舞會 長袍 的 人 走過來 ， 迅速 牽住 他 的 手 ， 他 明白 ， 就是 她 了 ！ 他 跟隨著 。 「 是 你 嗎 ？ 克莉絲汀 ？ 」 他 從 齒 間 低低 地 問道 。 黑色 長袍 突然 轉 過 頭 ， 將 手指 舉到 雙唇 的 高度 ， 示意 他 不要 再 重複 她 的 名字 。 韓晤 繼續 安靜 地 跟隨 在 後 。 在 如此 詭異 的 情況 下 重逢 ， 韓晤 真 害怕 會 再度 失去 她 。 對 她 ， 韓晤 再 也 感覺 不 到 一 絲 恨意 ， 甚至 不再 認為 她 這般 奇怪 而 難以 理解 的 行徑 ， 有 什麼 地方 應該 責備 。 他 已 準備好 付出 所有 的 寬容 、 所有 的 諒解 和 懦弱 。 因為 他 愛 她 ， 而且 ， 待會兒 她 一定 會 解釋 她 離奇 失蹤 的 原因 。 黑色 長袍 不時 回頭 ， 看看 白色 外衣 是否 緊隨 在 身後 。 當 韓晤 跟隨著 她 的 牽引 穿過 公眾 大廳 時 ， 他 不由自主 地 注意到 ， 在 一群群 吵雜 的 來賓 中 ， 有 一 群 正 瘋狂 地 放肆 玩樂 的 男女 ， 團團 圍擠 著 一 個 人 。 這 個 人 化 了 妝 ， 相貌 非常 奇特 ， 令 人 毛骨悚然 ， 立刻 引起 現場 一 陣 騷動 。 他 穿著 一 身 猩紅 ， 在 他 那 一 顆 骷髏 般 的 頭 上 戴 了 一 頂 特大 的 羽毛帽 。 啊 ！ 最 完美 的 模仿 ， 莫過於 那 顆 骷髏頭 了 ！ 一 大 群 人 簇擁 著 他 ， 為 他 成功 的 裝扮 喝采 ， 問 他 是 哪 個 師傅 、 在 哪 家 店 做 的 ？ 是 不 是 布綠頓 常 去 的 那 一 家 ， 幫 他 描繪 妝 扮出 這麼 一 張 出色 的 骷髏 面具 ？ 就 連 真正 的 死亡 之 神 ， 恐怕 也 要 佩服 不已 ！ 戴 著 骷髏頭 、 羽毛帽 、 身 著 猩紅 衣服 的 男人 ， 身後 拖 著 一 件 紅絨 大衣 ， 紅 如 火焰堂堂 皇皇 地 延燃到 地面 。 大衣 上 繡 著 一 行 金色 字體 ， 每 個 人 讀 過 後 都 高聲 地 重複 ： 「 不要 碰 我 ！ 我 是 死亡 之 神 ！ 」 有 個 人 動手 想要 摸 他 ， 但 從 紅色 衣袖 裡 伸出 的 一 隻 骷髏手 ， 霍地 一把 抓住 那 個 冒失鬼 的 手腕 ， 冒失鬼 立刻 感覺到 被 這 隻 枯骨 扣住 。 死神 像是 再 也 不肯 鬆手 似地 ， 憤怒 地 緊緊 銬住 冒失鬼 ， 令 他 不由自主 地 發出 一 聲 痛苦 又 恐懼 的 尖叫 。 不過 紅色 死神 終於 還是 還 他 自由 ， 冒失 鬼像 發 了 瘋 似地 逃入 嘲笑 的 人群 中 。 就 在 這 個 時候 ， 韓晤 與 這 個 恐怖 人物 擦身而過 ， 而 他 也 正巧 在 這 個 時候 ， 回 過 頭 來 看 著 韓晤 。 韓晤 差一點 就 沒 大叫 出聲 ： 「 貝洛鎮 的 那 顆 骷髏頭 ！ 」 他 認得 出 ！ 他 忘記 了 克莉絲汀 的 存在 ， 想要 追上去 。 但 一 旁 的 黑色 長袍 似乎 也 受到 了 極 大 的 震驚 ， 一 把 抓住 韓晤 的 手臂 ， 拖 著 他 走 ， 拉 著 他 離開 大廳 ， 離開 紅色 死神 周圍 的 那 群 邪惡 人潮 。 每 次 黑色 長袍 轉過身 來 ， 總是 令 韓晤 覺得 ， 或許 她 又 再次 見到 那 個 令 她 害怕 的 東西 。 因為 她 的 腳步 不斷 地 加快 ， 而 韓晤 的 也 是 ， 像是 正 被 人 追趕 著 。 