|
圍繞 著 舞台 , 每 一 層 都 有 好幾 個 包廂 , 裡面 已 坐 著 竊竊私語 的 貴族 名流 。 這 就 像 一 個 瘋狂 的 人類 動物園 , 每 個 人 都 在 觀望 四周 , 並 與 鄰座 偷偷地 交頭接耳 。 「 喂 , 卡斯柏 . 以 薩克森 的 人 在 哪裡 ? 」 納森 以 揶揄 的 表情 看 著 那 張 空 椅子 。 「 他 遲到 了 。 」 他 拿起 桌 上 一 副 銀色 的 觀劇 用 眼鏡 。 「 我 想 , 既然 都 來 了 , 就 來 研究 一下 瑞典 的 建築 吧 … … 」 他 開始 用 望遠鏡 環視 這 個 空間 , 接著 , 突然 停住 。 「 這下 有趣 了 … … 」 查理 轉頭 去 看 納森 被 什麼 吸引 了 , 原來 是 一 個 包廂 裡 的 三 個 年輕 小姐 正 越過 眼前 獻 殷勤 的 人 , 對著 納森 害羞 地 眉目傳情 。 「 噢 , 拜託 , 你 專心 一點 好 嗎 ? 」 查理 嘆 了 一 口 氣 。 「 記住 ! 我們 現在 是 在 工作 。 」 他 搶走 望遠鏡 , 交給 傑克 。 「 我 想 你 會 找到 更 有趣 的 東西 。 」 傑克 仔細 地 看 了 整 個 劇場 。 他 也 對 那 三 個 美女 頗 感興趣 , 但 怕 自己 的 舉動 會 太 唐突 , 於是 將 眼光 轉向 同 層 的 另 一 端 。 他 從來 沒有 見 過 這麼多 有錢人 、 這麼多 昂貴 的 衣服 和 金光 閃閃 的 珠寶 。 突然 , 他 從 望遠鏡 看到 一 個 穿 白色 禮服 的 少女 獨自 一 人 坐 著 , 她 讓 他 想到 寶晶 , 想到 在 林德溫號 的 那 個 悲戚 夜晚 , 她 也許 就 這樣 永遠 消失 於 時光 長河 中 了 , 傑克 心 中 不禁 一 陣 抽痛 。 為了 抹去 這 個 思緒 , 他 繼續 沿著 那 排 座位 看下去 。 再 過 了 兩 個 包廂 , 他 看到 一 個 金髮 男人 正 舉 著 一 把 銀色 手槍 對著 他 。 傑克 驚呼 一 聲 , 望遠鏡 鬆手 掉落 , 他 又 趕緊 撿起來 繼續 看 。 他 搖搖頭 , 原來 望遠鏡 拿反 了 , 趕緊 把 望遠鏡 轉正 , 重新 搜尋 那 個 包廂 。 空 了 , 那 個 人 不見了 。 「 你 到底 怎麼 了 ? 」 納森 問 。 「 那 個 包廂 ! 剛剛 有 個 男人 用 槍 指 著 我們 。 」 納森 和 查理 仔細 看看 那 個 包廂 , 一 個 老 紳士 和 他 的 妻子 正 要 坐下 。 「 不見了 , 但是 我 保證 我 看到 他 。 」 納森 和 查理 彼此 對看 一 眼 。 「 你 才 剛 來 , 」 納森 的 原意 是 要 安慰 人 , 不過 從 他 口 中 說出來 有 種 優越感 。 「 所以 你 神經 過敏 了 , 如此 而已 。 在 歌劇院 裡 , 每 個 人 都 在 窺探 別人 , 這 才 是 來 聽 歌劇 的 重點 。 」 「 他 不 是 在 窺探 我們 , 他 拿 著 槍 對準 我們 , 是 一 把 銀色 手槍 。 」 傑克 堅持 說 。 「 銀色 ? 」 納森 說 : 「 你 確定 那 不 是 觀 劇 用 的 望遠鏡 ? 」 老實說 , 傑克 也 不能 百分之百 確定 , 畢竟 只 看到 那麼 一 瞬 。 「 再 說 , 沒有 人 知道 我們 在 這裡 呀 。 