的 方法 唱歌 吧 』 彷彿 像是 對 我 的 侮辱 。 可是 ， 我 還 來不及 對 這 番 話 沉下 臉 來 生氣 ， 我們 已 開始 〈 奧塞羅 〉 （ 注 1 ） 雙人 重唱 ， 而 悲劇 的 陰影 也 在 此刻 逐漸 籠罩 在 我們 的 上空 。 「 這 一 次 ， 他 讓 我 演唱 黛絲德莫娜 一角 ， 我 以 一 種 前所未有 的 恐懼 絕望 ， 真實 地 高歌 著 。 面對 身旁 這麼 一 個 對唱 者 ， 我 非但 沒有 讓 他 吞噬 了 自己 的 意識 ， 反而 更 真切 地 感受到 一 種 充滿 奇幻 的 恐懼感 。 我 所 遇到 的 種種 困境 ， 在 此刻 反倒 讓 我 更加 詭異 地 貼近 原作 詩人 的 想法 ， 我 領悟到 常 被 普通 音樂家 所 漠視 的 唱腔 。 至於 他 ， 他 的 聲音 非常 洪亮 ， 那 令 人 震懾 的 靈魂 ， 結合 在 每 一 個 音符 裡 ， 驚人 地 不斷 提高 力量 。 愛情 、 嫉妒 、 仇恨 ， 在 我們 的 周圍 嘶吼 、 破碎 著 ， 艾瑞克 黑色 的 面具 ， 令 我 不由自主 地 聯想起 〈 威尼斯 之 月 〉 中 的 面具 。 他 就是 奧塞羅 的 化身 。 我 以為 他 就 要 上前 毆打 我 ， 而 我 ， 就 要 在 他 拳頭 裡 倒下 … … 「 然而 ， 我 卻 沒有 移動 腳步 逃開 ， 像 害羞 的 黛絲德莫娜 逃避 他 的 憤怒 一樣 ， 相反地 ， 我 一 步 一 步 向 他 走近 ， 深深地 被 吸引 著 、 迷眩 著 ， 我 發現 ， 在 如此 的 激情 中 ， 死亡 竟 有 著 一 股 難以 抗拒 的 魅力 。 然而 ， 在 死亡 之前 ， 我 想 知道 ， 不朽 的 藝術 之 火 是 如何 化身 在 他 的 面容 上 ， 我 要 在 閉眼 長眠 之前 ， 看 著 他 偉大 的 樣子 ， 我 想 看清 那 個 聲音 的 臉 。 突然間 ， 我 再 也 控制 不 住 自己 ， 一 個 不由自主 的 動作 ， 我 的 手指 迅速 地 摘下 那 張 面具 ── 哦 ！ 可怕 極了 ！ 可怕 極了 … … 」 克莉絲汀 停下來 ， 眼前 的 她 彷彿 回到 了 當時 ， 驚嚇 得 張開 顫抖 的 手臂 。 而 夜裡 的 回音 ， 就 如同 方才 響 著 艾瑞克 的 名字 一樣 ， 同樣地 不斷 驚叫 著 ： 「 可怕 極了 ！ 可怕 極了 ！ 可怕 極了 ！ 」 兩 人 因為 故事 可怕 的 發展 ， 愈發 不由自主 地 將 彼此 緊緊 相擁 。 抬起 頭 ， 滿 天 的 星斗 正 照亮 著 一 片 靜證 而 潔淨 的 天空 。 韓晤 說 ： 「 真 奇怪 ， 克莉絲汀 ， 像 這麼 一 個 柔和 平靜 的 夜 ， 竟 也 充滿 著 嘆息 ， 彷彿 也 與 我們 同聲 悲哀 似的 。 」 「 現在 ， 你 就 要 知道 這 整 個 祕密 了 ， 你 的 耳朵 也 將 和 我 的 一樣 充滿 悲哀 。 」 克莉絲汀 緊緊 握住 韓晤 的 雙手 ， 全 身 隱隱顫抖 ， 繼續 說道 ： 「 哦 ！ 是 的 ， 就算 是 活 到 百 歲 ， 我 的 雙耳 ， 還是 會 永遠 迴響 著 他 所 發出 的 那 種 充滿 痛苦 、 憤怒 、 非比尋常 的 尖叫聲 。 那 個 可怕 的 怪物 ， 就 這麼 逼近 在 眼前 ， 而 我 ， 就 這麼 張目結舌 ， 久久 無法 發出 一點 聲音 。 