 儘管 他 具有 詩人 般 的 性格 ， 深 愛 著 音樂 中 浪漫 的 曲調 ， 以及 這 位 來自 北國 的 小 仙女 克莉絲汀．戴伊 ， 然而 這 一切 ， 並 沒有 讓 他 在 宗教 之外 ， 盲目 地 相信 任何 有違 常理 的 事物 。 即使 是 世界 上 最 神奇 的 故事 ， 也 不會 令 他 忘記 類似 二 加 二 等於 四 這 種 再 自然 不過 的 事實 。 在 范倫里斯 媽媽 家 能 打聽到 什麼 ？ 他 顫抖 地 按下 勝利 之 母路 上 一 間 小 公寓 的 門鈴 。 女僕 出來 應門 ， 正 是 那 天 晚上 從 克莉絲汀 廂房 裡 走出來 經過 他 眼前 的 那 一 位 。 他 詢問 是否 能 會見 范倫里斯 夫人 。 她 回答 夫人 身體 不適 ， 躺 在 床 上 無法 見客 。 「 那 請 您 轉交 我 的 名片 。 」 他 說 。 沒 多久 ， 女僕 回來 帶 他 進入 一 間 相當 陰暗 的 小 客房 ， 裡面 的 陳設 相當 簡單 ， 范倫里斯 教授 和 戴伊 爸爸 的 畫像 面對面 掛 著 。 「 夫人 要 我 先 向 您 致歉 ， 」 女僕 說 ： 「 她 只 能 在 房間 裡 接待 您 ， 因為 她 的 兩 條 腿 無法 站立 。 」 五 分鐘 後 ， 韓晤 被 引入 一 間 非常 陰暗 的 房間 ， 他 在 微光 中 辨認出 呵護 克莉絲汀 的 范倫里斯 媽媽 那 慈祥 的 面容 。 如今 范倫里斯 媽媽 的 頭髮 已 全 白 ， 然而 她 的 雙眼 卻 完全 沒有 老化 。 相反地 ， 她 的 眼神 從來 不 曾 如此 明亮 、 如此 純潔 、 如此 天真 。 「 夏尼 先生 ， 」 她 興奮 地 緊緊 握住 訪客 的 手 ， 「 啊 ！ 是 上帝 遣 你 來 的 嗎 ？ 我們 可以 好好 聊 一 聊 克莉絲汀 。 」 最後 一 句 話 悲哀 地 在 年輕人 的 耳朵 裡 迴響 。 他 隨即 問道 ： 「 夫人 ， 克莉絲汀 在 那兒 ？ 」 老太太 平靜 地 回答 ： 「 哦 ， 她 和 她 的 『 恩師 』 在一起 ！ 」 「 什麼 『 恩師 』 ？ 」 可憐 的 韓晤 問道 。 「 就是 音樂 天使 呀 ！ 」 韓晤 一 怔 ， 坐倒 在 一 張 椅子 上 。 果然 ， 克莉絲汀 是 和 音樂 天使 在一起 ！ 范倫里斯 媽媽 躺 在 床 上 對著 他 微笑 ， 伸出 一 根 手指 放 在 嘴唇 上 要 他 保持 安靜 。 她 接著 說 ： 「 可 不要 對 任何 人 說 哦 ！ 」 「 您 可以 相信 我 … … 」 韓晤 有點 不知所云 地 回答 。 因為 ， 此刻 他 放 在 克莉絲汀 身 上 的 所有 思緒 已 全盤 混淆 ， 愈來愈 顯得 疑團 重重 ， 他 似乎 感覺到 ， 一切 都 在 旋轉 著 ， 繞 著 他 、 繞 著 這 個 房間 、 繞 著 這 個 出奇 善良 的 老婦 、 繞 著 她 的 白髮 、 她 那 一 雙 淡藍色 的 眼睛 ， 那 一 雙 空洞如 天 的 眼睛 … … 「 您 可以 相信 我 … … 」 「 我 知道 ！ 我 知道 ！ 」 老婦人 露出 幸福 的 微笑 ， 「 那 就 坐近 一點 ， 像 小時候 那樣 呀 ！ 伸出 你 的 手 ， 就 像 從前 跑來 向 我 報告 戴伊 老爸 說 小蘿特 的 故事 那 個 樣子 ！ 我 很 喜歡 你 ， 你 是 知道 的 ， 韓晤 先生 。 而且 ， 克莉絲汀 也 很 喜歡 你 ！ 」 「 她 很 喜歡 我 … … 」 年輕人 嘆 了 一口 氣 ， 盡力 理清 自己 紛亂 雜陳 的 思緒 ， 種種 景象 在 他 腦 中 交錯 纏繞 著 … … 范倫里斯 媽媽 口 中 的 「 恩師 」 ； 克莉絲汀 提起 的 一 個 奇怪 的 天使 ； 他 自己 在 貝洛鎮 教堂 主祭壇 台階 上 ， 彷彿 置身 在 惡夢 中 交 過 手 的 骷髏頭 ； 以及 有 天 晚上 ， 當 他 在 後台 徘徊 時 ， 無意 中 聽到 技師 們 正在 討論 喬瑟夫 ．布葛 離奇 吊死 前 所 提及 的 活死人 ── 劇院 之 鬼 ！ 他 低聲 地 問 ： 「 為什麼 您 以為 她 喜歡 我 ， 夫人 ？ 」 「 她 每 天 都 會 提到 你 呀 ！ 」 「 真的 ？ 那 她 都 跟 您 提 些 什麼 ？ 」 「 她 跟 我 說 ， 你 曾經 對 她 表示 愛意 ！ 」 接著 ， 慈祥 的 老太太 開始 咯咯 地 笑 著 ， 潔白 整齊 的 牙齒 笑成 了 一 線 。 韓晤 站起身 ， 滿 臉 通紅 ， 感到 無比 羞赧 。 「 噯 ？ 上 那兒 去 ？ 可以 再 坐 一會兒 嗎 ？ 你 要 離開 了 嗎 ？ 你 是 因為 我 在 笑 ，