一 件 淡藍色 洋裝 ， 領口 和 下襬 有 金色 刺繡 。 這 件 衣服 屬於 完全 不同 的 時代 。 「 我 … … 我 認得 那 件 衣服 ， 」 他 結結巴巴 說 ： 「 最後 一 次 見到 寶晶 時 ， 她 就 是 穿著 這 件 衣服 。 這 是 她 的 房間 嗎 ？ 」 他 興奮 地 問 那 名 士兵 。 他 注意到 一 條 又 長 又 粗 的 鎖鏈 ， 一 端 連接到 牆壁 ， 一 端 有 個 帶鎖 的 釦環 。 「 她 曾 被 綁 在 這裡 嗎 ？ 」 傑克 臉色 發白 ， 咬牙切齒 。 「 她 在 哪裡 ？ 我們 一定 要 知道 ！ 」 「 她 走 了 ！ 」 路西斯 堅定 地 回答 。 他 甩出 第二 條 繩索 。 「 去 赫基雷尼亞 （ 註 2 ） 。 」 「 赫基雷尼亞 ？ 」 傑克 問 。 「 在 義大利 本土 ， 」 查理 解釋 ， 「 就 在 龐貝城 北方 。 那裡 有 一 座 很 棒 的 圖書館 。 」 「 她 去 圖書館 做 什麼 ？ 」 傑克 繼續 詰問 ， 但是 門 那邊 傳來 的 敲擊聲 愈來愈 緊急 ， 上面 的 門閂 幾乎 要 鬆開 了 ， 下面 也 是 。 「 等一下 再 問 ， 好 嗎 … … ？ 」 查理 跳上 窗台 ， 「 好 嗎 ， 傑克 ？ 」 他 拉住 第一 條 繩索 。 傑克 跟著 查理 ， 然而 一 從 窗 外 往 下 看 就 看到 了 陡坡 。 「 你 開 什麼 玩笑 ！ 」 他 驚呼 一 聲 ， 原來 他們 所 在 的 懸崖 ， 比 任何 一 個 他 敢 往 下 看 的 都 還要 高 。 「 要 開玩笑 的 話 ， 隨時 奉陪 。 」 納森 諷刺 地 說 ， 一邊 看 著 那 扇 被 撞 得 嘎嘎作響 的 門 。 傑克 拉住 第二 條 繩索 ， 深 吸 一 口 氣 ， 開始 往 下 爬 。 他 爬到 窗戶 下方 之後 ， 繩索 不 住 往 兩 側 擺動 ， 他 幾乎 抓 不 住 了 。 納森 在 他 上面 抓住 同 一 條 繩索 ， 它 又 往 另 一 個 方向 擺動 。 傑克 奮力 攀 著 ， 繼續 一 寸 一 寸 地 往 下 滑 。 他們 四 人 沿著 繩索 從 陡峭 的 岩壁 垂降下來 。 查理 和 路西斯 用 一 條 繩索 ， 傑克 和 納森 用 另 一 條 。 突然 ， 上面 傳來 巨大 的 木頭 斷裂 及 門 被 衝破 的 聲音 ， 不一會兒 ， 十 張 戰場 上 的 面孔 （ 每 個 都 戴 著 有 眼洞 的 青銅 面具 ） 出現 在 他們 上面 的 窗口 ， 這些 士兵 們 張弓 拉箭 、 瞄準 目標 。 「 到 下面 見 了 。 」 路西斯 宣布道 。 「 快 ！ 」 傑克 驚異 地 望 著 。 路西斯 腳 踢 懸崖 ， 雙手 放開 繩索 ， 在 空中 張開 雙臂 ， 往 下 俯衝 。 墜到 半途 ， 他 竟然 （ 看來 純粹 是 在 炫耀 ） 做出 一 個 前 空翻 才 潛入 水 中 。 入 水 時 ， 他 的 身體 完全 保持 一 直線 ， 因此 漣漪 是 一 個 完美 的 同心圓 。 「 不行 … … 我 才 不要 那樣 做 … … 」 傑克 結結巴巴 地 說 。 他 加快 從 繩索 下降 的 速度 。 當 一 支 箭 從 上面 呼嘯 而 過時 ， 他 的 雙手 都 發燙 了 。 納森 也 是 大驚失色 ， 不過 他 的 理由 不同 。 