「 哦 ！ 韓晤 ， 那 個 東西 ！ 要 怎麼樣 才 能 再 也 不要 看見 那 個 東西 ？ 如果 我 的 耳朵 注定 永遠 迴響 著 他 的 尖叫聲 ， 那麼 ， 我 的 眼睛 也 注定 永遠 無法 忘掉 他 那 張 臉 ！ 那 個 面貌 ！ 怎麼 會 記 不 住 ？ 又 該 怎麼 形容 呢 ？ 「 韓晤 ， 你 看 過 那 種 已經 風乾 好幾百 年 的 骷髏頭 嗎 ？ 如果 你 不 是 作 了 個 惡夢 ， 那麼 ， 在 貝洛鎮 深夜 所 看到 的 ， 可能 就是 他 的 頭 。 還 有 ， 在 上 一 次 的 化妝 舞會 ， 你 也 看見 了 一 個 閒逛 的 紅色 死神 。 「 只不過 ， 真正 的 骷髏頭 都 是 靜止 的 。 如果 你 能 ， 請 想像 死神 的 那 張 面具 突然間 活過來 了 ， 用 眼睛 、 鼻子 、 嘴巴 的 四 個 黑洞 ， 爆發出 極度 的 憤怒 ， 以及 魔鬼 般 咄咄逼人 的 怒氣 。 可是 ， 兩 個 凹洞 內 的 眼睛 看 不 到 任何 眼神 ── 因為 ， 稍後 我 才 知道 ， 只有 在 最 黑 、 最 深 的 暗 夜 裡 ， 才 能 看見 他 如 炭火 般 的 眼神 … … 這 讓 我 整個 人 癱靠 在 牆 上 ， 原來 ， 恐怖 本身 的 影像 就 是 醜陋 ！ 「 於是 ， 他 向 我 靠近 ， 沒有 嘴唇 的 牙齒 陰森 地 咯咯顫抖 著 ， 當 我 不支 地 跪倒 在 地 上 ， 他 充滿 恨意 地 對 我 嘶吼 著 沒頭沒尾 的 字句 ， 痛苦 的 詛咒 … … 我 不 知道 會 這樣 啊 ！ 我 怎麼 知道 ！ 「 他 靠在 我 的 身 上 說 ： 『 看 啊 ！ 』 他 叫罵 著 ： 『 你 不 是 想 看 ？ 那 就 看 啊 ！ 抬起 你 的 眼睛 ， 讓 我 這 該死 的 醜陋 面容 滿足 你 的 好奇 啊 ！ 看 著 艾瑞克 的 臉 ！ 現在 ， 你 知道 那 個 聲音 的 長相 了 吧 ！ 哼 ！ 只 聽 我 的 聲音 還是 無法 滿足 你 ， 是 嗎 ？ 您 想 看看 我 長 什麼 樣子 ！ 你 是 這麼 地 好奇 ！ 你們 這些 女人 ！ 』 然後 ， 他 開始 大笑 ， 重複 著 ： 『 你 太 好奇 了 ！ 你們 這些 女人 ！ 』 。 他 的 笑聲 充滿 怒氣 、 諷刺 、 哽咽 … … 詭異 的 苦笑 ！ 他 不停 地 說 著 類似 的 話 ── 『 你 滿意 了 吧 ！ 我 很 帥 ， 是 吧 ？ 當 一 個 女人 像 你 一樣 看見 了 我 的 臉 ， 她 就 是 我 的 了 ！ 她 會 永遠 愛 著 我 ！ 我 ！ 我 就是 唐璜 那 類型 的 男人 ！ 』 「 然後 ， 他 挺直 腰桿 ， 拳頭 握 在 腰 間 ， 肩膀 上 搖晃 著 那 一 顆 醜陋 的 東西 ── 他 的 頭 ！ 他 大聲 地 喊 著 ： 『 看 著 我 ！ 我 是 勝利 的 唐璜 ！ 』 我 別 過頭 ， 懇求 他 的 原諒 。 他 卻 一把 將 我 的 頭 扭轉回來 ， 用 他 那 骷髏 般 的 手指 ， 陷入 我 的 髮 中 ， 掐 著 我 的 頭皮 … … 」 「 夠 了 ！ 夠 了 ！ 」 韓晤 悲憤 地 打斷 她 的 話 ， 「 我 要 殺 了 他 ！ 我 要 殺 了 他 ！ 看 在 蒼天 的