接待 候客室 的 來賓 、 回覆 信件 、 尋找 替角 、 知會 各 部門 首長 等 。 不過 ， 主要 仍 是 充當 經理室 的 門房 。 他 隨時 都 有 可能 在 毫無 補償 的 情況 下 遭 辭退 ， 因為 他 並 未 被 納入 劇院 人員 正式 編制 。 雷米 早已 預料到 這 種 情況 ， 已 提前 派 人 將 監察員 找來 。 此時 便 請 監察員 進入 辦公室 。 監察員 一 進 門 ， 顯得 有點 心慌 。 「 告訴 我們 ， 到底 是 怎麼 回 事 ？ 」 李查 劈頭 就 問 。 監察員 嘟嘟噥噥 ， 含糊 地 說 了 關於 報告 上 所 提 的 事 。 「 究竟 這些 傢伙 為什麼 會 笑 呢 ？ 」 孟夏曼 問道 。 「 經理 先生 ， 他們 一定 是 吃飽 了 撐 著 ， 也 沒 打算 欣賞 音樂 ， 存心 來 鬧場 。 他們 剛 到 的 時候 ， 才 走進 包廂 ， 又 全體 退 了 出來 ， 還 把 領席員 叫來 問 ： 『 你 看看 ！ 包廂 裡 沒有 人 ， 是 不 是 ？ 』 領 席員 回答 ： 『 是 沒有 呀 ！ 』 『 可是 ， 』 他們 振振有辭 地 說 ： 『 我們 剛剛 走進去 ， 卻 聽到 有 個 聲音 說 ， 裡頭 已經 坐 了 人 。 』 」 孟夏曼 看 了 李查 一 眼 ， 忍不住 露出 微笑 。 但 李查 可是 一點 也 笑 不 出來 ！ 他 自己 做 過 太多 這 一 類 的 荒謬 事件 ， 不 覺得 監察員 口述 的 這 件 全 天下 最 無稽 的 事 ， 有 何 可笑 之 處 ！ 諸如 此 類 的 惡作劇 ， 被 捉弄 者 一 開始 或許 尚 覺 有趣 ， 時間 一 久 ， 都 只 會 惹來 憤怒 與 不滿 。 監察員 見 孟夏曼 笑 了 ， 為 表 奉承 ， 自覺 也 應該 回應 笑容 。 可惜 這 一 笑 倒楣 透頂 ， 換來 的 是 李查 嚴厲 的 眼光 猛 盯 著 自己 。 他 立刻 收起 嘴角 ， 換 了 張 極度 嚴肅 的 臉 。 「 說 ！ 這 群 人 進 包廂 時 ， 」 神情 有些 猙獰 的 李查 大聲 斥問 ： 「 裡面 究竟 有 沒 有 人 ？ 」 「 沒有 ！ 先生 ， 裡面 連 個 人影 也 沒有 。 左邊 和 右邊 的 包廂 也 沒有 人 ！ 我 可以 發誓 。 當時 ， 我 還 提 了 燈籠 檢查 過 。 這 根本 是 個 惡作劇 。 」 「 那 領 席員 呢 ？ 她 怎麼說 ？ 」 「 喚 ！ 對 領 席員 來 說 ， 事情 非常 簡單 ， 她 認為 是 劇院 之 鬼 搞鬼 。 什麼 論調 嘛 ？ 」 監察員 冷笑 一 聲 。 這 一 次 ， 他 立刻 明白 自己 的 笑 又 是 個 錯誤 。 因為 他 還 沒 說完 「 劇院 之 鬼 」 這 四 個 字 ， 李查 原本 陰沉 的 臉色 已 轉為 怒容 。 「 派 人 去 把 那 個 領席員 給 我 找來 ！ 」 李查 一聲令下 ： 「 現在 就 去 把 人 給 我 帶來 ！ 我 非 把 這 群 妖言惑眾 的 人 趕出去 不可 ！ 」 監察員 本 想 表示點 意見 ， 李查 那 一 臉 「 你 給 我 閉嘴 」 的 表情 ， 讓 他 把 話 又 吞 了 回去 。 然而 ， 當 他 閉緊 雙唇 ， 決心 不再 開口 時 ， 經理 卻 又 問話 了 ， 逼 得 他 非 答 不可 。 「 劇院 之 鬼 到底 是 什麼 東西 ？ 