其 生涯 中 最為 傳奇 的 事蹟 是 ， 他 的 前 半生 是 以 男子 身分 在 宮廷 與 軍隊 間 奔走 ， 後 半生 卻 以 女裝 現身 。 他 的 傳奇 故事 被 改編成 影視 作品 及 漫畫 。 2 東印度 公司 商船 ﹙ An East Indiaman ﹚ 泛指 任 一 家 東印度 公司 的 貿易用 大 船 。 在 十七 至 十八世紀 ， 歐洲 許多 國家 紛紛 成立 了 東印度 公司 ， 表面 上 做 物質 交易 ， 實則 航行 至 亞洲 各 國行 殖民 與 掠奪 物資 等 海 上 強權 與 勢力 擴張 的 活動 。 先後 有 英國 、 荷蘭 、 丹麥 、 葡萄牙 、 法國 與 瑞典 六 國 成立 。 3 納爾遜 將軍 ﹙ Admiral Lord Nelson , 1758 - 1805 ﹚ ， 著名 的 英國 海軍 將領 ， 也 是 奠定 大英帝國 海 上 霸權 的 重要 人物 。 1 聖米歇爾山 ﹙ Mont St Michel ﹚ ， 位於 法國 諾曼第 附近 的 岩石 小島 ， 為 著名 旅遊 聖地 ， 島 上 有 知名 的 天主教堂 。 整 個 島 與 海灣 於 一九七九年 被 聯合國 教科文 組織 列為 世界 遺產 。 1 無敵 艦隊 ﹙ Armada ﹚ 是 西班牙 國王 腓力 二世 於 一五八八年 派出 的 龐大 海 上 艦隊 ， 意圖 侵略 英國 ， 反 遭 英國 海軍 擊敗 。 此 役 讓 西班牙 損失 慘重 ， 原本 鼎盛 的 國力 嚴重 衰退 ， 而 英國 反 崛起 成為 歐洲 海 上 強權 。 2 「 T 」 是 寶晶 名字 的 原文 「 Topaz 」 的 首 字母 。 3 荷荷芭 ﹙ jojoba ﹚ 是 原 產 於 美墨 邊界 的 小 灌木 ， 其 種子 可 提取出 液態 蠟狀 的 保養 物質 ， 普遍 應用 在 皮膚 或 頭髮 的 滋潤 保養品 中 。 4 帖木兒 ﹙ Tamerlane , 1336 - 1405 ﹚ ， 帖木兒 汗國 的 奠基 者 ， 是 十四世紀 的 中亞 霸主 ， 曾經 征服 過 埃及 和 拜占庭 帝國 ， 版圖 甚至 擴張到 南亞 。 5 羅伯斯比 ﹙ Robespierre , 1758 - 1794 ﹚ ， 法國 革命黨人 ， 共和國 成立 後 為 公共 安全 委員會 委員 ， 主導 法國 大 革命 期間 的 「 恐怖 統治 」 ， 主張 不計 手段 掃除 反 革命 分子 。 6 阿道夫 ． 希特勒 ﹙ Adolf Hitler , 1889 - 1945 ﹚ ， 是 德國 納粹黨 領袖 ， 西元 一九三三年 被 選為 德國 總理 ， 想 在 歐洲 建立 納粹 霸權 ， 行 反 猶太 主義 ， 因而 引發 第二次世界大戰 。 1 克里斯多福 ． 哥倫布 （ Christopher Columbus , 1451 - 1506 ） 是 中世紀 時 知名 的 航海家 ， 曾 四 度 橫越 大西洋 ， 也 是 首位 到達 美洲 的 西歐人 。 1 瑪麗． 瑟萊斯特 （ Mary Celeste ） 為 一 艘 大型 商用 帆船 ， 一八七二年 於 大西洋 被 尋獲 ， 船 上 飲水 食物 俱 足 ， 所 載 貨物 及 其他 財物 完好 如初 ， 然而 船 上 空無一人 ， 全體 船員 消失 無蹤 。 此 事件 成為 航海史 上 最 大 的 謎團 之 一 。 1 貢多拉 （ gondola ） 是 行駛 在 威尼斯 運河 上 、 一 種 以 單 槳 划行 的 傳統 小 舟 。 1 戴古哲 （ Olympe de Gouges , 1748 - 1793 ） ， 法國 女權 思想 的 先驅 ， 為 《 女性 人權 宣言 》 的 作者 。 