就 這樣 ， 他們 往 上 爬 了 兩 層 樓 。 在 那兒 ， 樓梯 和 走道 幾乎 都 空無一人 。 黑色 長袍 推開 一 間 包廂 的 門 ， 並且 示意 白色 外衣 隨 她 進入 。 克莉絲汀 （ 沒 錯 ， 正 是 她 ， 韓晤 認得 她 的 聲音 ） 立刻 掩上 包廂 的 門 ， 並且 低聲 要求 他 留在 包廂 內側 ， 不要 現身 。 歌劇 魅影 zh 9789573264774 卡斯頓 ． 勒胡遠流 出版 事業 股份 有限公司 文學館 巴黎 歌劇院 的 一 場 換 角 演出 ， 讓 備受 打壓 的 新秀 克麗絲汀 出場 一鳴驚人 ， 在場 觀眾 如痴如醉 ， 大家 紛紛 預測 這 位 新 女伶 的 時代 即將 到來 。 年輕 俊秀 的 夏尼 子爵 韓晤 ， 也 被 這 女神 震懾 到 不能 自己 ── 除了 沉迷 於 她 天籟 般 的 嗓音 ， 他 更 發現 ， 這 位 麗人 竟是 佔據 他 心海 良久 卻 不 敢 表露 的 青梅竹馬 、 竟是 那 位 純潔 嬌弱 的 走唱 女孩 ！ 演出 結束 後 ， 他 再 也 壓抑 不 住 心 中 的 感情 ， 直 奔 克麗絲汀 的 廂房 。 但 令 他 不解 的 是 ， 她 似乎 已 不 認得 他 ， 態度 顯得 猶疑 ； 更 令 他 驚愕 的 是 ， 她 似乎 藏有 一 位 神祕 的 戀人 ── 在 門 的 那 一 端 ， 飄來 那 人 猶如 遊魂 般 乞憐 的 聲音 ： 「 克麗絲汀 ， 你 一定 得 愛 我 ！ 」 痛苦 的 韓晤 失去 理智 衝進 廂房 卻 不 見 任何 人影 ， 走出 房門 後 ， 卻 目睹 一 具 被 殺害 的 屍體 被 抬 了 出去 … … 更 巨大 的 恐愕 襲來 ， 不久 後 他 即 發現 ， 驚擾 他 的 絕非 那 死透 的 工人 ， 而是 一 具 活 著 的 恐怖 鬼魅 ── 劇院 大名鼎鼎 的 「 五 號 廂房 之 鬼 」 ！ 來 無影 去 無蹤 的 鬼魅 ， 原本 只是 偶爾 現身 騷鬧 ， 隨著 克麗絲汀 的 成功 與 韓晤 的 癡戀 追求 ， 一 步 一 步 引發 鬼魅 更加 張狂 的 作為 。 劇院 中 接續 發生 不可 解 的 恐怖 事件 ， 陷入 三角 苦戀 的 三 人 ， 更 以 一場場 與 死亡 失之交臂 的 冒險犯 難 爭逐 愛情 。 令 人 動容 的 深情 摯愛 擺佈 著 三 人 的 命運 ， 想 愛 不能 愛 ， 想 捨難 斷捨 … … 但 最後 也 因著 愛 ， 三 人 暨 所有 相關 人等 的 苦難 終於 劃下 句點 ， 因而 留下 令 人 驚嘆 的 世紀 謎團 。 劇院 輝煌 再 起 ， 然而 「 歌劇 魅影 」 的 淒美 傳說 不 滅 ， 願 待 後人 深刻 體會 … … 2011/03 遠流 出版 事業 股份 有限公司 TW 版權 所有 遠流 出版 【 作者 簡介 】 卡斯頓 ． 勒胡 （ Gaston Leroux , 1868 - 1927 ） 父親 是 法國 政府 公共 工程 的 承包商 ， 勒胡 家境 優渥 ， 自幼 熱愛 文學 ， 但 在 父親 的 期盼 下 ， 轉往 巴黎 學習 法律 。 他 在 求學 期間 所 創作 的 短篇 小說 、 詩集 時常 獲獎 。 三十一 歲 獲得 法學 學位 ， 也 拿到 律師 執照 。然 而 揮霍成 性 的 勒胡 在 父親 逝世 之後 ， 散盡 遺產 。 1890年 ， 勒胡 擔任 法庭 書記 ， 也 寫 劇評 ， 1894年 開始 擔任 《 巴黎 晨報 》 的 特派員 ， 曾經 親歷 報導 1905年 的