」 李查 顯然 打算 用 斥責 的 口吻 問 到底 。 但是 ， 此刻 監察員 卻 一 個 字 也 答 不 上來 。 只好 做 個 無奈 的 手勢 ， 表示 自己 一無所知 。 不過 ， 看起來 卻 更 像 在 表示 ── 他 什麼 也 不 想 知道 。 「 你 ！ 你 看 過 劇院 之 鬼 嗎 ？ 」 監察員 猛力 搖頭 ， 強烈 地 表示 自己 未曾 見 過 。 「 算 你 倒楣 ！ 」 李查 冷冷 地 說 。 監察員 兩 眼 睜 得 斗大 ， 眼珠子 都 快 跳出 了 。 他 完全 不 理解 ， 為什麼 經理 先生 會 說出 這 句 嚇人 的 話 ： 算 你 倒楣 ！ 「 因為 ， 我 正 打算 找 那些 沒 見 過 劇院 之 鬼 的 人 算帳 ！ 」 李查 說 ： 「 既然 他 無所不在 ， 又 怎麼 會 沒有 人 見 過 他 ？ 這 根本 不成 理由 ！ 我 想 ， 你們 的 態度 要 更 負責點 ！ 」 5 疑雲 滿 天 孟夏曼 開始 盤問 五號 包廂 領 席員 紀瑞 太太 。 他 說 ： 「 你 和 劇院 之 鬼 說 過 話 嗎 ？ 」 「 就 像 我 現在 和 你 說話 一樣 。 」 紀瑞 太太 回答 。 話 說完 後 ， 李查 再 也 沒有 理會 監察員 ， 開始 和 剛 進 門 的 行政 主任 討論 其它 事務 。 監察員 以為 自己 可以 離開 了 ， 便 不動聲色 地 往 門口 挪動 。 哦 ！ 天啊 ！ 這麼 輕巧 的 舉動 ， 還是 讓 李查 一 眼 識破 ， 一 聲 雷吼 ： 「 站住 ！ 」 嚇 得 把 他 定 在 原位 。 透過 雷米 的 安排 ， 立刻 派 人 找到 了 領席員 ── 她 就 在 離 劇院 兩 步 之 遙 的 普洛旺斯路 當 門房 。 現在 ， 她 進 了 辦公室 。 「 你 叫 什麼 名字 ？ 」 經理 問道 。 「 紀瑞 太太 。 您 該 知道 我 的 ， 經理 先生 。 我 就 是 小紀瑞 ── 也 就 是 小麥姬 的 母親 ！ 」 她 的 語氣 直接 而 鄭重 ， 一時 懾住 李查 ， 他 立即 抬頭 打量 眼前 這 位 「 紀瑞 太太 」 ── 黑色 的 帽子 ， 褪色 的 披肩 、 塔芙綢 的 舊 洋裝 ， 踩 著 一 雙 破爛 的 鞋 。 顯而易見 ， 以 堂堂 巴黎 劇院 經理 的 身分 地位 ， 根本 不會 記得 什麼 紀瑞 太太 ， 更 別 說 會 對 什麼 小 紀瑞 、 小麥姬 有 任何 印象 ！ 但 這 位 婦人 的 傲氣 其來有自 ， 在 劇院 裡 ， 她 可是 最 出名 的 領席員 。 當時 劇院 後台 廣為 流傳 一 句 暗語 ： 「 紀瑞 」 。 譬如 某人 責怪 同伴 說長道短 、 閒言閒語 的 行為 ， 總是 說 ： 「 這 實在 是 太 『 紀瑞 』 了 ！ 」 因此 ， 她 總 以為 「 紀瑞 」 的 名氣 應該 是 眾所皆知 ！ 「 不 認識 ！ 」 結果 李查 回 了 這麼 一 句 ： 「 不過 ， 紀瑞 夫人 ， 我 還是 想要 知道 ， 昨晚 究竟 發生 了 什麼 事 ， 要 讓 你 和 監察員 呼叫 警衛 … … 」 「 我 也 正 想 向 您 說明 此 事 呢 ！ 經理 先生 ， 希望 您們 別 像 戴恩比 和 白里尼 先生 那樣 ， 遇上 些 倒楣 事 。 他們 一 開始 也 是 這樣 ， 根本 不 聽 我 說 … … 」 「 我 不 是 問 你 這些 。 我 是 問 你 ， 昨天