只有 哥德 指揮官 知道 我們 來到 的 確切 年代 與 位置 , 所以 , 別 驚慌 了 。 」 納森 靠 過去 , 在 傑克 耳 邊 悄聲 說 : 「 如果 我 是 你 , 我 會 更 驚訝 那邊 發生 的 事 。 」 他 指 一 指 舞台 。 傑克 點點頭 , 試 著 讓 自己 狂跳 的 心 平靜下來 。 「 你們 必須 探出 詳情 。 」 寶晶 深 吸 一 口 氣 。 「 因此 , 以下 是 給 你們 的 指示 。 在 我 母親 的 別墅 裡 有 一 間 會議室 , 不用說 , 那 個 地方 戒備 森嚴 , 幾乎 不可能 進 得 去 。 我 曾 在 兩 種 情況 下 嘗試進去 , 但 兩 次 都 幾乎 折斷 我 的 脖子 。 這 不 是 單獨 一 人 能 辦到 的 。 今晚 她 要 舉行 一 場 面具 舞會 , 你們 一定 要 來 參加 。 你們 要 易容 , 尤其 是 你 , 路西斯 。 我 母親 不會 認得 你 , 她 根本 不 在乎 手下 士兵 的 臉孔 , 但 守衛 中 可能 有 人 來自 弗卡諾 。 你們 要 試 著 進入 這 棟 建築 , 並且 揭開 她 的 計畫 。 」 她 展開 三 張 羊 皮紙 , 把 第一 張 交給 傑克 。 他 看到 一 長 串 名字 。 「 你 到 的 時候 , 就 使用 這 裡面 的 化名 。 這些 名字 完全 可靠 , 而且 與 賓客 名單 上 的 姓名 相符 。 」 她 再 將 第二 張 紙 捲交給 他 , 這 是 一 張 潦草 的 手繪 地圖 。 「 這 是 別墅 的 位置 , 它 在 帕拉帝尼山 ( 註 1 ) 西南邊 。 這 一 份 , 」 她 交給 他 第三 張 羊 皮紙 , 「 則 是 建築 平面圖 。 舞會 在 整 棟 建築 最 中心 的 表演場 舉行 。 我 母親 的 會議室 是 在 這 個 圓形 建築 的 最 遠端 … … 」 她 指 著 地圖 說 ﹕ 「 進入 的 唯一 管道 是 屋頂 。 明白 嗎 ? 」 傑克 和 路西斯 點點頭 。 「 今晚 , 他們 會 在 晚餐 後 舉行 一 場 她 所謂 的 ludi sanguinei ( 血腥 遊戲 ) 。 我 無法 確定 你們 什麼 時候 進來 比較 好 , 但 只要 時機 到 了 , 你們 去 找 表演場 北面 的 一 扇 祕密 入口 , 就 在 撒頓 ( 註 2 ) 雕像 旁邊 。 這 支 鑰匙 可以 打開 那 扇 祕門 … … 」 她 交給 傑克 一 把 古 銅 小 鑰匙 。 「 門 裡面 有 一 道 樓梯 , 通到 建築 最 頂端 的 私人 露台 , 從 那裡 可以 爬到 會議室 的 屋頂 。 你們 要 從 圓頂 正中央 的 天窗 進入 。 那裡 很 高 , 所以 你們 必須 用 繩子 垂降 下去 ; 就是 因為 這樣 , 需要 所有 人 都 去 。 」 「 那麼 , 我們 要 去 找 什麼 呢 ? 」 路西斯 問 。 很 明顯 , 他 有點 摸不著 頭緒 。 「 任何 線索 都 行 ! 因為 我們 完全 不 清楚 狀況 。 我們 必須 知道 『 公開 謀殺 』 究竟 是 怎麼 一 回 事 , 為什麼 阿佳塔 要 那麼 麻煩 地 去 赫基雷尼亞 挑選 那 個 演員 … … 奧斯塔羅 , 我 相信 他 是 這麼 叫 的 , 這 兩 者 之間 到底 有 什麼 關聯 。 」 傑克 盡可能 地 以 最 有 見識 的 口吻 說 : 「 我 看過 一 部 電影 , 裡面 的 間諜 用 演員 去 記憶 祕密
|