「 只有 一 個 前 空翻 ？ 」 他 冷笑 道 ， 「 沒有 扭轉 或是 屈體 姿勢 ？ 真是 外行 啊 。 」 現在 他 也 放手 了 ， 往 下 墜 的 過程 中 做 了 兩 次 空翻 ， 再 加上 一 次 扭轉 。 說真的 ， 他 這 招 雖然 聲勢 浩大 ， 身體 表現 的 優雅 程度 卻 不及 路西斯 ， 入 水 的 角度 有點 奇怪 。 查理 撇撇 嘴角 。 現在 已 是 箭如雨下 ， 更 糟 的 是 ， 敵人 也 開始 沿著 繩子 爬下來 。 傑克 和 查理 知道 跳下去 是 唯一 的 生路 。 「 我 數到 三 ， 」 查理 對 傑克 大喊 ， 一 面 低頭 躲開 一 支 箭 。 「 然後 我們 一起 跳 。 」 傑克 只 能 苦 著 臉 點點頭 ， 他 感覺到 自己 的 脖子 起 了 一 圈 雞皮疙瘩 。 「 身體 盡量 保持 平直 。 一 、 二 — — 」 傑克 閉上 眼睛 祈禱 ， 「 三 ！ 」 他 睜開 眼睛 ， 在 懸崖 上 一 蹬 ， 然後 放手 。 他 的 背脊 竄上 一 陣 劇烈 寒意 ， 許多 顏色 和 光影 包圍 著 他 。 他 聽到 一 支 箭 以 慢 速度 經過 身邊 ， 接著 重力 發揮 作用 ， 他 急速 落下 ， 速度 快 到 瀕臨 死亡 。 海洋 迎面 而 來 ， 他 撞入 水面 。 他 的 第一 個 念頭 是 ： 這 根本 不 是 水 ， 感覺 像是 撞到 堅硬 的 地面 ， 一 陣 痛苦 的 痙攣 直 透 背脊 。 他 失去 聽覺 ， 只 感覺到 冷 、 暗 與 藍 。 幾 秒鐘 之內 ， 他 就 游到 閃閃發光 的 水面 上 。 他 一 冒出來 ， 又 有 幾 支 箭 呼嘯 著 射入 水 中 。 「 這裡 ！ 」 納森 大喊 。 「 那 個 少年 士兵 要 我們 從 這裡 走 。 」 他 指 著 懸崖 下 一 個 洞穴 入口 ， 「 顯然 那裡 可以 通到 港口 。 」 路西斯 攀 著 一 塊 岩石 ， 笑 得 好 燦爛 。 「 走 吧 ！ 」 他 催促 大家 。 納森 、 傑克 和 查理 （ 尤其 是 不 諳 水性 的 查理 ， 已經 吞 了 好幾 口 海水 ） 三 人 跟著 他 游到 一 個 大 洞穴 中 ， 裡面 有 滴 著 水 的 鐘乳石 ， 洞穴 內 的 通道 蜿蜒 深入 山 中 。 「 寶晶 告訴 我 ， 你們 會 來 。 」 路西斯 解釋 ， 「 她 要 我 幫助 你們 。 我 等 了 三 天 。 」 「 我們 感到 十分 榮幸 。 」 納森 掛上 一 絲 不 誠懇 的 微笑 。 「 你 怎麼 會 說 英文 ？ 」 查 理問 ， 他 努力 讓 頭 保持 在 水面 上 。 「 我們 都 要 學 英文 ， 」 路西斯 說 ： 「 長官 命令 的 。 而且 … … 」 他 微笑 ， 「 寶晶 也 另外 教 了 我 許多 。 」 傑克 看 著 他 。 不 知道 是否 因為 在 充滿 回音 的 隧道 中 ， 他 聽 著 路西斯 說話 ， 覺得 他 的 聲音 裡 有 股 不尋常 的 暖意 。 「 長官 就 是 你們 的 指揮官 嗎 ？ 」 查 理問 。 「 不再 是 了 。 」 路西斯 衷心 地 笑開 。 「 那麼 ， 你 和 寶晶 是 什麼 關係 ？ 」 納森 明快 地 問 。 路西斯 沒有 回答 這 個 問題 ， 卻 反問 他 ： 「 你 很 會 游泳 嗎 ？ 」 「 游 得 還可以