死 於 法國 大 革命 時期 。 15 黑暗 王子 夜幕 降臨 ， 一 輛 馬車 沿著 狹窄 崎嶇 的 道路 朝 盤踞 在 山巔 的 城堡 駛去 。 遠方 陰森 不祥 的 剪影 ， 是 城堡 高聳 的 塔樓 。 馮布利 坐 在 馬車 後座 ， 費爾森 蜷縮 在 他 腿 上 睡覺 。 這 位 隊長 表情 嚴酷 ， 沉思 著 他 的 命運 。 他 的 任務 是 要 在 威尼斯 追捕 四 個 敵方 的 探員 ， 但是 到 目前 為止 ， 只 抓到 兩 個 。 他 很 痛苦 ， 因為 他 明白 ， 未 徹底 完成 任務 ， 將 被 視為 失敗 。 馬車 後面 拖 著 一 個 堅固 的 木櫃 ， 不僅 上 了 鎖 ， 還 縛 著 鍊條 ， 裡面 裝 的 是 兩 個 飢餓 到 痙攣 的 人 ， 納森．懷爾德 和 帕歐羅．波佐 。 納森 幾乎 已經 不省人事 ， 他 的 頭 隨著 顛簸 的 馬車 搖來晃去 。 帕歐羅 稚氣 的 臉 上 已經 整整 十二 小時 都 是 一 臉 驚恐 ， 他 從 木箱 上 的 縫隙 往 外 看 。 「 我們 到 了 某 個 地方 ！ 」 他 一 副 喘 不 過 氣 來 的 樣子 。 「 好像 是 個 城堡 ， 看起來 很 恐怖 的 城堡 。 就是 這裡 了 ， 對 不 對 ？ 他們 要 在 這裡 把 我們 殺掉 。 」 「 如果 他們 要 殺掉 我們 ， 」 納森氣 若 遊絲 地 說 ： 「 早 就 動手 了 。 我們 面臨 的 可能 是 比 死 更 慘 的 命運 。 」 「 比 死 更 慘 ？ 有 什麼 會 比 死 更 慘 呢 ？ 」 隨即 他 回答 了 自己 的 問題 ： 「 刑求 嗎 ？ 」 他 用 絕望 的 口吻 說 。 「 如果 能 上 拷問台 就算 走運 了 。 」 納森 勉強 笑笑 ， 「 我 實在 是 需要 舒展 一下 筋骨 。 」 帕歐羅 搖搖頭 。 「 這 不 是 開玩笑 的 時候 ， 納森 。 」 「 誰 在 開玩笑 ？ 」 馬車 搖搖晃晃 地 駛向 城堡 。 城堡 的 一樓 是 個 大 書房 。 一 個 又 長 又 暗 的 房間 擺滿 了 一 架 又 一 架 大部頭 的 古書 。 這 個 鬼氣 森森 的 空間 中 有 許多 陰影 ， 每 塊 陰影 中 都 放 著 一 尊 半身 雕像 ， 有 戰士 、 統治 者 、 暴君 ， 他們 氣燄 囂張 的 臉孔 在 時光 中 凝結 ， 被 捕捉 在 一 方 大理石 中 。 在 書房 深處 有 個 壁爐 與 煙囪 ， 火焰 劈啪 作響 。 房間 中央 有 個 巨大 的 桌子 ， 一 端 有 個 王座 ， 上面 坐 著 一 個 人 。 這 人 臉色 蒼白 ， 一 動 也 不 動 ， 肩 上 披 著 有 光澤 的 深色 皮草 ， 裡面 還 看得見 死去 動物 的 眼珠子 ！ 這 件 披肩 裡面 是 一 層 又 一 層 的 黑 衣服 ， 剪裁 非常 合身 的 天鵝絨 織錦 上衣 裝飾 著 烏黑 的 珠寶 ， 襯 著 白色 衣領 。 房間 的 門 打開 了 ， 馮布利 進入 室 內 。 他 慢慢 走向 王座 上 那 個 人 ， 獒犬 費爾森 順服 地 跟 在 他 身邊 。 他 停 在 桌子 前 ， 腳跟 「 喀噠 」 一 聲 併攏 起來 。 「 札爾特 王子 ， 」 馮布利 低頭 喃喃 地 說 ： 「 我 從 威尼斯 來 了 。 」 第一 眼 看上去 ， 札爾特 好像 只 是 個 男孩 ， 一 個 纖瘦 、 蒼白 的 男孩 。 他 的 五官 精緻 卻 膚色 慘白 ， 眼睛 是 黯淡 的 淺藍色 ， 整齊 的 頭髮 是 淡 金色 。 不過 ， 當 火光 照到 他 的 臉孔 上 ， 又 是 另 一 番 景象 ， 顯然 他 一點 都 不 年輕 ， 臉龐 半